INTRODUCCIÓN
En este artículo se describe la Utilidad de copia de seguridad y restauración de Windows NT para Windows 7 y Windows Server 2008 R2. La utilidad restaura las copias de seguridad realizadas en Windows XP y Windows Server 2003 en los equipos que ejecutan Windows 7 y Windows Server 2008 R2. Para descargar la utilidad, vaya a la sección "Como obtener esta actualización".
Notas
-
El Administrador de almacenamiento de medios extraíbles (RSM) ya no se incluye en Windows 7 ni en Windows Server 2008 R2. Si desea restaurar una copia de seguridad de un dispositivo de cinta, realice la restauración en uno de los siguientes sistemas operativos:
-
Windows XP
-
Windows Server 2003
-
Windows Vista
-
Windows Server 2008
-
-
Para descargar la Utilidad de copia de seguridad y restauración de NT para Windows Vista o para Windows Server 2008, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
Más información
Información de actualización
Cómo obtener esta actualización
Los archivos siguientes se pueden descargar del Centro de descarga de Microsoft:
|
Sistema operativo |
Actualización |
|---|---|
|
Todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x86 |
|
|
Todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x64 |
|
|
Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 R2 basadas en x64 |
|
|
Todas las versiones compatibles de Windows Server 2008 R2 basadas en IA-64 |
Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft en los servicios en línea Microsoft ha analizado este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación del archivo. Asimismo, el archivo se ha almacenado en servidores con seguridad mejorada que ayudan a impedir que se realicen cambios no autorizados.
Requisitos previos
Para aplicar esta actualización, el equipo debería estar ejecutando uno de los siguientes sistemas operativos:
-
Una versión en inglés de Windows 7 o de Windows Server 2008 R2.
-
Una versión no inglesa de Windows 7 o de Windows Server 2008 R2 que tenga instalado el paquete de idiomas EN-US.
Si usa un entorno distinto del inglés, deberá instalar el paquete de idiomas En-Us antes de instalar la Utilidad de copia de seguridad y restauración de Windows NT.
Consulte la sección Solución alternativa para obtener detalles acerca de cómo instalar esta utilidad en un entorno distinto del inglés.
Información del Registro:
para usar la actualización de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el Registro.
Requisito de reinicio
No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta actualización.
Información de reemplazo de la revisión
Esta actualización no sustituye a ninguna actualización publicada anteriormente.
Información de archivo
La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización instala archivos que tienen los atributos de archivo que se enumeran en las siguientes tablas. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano (DST). Además, las fechas y horas pueden cambiar al realizar determinadas operaciones en los archivos.
Notas de información sobre archivos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2
-
Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y tipo de servicio (LDR, GDR) específicos se pueden identificar examinando los números de versión de archivo, como se indica en la siguiente tabla:
Versión
Producto
Hito
Tipo de servicio
6.1.760 0.16xxx
Windows 7 y Windows Server 2008 R2
RTM
GDR
-
Los tipos de servicio GDR contienen solo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas extremadamente importantes. Los tipos de servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
Para todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x86
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
866,304 |
20-Oct-2009 |
09:46 |
x86 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Para todas las versiones compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 basadas en x64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
1,068,544 |
20-Oct-2009 |
09:39 |
x64 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Para todas las versiones basadas en Windows Server 2008 R2 basadas en IA-64
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
2,266,112 |
20-Oct-2009 |
09:30 |
IA-64 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Más información
Después de instalar la Utilidad de copia de seguridad y restauración de NT, siga estos pasos para iniciar la utilidad:
-
Haga clic en Inicio
-
Haga clic en Todos los programas, Accesorios y, a continuación, en Herramientas del sistema.
-
Haga clic en NTBackup-RestoreUtility.
-
Para obtener instrucciones acerca de cómo usar la utilidad, haga clic en Temas de Ayuda en el menú Ayuda.
Solución
A continuación se describen los pasos para instalar la Utilidad de copia de seguridad y restauración de Windows NT en un entorno distinto del inglés.
1. Instale el paquete de idioma En-Us en un entorno distinto del inglés.
Consulte a continuación el artículo de KB acerca de cuándo se utiliza Windows 7.
Los paquetes de idioma de Windows 7 están disponibles para equipos que ejecutan Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise
http://support.microsoft.com/kb/972813
El paquete de idioma En-us se puede descargar del siguiente sitio cuando se utiliza Windows 2008 R2.
Paquetes de idiomas de la Interfaz de usuario multilingüe de Windows Server 2008 R2
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=03831393-eef7-48a5-a69f-0ce72b883df2&displayLang=es
2. Extraiga el paquete KB974674. Para ello, siga estos pasos:
a) Descargue el paquete de KB974674
b) Inicie el símbolo del sistema.
c) Cree una carpeta temporal (por ejemplo, C:\Temp)
d) Ejecute el siguiente comando.
versiones de Windows 7 basadas en x86:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x86.msu c:\temp
versiones de Windows 7 basadas en x64:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp
versiones de Windows 2008 R2 basadas en x64:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp
versiones de Windows 2008 R2 basadas en IA-64:
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-ia64.msu c:\temp
3. Instale el paquete con pkgmgr de la manera siguiente (PkgMgr es la utilidad de línea de comando):
versiones de Windows 7 basadas en x86: pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x86.cab
versiones de Windows 7 basadas en x64: pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab
versiones de Windows Server 2008 R2 basadas en x64:
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab
versiones de Windows Server 2008 R2 basadas en IA-64:
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-ia64.cab
