Descripción del paquete acumulativo de actualizaciones 3 para System Center 2012

Problemas conocidos en esta actualización

• Después de instalar el paquete acumulativo de actualizaciones en todos los roles del servidor System Center Operations Manager 2012, excepto en los roles de agente y puerta de enlace, las actualizaciones no aparecen en el elemento Agregar o quitar programas de Panel de control.

• Después de instalar el paquete acumulativo de actualizaciones, el número de versión de la consola no cambia. Después de instalar Update Rollup 2 para System Center Operations Manager 2012, el número de versión de la consola es 7.0.8560.0 según lo esperado.

• Después de instalar el paquete acumulativo de actualizaciones en una consola web, recibe el siguiente mensaje de error en Windows Internet Explorer:

  Error de servidor en la aplicación '/OperationsManager'.

  Para resolver este problema, cierre y reinicie Windows Internet Explorer.
  

• Después de desinstalar el paquete acumulativo de actualizaciones, se produce una excepción System.Management.Automation.ActionPreferenceStop en el script Discover Agent Versions y se produce un error en el script. Para resolver este problema, cambie el valor de InstallDirectory de la subclave del Registro "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center Operations" a C:\Archivos de programa\System Center 2012\Operations Manager\PowerShell.

Notas sobre la instalación

• El paquete acumulativo de actualizaciones está disponible desde Microsoft Update en los siguientes idiomas:

  • Chino (tradicional)

  • Inglés

  • Francés

  • Alemán

  • Italiano

  • Japonés

  • Portugués (Brasil)

  • Ruso

  • Español

  Algunos componentes son neutros de idioma y las actualizaciones de estos componentes no están localizadas.

• Debe ejecutar el paquete acumulativo de actualizaciones como administrador.

• Si no quieres reiniciar el equipo después de aplicar la actualización de la consola, cierra la consola antes de aplicar la actualización para el rol de consola.

• Para iniciar una nueva instancia de Microsoft Silverlight, borre la caché del explorador en Silverlight y, a continuación, reinicie Silverlight.

• No instale el paquete acumulativo de actualizaciones inmediatamente después de instalar el servidor de System Center 2012. En caso contrario, es posible que no se inicializa el estado de Servicio de mantenimiento.

• Si el Control de cuentas de usuario está habilitado, ejecute los archivos de actualización .msp desde un símbolo del sistema con privilegios elevados.

• Debe tener derechos de administrador del sistema en las instancias de base de datos de la base de datos operativa y el almacenamiento de datos para aplicar actualizaciones a estas bases de datos.

• Para habilitar las correcciones de la consola web, agrega la línea siguiente al archivo %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config:

<machineKey validationKey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"/>Nota Agregar la línea de <system.web>, como se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base (KB):

911722 Es posible que reciba un mensaje de error cuando acceda a ASP.NET páginas web que tengan ViewState habilitado después de actualizar de ASP.NET 1.1 a ASP.NET 2.0

Orden de instalación admitido

Le recomendamos que instale el paquete acumulativo de actualizaciones en el siguiente orden.

Nota Instale el paquete acumulativo de actualizaciones en los agentes antes o después de instalar el paquete acumulativo de actualizaciones en la infraestructura del servidor.

1. Instale el paquete acumulativo de actualizaciones en la infraestructura del servidor siguiente:

   1. Servidor o servidores de administración

   2. Servidores de puertas de enlace

   3. Servidores de informes

   4. Equipos de rol de servidor de consola web

   5. Equipos de rol de consola de operaciones

2. Importe manualmente los módulos de administración.

3. Aplique la actualización del agente a los agentes instalados manualmente o presione la instalación desde la vista Pendiente en la consola de Operations.

Nota Si se habilita la característica MG/nivelación conectada, primero actualice el nivel superior de la característica MG/nivelación conectada.

Información de instalación

Para descargar el paquete acumulativo de actualizaciones y extraer los archivos contenidos en el paquete acumulativo de actualizaciones, siga estos pasos:

1. Descarga las actualizaciones que Microsoft Update proporciona para cada equipo. Microsoft Update proporciona las actualizaciones adecuadas según los componentes que están instalados en cada equipo.

2. Aplique los archivos MSP adecuados en cada equipo.
   
   Notas

   • Los siguientes archivos MSP se incluyen en el paquete acumulativo de actualizaciones. Aplique todos los archivos MSP relacionados con un equipo específico. Por ejemplo, si los roles de consola web y consola están instalados en un servidor de administración, aplique tres archivos MSP en el servidor de administración. Aplique un archivo MSP en un servidor para cada rol específico que tenga el servidor.

   • Microsoft Update puede anexar un GUID a los archivos de .cab que contienen los CSP que se enumeran a continuación. Vaya a la tabla que sigue estas instrucciones para obtener una asignación completa de .cab GUID a cada actualización de componentes localizados.

   • KB2750631-AMD64-Agent.msp

   • KB2750631-AMD64-Console.msp

   • KB2750631-AMD64-Gateway.msp

   • KB2750631-AMD64-Reporting.msp

   • KB2750631-AMD64-Server.msp

   • KB2750631-AMD64-WebConsole.msp

   • KB2750631-i386-Agent.msp

   • KB2750631-i386-Console.msp

   • KB2750631-ia64-Agent.msp

3. Importe los siguientes módulos de administración:

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.WebApplicationSolutions.Library.mpb

Para obtener información sobre cómo importar un módulo de administración desde un disco, ve al siguiente sitio web de Microsoft TechNet:

Cómo importar un módulo de administración de Operations ManagerNota Los Módulos de administración se incluyen en las actualizaciones de componentes de servidor en la siguiente ruta:

%SystemDrive%\Archivos de programa\System Center 2012\Operations Manager\Server\Management Packs para Update RollupsSi ha descargado archivos MSP cableados para un componente en más de una configuración regional, consulte la tabla siguiente. La tabla enumera los GUID que están presentes en el nombre de archivo .cab. Puede hacer referencia a la tabla para determinar a qué configuración regional se aplica un MSP de cableado.

Información de desinstalación

Para desinstalar una actualización, ejecute el siguiente comando:

msiexec /uninstall <PatchCodeGuid> /package <RTMProductCodeGuid>

Nota En este comando, RTMProductCodeGuid" es un marcador de posición para uno de los siguientes GUID:

Además, "PatchCodeGuid" es un marcador de posición para uno de los siguientes GUID: