En este artículo se describe un problema de idioma que se produce al instalar paquetes de idioma en equipos que tienen Windows 8.1 Update 2919355 instalado. Ten en cuenta los síntomas y comprueba los requisitos previos antes de aplicar las actualizaciones asociadas.
Nota Estas actualizaciones son paquetes de idioma incompletos. Los paquetes de idioma contienen solo los recursos actualizados para Windows 8.1 Update 2919355 y solo deben aplicarse después de instalar Windows 8.1 paquete de idioma.
Síntomas
Algunos cuadros de diálogo o texto no respetan la configuración de idioma en los siguientes escenarios.
Escenario 1
Supongamos que tiene un equipo basado en Windows 8.1. Instala Windows 8.1 Update 2919355. A continuación, agregue un paquete de idioma.
Escenario 2
Suponga que instala Windows 8.1 desde medios de instalación que incluyen Windows 8.1 Update 2919355. A continuación, agregue un paquete de idioma.
Nota Este problema no se produce si primero instala un paquete de idioma en un equipo basado en Windows 8.1 y, a continuación, instala Windows 8.1 Update 2919355.
Solución
Para resolver este problema, instale la actualización del paquete de idioma asociado.
Información de la actualización
Cómo obtener esta actualización
Windows Update
Estas actualizaciones están disponibles desde Windows Update.
Centro de descarga de Microsoft
Puedes obtener la actualización del paquete de idioma asociada a través del Centro de descarga de Microsoft.
|
Novedades de paquete de idioma |
Sistema operativo |
|---|---|
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Estados Unidos) (en-us) |
|
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Estados Unidos) (en-us) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938322) |
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Estados Unidos) (en-us) |
|
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Portugal) (pt-pt) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938301) |
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Brasil) (pt-br) |
|
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Brasil) (pt-br) |
|
|
Actualización del paquete de idioma portugués (Brasil) (pt-br) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938298) |
|
Actualización del paquete de idioma polaco (pl-pl) |
|
|
Actualización del paquete de idioma polaco (pl-pl) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938296) |
|
Actualización del paquete de idioma polaco (pl-pl) |
|
|
Actualización del paquete de idioma noruego (nb-no) |
|
|
Actualización del paquete de idioma noruego (nb-no) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938348) |
|
Actualización del paquete de idioma noruego (nb-no) |
|
|
Actualización del paquete de idioma neerlandés (nl-nl) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938258) |
|
Actualización del paquete de idioma neerlandés (nl-nl) |
|
|
Actualización del paquete de idioma neerlandés (nl-nl) |
|
|
Actualización del paquete de idioma de Letonia (lv-lv) |
|
|
Actualización del paquete de idioma de Letonia (lv-lv) |
|
|
Actualización del paquete de idioma de Letonia (lv-lv) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938347) |
|
Actualización del paquete de idioma hebreo (he-il) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938335) |
|
Actualización del paquete de idioma hebreo (he-il) |
|
|
Actualización del paquete de idioma hebreo (he-il) |
|
|
Actualización del paquete de idioma francés (fr-fr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma francés (fr-fr) |
Actualización para Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Actualización del paquete de idioma francés (fr-fr) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938334) |
|
Actualización del paquete de idioma de Lituania (lt-lt) |
|
|
Actualización del paquete de idioma de Lituania (lt-lt) |
|
|
Actualización del paquete de idioma de Lituania (lt-lt) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938345) |
|
Actualización del paquete de idioma finlandés (fi-fi) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938333) |
|
Actualización del paquete de idioma finlandés (fi-fi) |
|
|
Actualización del paquete de idioma finlandés (fi-fi) |
|
|
Actualización del paquete de idioma coreano (ko-kr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma coreano (ko-kr) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938344) |
|
Actualización del paquete de idioma coreano (ko-kr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma estonio (et-ee) |
|
|
Actualización del paquete de idioma estonio (et-ee) |
|
|
Actualización del paquete de idioma estonio (et-ee) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938332) |
|
Actualización del paquete de idioma español (es-es) |
|
|
Actualización del paquete de idioma español (es-es) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938330) |
|
Actualización del paquete de idioma español (es-es) |
|
|
Actualización del paquete de idioma japonés (ja-jp) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938341) |
|
Actualización del paquete de idioma japonés (ja-jp) |
|
|
Actualización del paquete de idioma japonés (ja-jp) |
|
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Reino Unido) (en-gb) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938329) |
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Reino Unido) (en-gb) |
|
|
Actualización del paquete de idioma inglés (Reino Unido) (en-gb) |
|
|
Actualización del paquete de idioma griego (el-gr) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938328) |
|
Actualización del paquete de idioma griego (el-gr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma griego (el-gr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma italiano (it-it) |
|
|
Actualización del paquete de idioma italiano (it-it) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938340) |
|
Actualización del paquete de idioma italiano (it-it) |
|
|
Actualización del paquete de idioma alemán (de-de) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938327) |
|
Actualización del paquete de idioma alemán (de-de) |
|
|
Actualización del paquete de idioma alemán (de-de) |
|
|
Actualización del paquete de idioma húngaro (hu-hu) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938339) |
|
Actualización del paquete de idioma húngaro (hu-hu) |
|
|
Actualización del paquete de idioma húngaro (hu-hu) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (Taiwán) (zh-tw) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (Taiwán) (zh-tw) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938321) |
|
Actualización del paquete de idioma chino (Taiwán) (zh-tw) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (Hong Kong) (zh-hk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (Hong Kong) (zh-hk) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938320) |
|
Actualización del paquete de idioma chino (Hong Kong) (zh-hk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (RPC) (zh-cn) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (RPC) (zh-cn) |
|
|
Actualización del paquete de idioma chino (RPC) (zh-cn) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938318) |
|
Actualización del paquete de idioma ucraniano (uk-ua) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938317) |
|
Actualización del paquete de idioma ucraniano (uk-ua) |
|
|
Actualización del paquete de idioma ucraniano (uk-ua) |
|
|
Actualización del paquete de idioma turco (tr-tr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma turco (tr-tr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma turco (tr-tr) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938315) |
|
Actualización del paquete de idioma danés (da-dk) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938326) |
|
Actualización del paquete de idioma danés (da-dk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma danés (da-dk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma tailandés (th-th) |
|
|
Actualización del paquete de idioma tailandés (th-th) |
|
|
Actualización del paquete de idioma tailandés (th-th) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938313) |
|
Actualización del paquete de idioma sueco (sv-se) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938312) |
|
Actualización del paquete de idioma sueco (sv-se) |
|
|
Actualización del paquete de idioma sueco (sv-se) |
|
|
Actualización del paquete de idioma serbio (latino) (sr-latn-rs) |
|
|
Actualización del paquete de idioma serbio (latino) (sr-latn-rs) |
|
|
Actualización del paquete de idioma serbio (latino) (sr-latn-rs) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938311) |
|
Actualización del paquete de idioma checo (cs-cz) |
|
|
Actualización del paquete de idioma checo (cs-cz) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938325) |
|
Actualización del paquete de idioma checo (cs-cz) |
|
|
Actualización del paquete de idioma esloveno (sl-si) |
|
|
Actualización del paquete de idioma esloveno (sl-si) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938306) |
|
Actualización del paquete de idioma esloveno (sl-si) |
|
|
Actualización del paquete de idioma búlgaro (bg-bg) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938324) |
|
Actualización del paquete de idioma búlgaro (bg-bg) |
|
|
Actualización del paquete de idioma búlgaro (bg-bg) |
|
|
Actualización del paquete de idioma eslovaco (sk-sk) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938308) |
|
Actualización del paquete de idioma eslovaco (sk-sk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma eslovaco (sk-sk) |
|
|
Actualización del paquete de idioma árabe (Arabia Saudí) (ar-sa) |
|
|
Actualización del paquete de idioma árabe (Arabia Saudí) (ar-sa) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938323) |
|
Actualización del paquete de idioma árabe (Arabia Saudí) (ar-sa) |
|
|
Actualización del paquete de idioma ruso (ru-ru) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938307) |
|
Actualización del paquete de idioma ruso (ru-ru) |
|
|
Actualización del paquete de idioma ruso (ru-ru) |
|
|
Actualización del paquete de idioma rumano (ro-ro) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938304) |
|
Actualización del paquete de idioma rumano (ro-ro) |
|
|
Actualización del paquete de idioma rumano (ro-ro) |
|
|
Actualización del paquete de idioma croata (hr-hr) |
|
|
Actualización del paquete de idioma croata (hr-hr) |
Actualización de Windows 8.1 para sistemas basados en x64 (KB2938336) |
|
Actualización del paquete de idioma croata (hr-hr) |
Nota La actualización de Windows RT 8.1 solo se puede obtener de Windows Update.
Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft de servicios en línea Microsoft ha digitalizado este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores mejorados por seguridad que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.
Requisitos previos
Para aplicar estas actualizaciones del paquete de idioma, primero debes instalar la actualización 2919355 en Windows 8.1, Windows RT 8.1 o Windows Server 2012 R2. Para obtener más información sobre 2919355 de actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2919355 Actualización de abril de 2014 de Windows RT 8.1, Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2
Información de registro
Para aplicar esta actualización, no es necesario realizar ningún cambio en el Registro.
Requisito de reinicio
Es posible que tengas que reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema en los productos de Microsoft que aparecen en la sección "Se aplica a".
Más información
Para obtener más información sobre la terminología de actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft
