INTRODUCCIÓN

Hay paquetes de idioma disponibles para equipos que ejecutan Windows 8 y Windows RT. Se recomienda instalar los paquetes de idioma desde el Panel de control. Si el paquete de idioma no está disponible en el Panel de control, encontrará el vínculo de descarga en el sitio web de Windows que se mencionó en la sección "Descargar un paquete de idioma del sitio web de Windows".

Más información

Para descargar e instalar un paquete de idioma, siga estos pasos:

  1. En la página de Inicio, escriba idioma y asegúrese de que el ámbito de búsqueda sea Configuración. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).


    Configuración

  2. En el panel Resultados, pulse o haga clic en Idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).
    Resultados

  3. En el panel Cambie sus preferencias de idioma, pulse o haga clic en Agregar un idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).
    Agregar un idioma

  4. Examine o busque el idioma que desea instalar.

    Por ejemplo, seleccione Catalán y, a continuación, pulse o haga clic en Agregar. Catalán se agregará como uno de los idiomas. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Catalán

  5. En el panel Cambie sus preferencias de idioma, pulse o haga clic en Opciones junto al idioma que haya agregado. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Opciones

  6. Si se puede descargar un paquete de idioma para su idioma, pulse o haga clic en Descargar e instalar paquete de idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Descargar e instalar el paquete de idioma

  7. Cuando se haya instalado el paquete de idioma, el idioma aparecerá como disponible para usarse como idioma para mostrar de Windows. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    paso

  8. Para que este idioma sea el idioma para mostrar, muévalo al principio de la lista de idiomas. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    idioma para mostrar

  9. Cierre la sesión y, a continuación, inicie la sesión de nuevo en Windows para que el cambio surta efecto.

Notas

  • Se necesitan derechos de administrador para instalar un paquete de idioma.

  • Si instala muchos paquetes de idioma adicionales, el espacio en disco y el rendimiento del sistema se verán afectados, En particular, durante las operaciones de servicio, como las instalaciones de Service Pack. Por lo tanto, se recomienda que sólo agregue un paquete de idioma al equipo sólo si lo va a utilizar.

  • Los paquetes de idioma también permiten que varios usuarios que comparten un equipo seleccionen diferentes idiomas para mostrar. Por ejemplo, un usuario puede seleccionar ver los cuadros de diálogo, los menús y otro texto en japonés, mientras que otro usuario puede seleccionar ver el mismo contenido en francés.

Los paquetes de idioma no siempre están disponibles y puede que no sea posible descargarlos del Panel de control. Si tiene este problema, intente buscar y descargar el paquete de idiomas que quiera desde el siguiente sitio web de Windows:  

Paquetes de idiomas

Para desinstalar un paquete de idioma, siga estos pasos:

  1. En la página Inicio, escriba idioma y asegúrese de que el ámbito de búsqueda sea Configuración. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Configuración

  2. En el panel Resultados, pulse o haga clic en Idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Resultados

  3. En el panel Cambie sus preferencias de idioma, pulse o haga clic en Opciones junto al idioma que desea cambiar. Debe asegurarse de que actualmente no se utiliza el paquete de idioma que desea quitar. Tenga en cuenta que no se puede eliminar el idioma de instalación original de Windows. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Opciones

  4. Si se puede desinstalar el paquete de idioma, se muestra un vínculo para desinstalarlo. Pulse o haga clic en Desinstalar paquete de idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).
    Desinstalar el paquete de idioma

  5. Siga las instrucciones para desinstalar el idioma.


Notas

  • Se necesitan derechos de administrador para desinstalar un paquete de idioma.

  • Los paquetes de idioma que se instalan mediante el panel de control de idiomas pueden desinstalarse si no se están utilizando en ese momento.

  • Después de desinstalar un paquete de idioma, otros usuarios en el mismo equipo no podrán utilizarlo

Después de instalar un paquete de idiomas y cambiar el idioma de visualización de Windows, es posible que note que las aplicaciones preinstaladas de la Tienda Windows, como El Tiempo o Mapas, no cambian inicialmente al nuevo idioma de visualización.  Cuando cambia los idiomas de visualización, las aplicaciones integradas de la Tienda Windows aún no han descargado los archivos de recursos del idioma correspondiente que necesitan para mostrarse en el nuevo idioma.  Si tiene habilitadas las actualizaciones automáticas de Windows, los archivos de recursos de idiomas para estas aplicaciones se descargarán automáticamente en su próxima actualización de Windows programada.  Luego, el caché de metadatos de la aplicación debe actualizarse antes de que las aplicaciones integradas de la Tienda Windows finalmente aparezcan en el nuevo idioma.  Todo el proceso se realizará automáticamente siempre y cuando las actualizaciones automáticas de Windows estén habilitadas, pero esto suele tardar unos días en completarse.

Si desea que las aplicaciones de la Tienda Windows preinstaladas se muestren inmediatamente en el nuevo idioma, deberá instalar actualizaciones adicionales de Windows, cambiar algunas configuraciones de perfil de usuario y luego ver las aplicaciones en una cuenta de usuario recién creada.  Para ello, siga estos pasos:

  1. Una vez instalado el nuevo idioma para mostrar, reinicie el equipo y, a continuación, inicie sesión en una cuenta de administrador.

  2. Compruebe si hay nuevas actualizaciones de Windows siguiendo estos pasos:

    1. En la pantalla de Inicio, escriba Windows Update y, a continuación, seleccione Windows Update.

    2. Pulse o haga clic en Buscar actualizaciones.

  3. Instale las nuevas actualizaciones que se encontraron pulsando o haciendo en Instalar actualizaciones.

  4. Compruebe que la configuración de ubicación es correcta. Algunas aplicaciones de Microsoft Store usan esta configuración para proporcionar información más precisa y en el formato correcto. Haga lo siguiente para comprobar la configuración de ubicación:

    1. Abra el Panel de control.

    2. Pulse o haga clic en Reloj, idioma y región.

    3. Pulse o haga clic en Cambiar ubicación.

    4. Seleccione su ubicación en la lista desplegable y, a continuación, pulse o haga clic en Aceptar.

  5. Cambie la pantalla de inicio de sesión y las opciones de configuración de la nueva cuenta de usuario al nuevo idioma para mostrar siguiendo estos pasos:

    1. Abra el Panel de control.

    2. Pulse o haga clic en Reloj, idioma y región.

    3. Pulse o haga clic en Región y, a continuación, en la pestaña Administrativo.

    4. En la pantalla de inicio de sesión y en las nuevas cuentas de usuario, pulse o haga clic en Copiar configuración... y, si se le solicita, apruebe este cambio.

    5. El nuevo idioma para mostrar, el idioma de entrada, el formato y la ubicación deberían mostrarse en "Usuario actual". Si esto es correcto, seleccione los cuadros para copiar la configuración actual en Pantalla de inicio de sesión y cuentas del sistema y en Nuevas cuentas de usuario. A continuación, pulse o haga clic en Aceptar.

  6. Cree una cuenta de usuario nueva siguiendo estos pasos:

    1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla, pulse Configuración y, a continuación, pulse Cambiar configuración de PC. (Si utiliza mouse, señale la esquina inferior derecha de la pantalla, mueva el puntero hacia abajo, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Cambiar configuración de PC.)

    2. Pulse o haga clic en Cuentas y luego en Otras cuentas.

    3. Pulse o haga clic en Agregar una cuenta.

    4. Introduzca la información de cuenta para que esta persona pueda iniciar sesión en Windows. Hay cuatro formas de hacerlo:

      • Si la persona que quiere agregar ya tiene una cuenta de Microsoft, introdúzcala ahora.

      • Si la persona que quiere agregar no tiene una cuenta de Microsoft, puede usar su dirección de correo electrónico para crearle una. Introduzca la dirección de correo electrónico que esa persona usa con más frecuencia.

      • Si la persona que quiere agregar no tiene ninguna dirección de correo electrónico, pulse o haga clic en Registrarse para obtener una nueva dirección de correo electrónico. Crear una nueva dirección de correo electrónico es gratuito.

      • Si la persona que quiere agregar es menor de edad, pulse o haga clic en Add a child's account (Agregar la cuenta de un menor).

    5. Siga las instrucciones para finalizar la configuración de la cuenta.


Después de cerrar la sesión de la cuenta actual e iniciar sesión en la nueva cuenta de usuario, las aplicaciones de Microsoft Store deberían mostrarse en el idioma nuevo. Las aplicaciones de Microsoft Store en las cuentas de usuario existentes aparecerán en el nuevo idioma una vez que se actualice la caché de metadatos de la aplicación. Esto puede tardar días en surtir efecto.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×