Resumen

Este artículo describe los problemas de Microsoft Excel 2010 que se corrigen en el paquete de hotfix con fecha de 16 de diciembre de 2011.

INTRODUCCIÓN

Problemas que corrige este paquete de hotfix

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Insertar una forma en un libro de Excel 2003.

    • Establecer el giro de la forma a 45 grados, 135, 225 gradoso 315 gradosy, a continuación, voltee la forma vertical u horizontalmente.

    • Guarde el libro como un archivo .xls.

    • Abra el libro en Excel 2010.

    En este escenario, la forma se muestra de forma diferente en Excel 2010 que en Excel 2003. Más concretamente, el ancho y el alto de la forma se invierten en Excel 2010.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 31501 (OfficeQFE)

  • Imagine el siguiente escenario:

    • Inserte un cuadro de texto en un libro de Excel.

    • El cuadro de texto contiene una gran cantidad de texto y la propiedad de cambiar el tamaño de la forma para ajustar el texto del cuadro de texto está habilitada.

    • Guarde el libro como un archivo .xls, cierre el libro y, a continuación, vuelva a abrir en Excel 2010.

    En esta situación, el texto desborda el cuadro de texto.


    Nota: Excel 2003 muestra el cuadro de texto correctamente.


    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 31514 (OfficeQFE)

Más información

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema que se describe en este artículo. Aplique esta revisión solamente a sistemas que experimenten el problema descripto en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Nota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Debe tener Microsoft Office 2010 o Office 2010 Service Pack 1 (SP1) instalado para poder aplicar este paquete de revisiones. Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

lista de todos los paquetes de Office 2010 SP1

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información del registro

Para utilizar la revisión de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Información de archivo

Este hotfix no puede contener todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente. Este hotfix contiene sólo los archivos que debe tener para resolver el problema que se enumera en este artículo.
La versión en inglés de este paquete de revisiones usa un paquete de Microsoft Windows Installer para instalar el paquete de revisiones. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora Universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente. Al ver la información del archivo, la fecha se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento de fecha y hora del Panel de Control.

x86

Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Office2010-kb2597060-fullfile-x86-glb.exe

14.0.6114.5002

63,913,992

14-Dec-11

23:35


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Excel-x-none.msp

No aplicable

66,814,464

14-Dec-11

12:58

Oart-x-none.msp

No aplicable

8,414,208

14-Dec-11

12:58


Después de instalar el hotfix, la versión global de esta revisión tiene los atributos de archivo, o una versión posterior de los atributos de archivo enumerados en la tabla siguiente:

Excel-x-none.msp information

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Excel.exe

14.0.6114.5002

20,771,096

12-Dec-11

9:12

Excelcnv.exe

14.0.6114.5002

17,817,368

7-Dec-11

23:35

Xlicons.exe

14.0.6009.1000

1,479,520

20-Oct-10

5:35


Información de Oart-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Oart.dll

14.0.6114.5000

20,527,392

18-Nov-11

15:18


x64

Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Office2010-kb2597060-fullfile-x64-glb.exe

14.0.6114.5002

66,419,344

13-Dec-11

1:29


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Excel-x-none.msp

No aplicable

65,798,144

12-Dec-11

16:22

Oart-x-none.msp

No aplicable

10,097,152

12-Dec-11

16:22


Después de instalar el hotfix, la versión global de esta revisión tiene los atributos de archivo, o una versión posterior de los atributos de archivo enumerados en la tabla siguiente:

Excel-x-none.msp información

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Excel.exe

14.0.6114.5002

28,255,512

12-Dec-11

9:21

Excelcnv.exe

14.0.6114.5002

25,016,600

7-Dec-11

23:41

Xlicons.exe

14.0.6009.1000

1,479,520

20-Oct-10

5:36


Información de Oart-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Oart.dll

14.0.6114.5000

30,320,416

18-Nov-11

15:24


Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?

¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¿Algún comentario adicional? (Opcional)

¡Gracias por sus comentarios!

×