Introducción
En este artículo se describen los problemas corregidos en el paquete acumulativo de actualizaciones 4 para Microsoft System Center 2012. Además, este artículo contiene las instrucciones de instalación de Update Rollup 4 para System Center 2012.
Más información
Problemas corregidos en el paquete acumulativo de actualizaciones 4 para System Center 2012
Operations Manager: supervisión de UNIX y Linux (actualización del módulo de administración)
Problema 1
Suponga que usa varios monitores de procesos destinados al mismo equipo o grupo para supervisar varios procesos. Los procesos tienen el mismo nombre y filtros de argumentos de proceso diferentes. En esta situación, los procesos se supervisan incorrectamente en algunas instancias de plantilla. Por lo tanto, es posible que System Center no detecten problemas que se produzcan en los procesos supervisados.
Nota Después de que la actualización importe el archivo Microsoft.Unix.Process.Library.mpb actualizado, debe editar y guardar las instancias de plantilla de proceso existentes para que la actualización surta efecto.
Problema 2
No se recopilan estadísticas de rendimiento de discos lógicos para determinados tipos de volumen de discos en equipos basados en Solaris.
Problema 3
Es posible que no se detecte ciertos adaptadores de red en equipos HP-UX.
Problema 4
Las estadísticas de rendimiento del adaptador de red no se recopilan para los adaptadores de red HP-UX.
Problema 5
Las estadísticas de rendimiento de disco lógico no se recopilan para determinados tipos de dispositivos en equipos basados en Linux.
Problema 6
En los sistemas operativos Solaris, la memoria que se utiliza para la ZFS Adaptive Replacement Cache se considera una memoria utilizada incorrectamente.
Virtual Machine Manager (KB2791325: consola, KB2791326 : Servidor VMM, KB2791327 – Portal de Self-Service)
Problema 1
Las operaciones de actualización de la máquina virtual pueden causar un uso elevado de la CPU en los servidores VMware vCenter 4.1.
Problema 2
Cuando se configura una máquina virtual de alta disponibilidad para usar varios discos de paso a través de GPT dinámicos, la máquina virtual tiene un estado "Configuración de VM no compatible" en la consola VMM.
Problema 3
Se produce un error de instalación del agente en hosts de Hyper-V que tienen directivas de grupo WinRM configuradas.
Cómo obtener e instalar Update Rollup 4 para System Center 2012
Los paquetes de actualización para Virtual Machine Manager están disponibles en Microsoft Update.
La actualización del módulo de administración de UNIX y Linux para Operations Manager está disponible en el siguiente sitio del Centro de descarga de Microsoft:
http://www.microsoft.com/download/details.aspx?id=29696
-
Para obtener e instalar las actualizaciones desde Microsoft Update, sigue estos pasos en un sistema que tenga instalado un componente de System Center 2012 aplicable:
-
Haga clic en Inicio y luego en Panel de control.
-
En Panel de control, haga doble clic en Windows Update.
-
En la ventana Windows Update, haga clic en Buscar actualizaciones en línea de Microsoft Update.
-
Haga clic en Actualizaciones importantes disponibles.
-
Selecciona los paquetes de Update Rollup 4 aplicables y, a continuación, haz clic en Aceptar.
-
Haz clic en Instalar actualizaciones para instalar los paquetes acumulativos de actualizaciones.
-
-
Para descargar manualmente los paquetes de actualización de Virtual Machine Manager desde el Catálogo de Microsoft Update, usa los siguientes vínculos:
Virtual Machine Manager: consola (KB2791325)
Descarga ahora el paquete de actualización.Virtual Machine Manager: servidor VMM (KB2791326)
Descargue ahora el paquete de actualización.Virtual Machine Manager: Portal de Self-Service (KB2791327)
Descarga ahora el paquete de actualización.Para instalar manualmente los paquetes acumulativos de actualizaciones, ejecuta el siguiente comando en un símbolo del sistema con privilegios elevados:msiexec.exe /update PackageNamePor ejemplo, para instalar la actualización del servidor VMM (KB2791326), ejecute el siguiente comando:
msiexec.exe /update KB2791326-AMD64-Server.msp
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación para agentes y paquetes de supervisión de Operations Manager UNIX y Linux
Para instalar los paquetes y agentes de supervisión actualizados para los sistemas operativos UNIX y Linux, sigue estos pasos:
-
Descarga los módulos de administración actualizados desde el siguiente sitio web de Microsoft:
Paquete de supervisión de System Center para sistemas operativos UNIX y Linux
-
Instale el paquete de actualización del módulo de administración para extraer los archivos del módulo de administración.
-
Importe el paquete de administración actualizado de Microsoft.Unix.Library desde la carpeta Microsoft.Unix.Library\2012, el paquete de módulo de administración de Microsoft.Process.Library y los paquetes de administración de bibliotecas de plataformas que son relevantes para las plataformas Linux o UNIX que se supervisan en su entorno.
Nota Si tiene previsto actualizar los paquetes de módulos de administración de Solaris 10 o Solaris 11, es posible que tenga que esperar varios minutos después de importar la biblioteca de la plataforma Microsoft.Solaris.Library y antes de importar los paquetes de administración de Solaris 10 o Solaris 11. -
Importe el módulo de administración actualizado para cada versión de Linux o UNIX que esté supervisando en su entorno.
-
Reinicie el servicio Administración de System Center en cada servidor de administración o puerta de enlace que use para administrar agentes de UNIX/Linux.
-
Actualice cada agente a la versión más reciente mediante el cmdlet de Update-SCXAgent Windows PowerShell o el Asistente para la actualización de agente de UNIX/Linux en el panel Administración de la consola de Operaciones.
Nota Los archivos del paquete de módulos de administración para cada UNIX y versión del sistema operativo Linux contienen los archivos del módulo de administración y del agente. Es posible que tengas que esperar varios minutos después de importar el paquete de módulos de administración antes de que los archivos del agente estén disponibles para las actualizaciones del agente.
Instrucciones de instalación para Virtual Machine Manager
El agente VMM de los equipos administrados debe actualizarse después de instalar la actualización del servidor VMM para Update Rollup 4 (KB2791326).
Para actualizar el agente VMM en los equipos administrados, siga estos pasos:
-
Abra la consola VMM.
-
Haga clic en Tela y, a continuación, seleccione Servidores.
-
En Equipos administrados, seleccione los servidores y, a continuación, haga clic en Actualizar agente.
Actualización de la consola de Virtual Machine Manager Administración (KB2791325)
|
Nombre de archivo |
Tamaño de archivo |
Versión |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll |
1526064 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Dialogs.dll |
2672560 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.dll |
129336 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.resources.dll |
55608 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.VirtualManager.UI.VmmControls.dll |
636848 |
3.0.6019.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Complemento de paquete acumulativo de actualizaciones 4 para System Center 2012 (VMM) Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
VmmAdminUI.exe |
137136 |
3.0.6019.0 |
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
actualización del servidor de Virtual Machine Manager (KB2791326)
|
Nombre de archivo |
Tamaño de archivo |
Versión |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Adhc.Operations.dll |
694576 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Backup.dll |
51464 |
3.0.6055.0 |
|
Engine.BitBos.dll |
186632 |
3.0.6055.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.IndigoAccessLayer.dll |
317360 |
3.0.6019.0 |
|
Engine.MomDal.dll |
571696 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Placement.dll |
231728 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Placement.ResourceModel.dll |
264496 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.VmOperations.dll |
1190192 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
msiInstaller.dat |
12 |
|
|
msiInstaller.exe (32 bits) |
174000 |
3.0.6005.0 |
|
msiInstaller.exe (64 bits) |
210352 |
3.0.6005.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Complemento de paquete acumulativo de actualizaciones 4 para System Center 2012 (VMM) Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
vmmAgent.exe |
3143944 |
3.0.6055.0 |
|
vmmAgent.msi (32 bits) |
3381760 |
|
|
vmmAgent.msi (64 bits) |
3832320 |
|
|
vmmguestagent.exe |
204040 |
3.0.6055.0 |
|
vmmGuestAgent.msi (32 bits) |
1154048 |
|
|
vmmGuestAgent.msi (64 bits) |
1405952 |
|
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
Actualización del portal de Virtual Machine Manager Self-Service (KB2791327)
|
Nombre de archivo |
Tamaño de archivo |
Versión |
|---|---|---|
|
DB.Adhc.dll |
723248 |
3.0.6040.0 |
|
Engine.Deployment.dll |
428336 |
3.0.6040.0 |
|
ImgLibEngine.dll |
1263920 |
3.0.6040.0 |
|
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll |
162736 |
3.0.6019.0 |
|
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll |
1526064 |
3.0.6040.0 |
|
Remoting.dll |
640944 |
3.0.6019.0 |
|
Complemento de paquete acumulativo de actualizaciones 4 para System Center 2012 (VMM) Notice_Localized languages.rtf |
73393 |
|
|
VMWareImplementation.dll |
1898760 |
3.0.6055.0 |
|
WSManAutomation.dll |
35120 |
3.0.6040.0 |
|
WsManWrappers.dll |
2079024 |
3.0.6040.0 |
