Actualizar paquete acumulativo 10 para Windows Azure Pack

Se aplica a
Windows Azure Pack (on Windows Server 2012 R2)

Resumen

En este artículo se describen los problemas que se corrigen en el paquete acumulativo de actualizaciones 10 para Windows Azure Pack (WAP). También contiene las instrucciones de instalación para el paquete acumulativo de actualizaciones.

Problemas corregidos en este paquete acumulativo de actualizaciones

Problema 1

solo Windows Server 2016: compatibilidad con máquinas virtuales (VM) compatibles con cifrado. 
Windows Server 2016, Virtual Machine Manager (VMM) y Service Provider Foundation (SPF) proporcionan compatibilidad con las máquinas virtuales compatibles cifradas, ahora WAP proporciona compatibilidad con los tres tipos de máquinas virtuales en Windows Server 2016: máquinas virtuales normales, máquinas virtuales protegidas y máquinas virtuales compatibles con cifrado.

Problema 2

solo Windows Server 2016: corrección al formato incorrecto de la firma del volumen en el archivo PDK descargado a través de WAP.

Problema 3

Cuando un inquilino actualiza el tamaño de una máquina virtual, el id. de perfil de hardware se transfiere al evento de actualización de máquina virtual de SPF/VMM. Esto permite que los runbooks personalizados cambien otras propiedades según sea necesario.

Problema 4

Corrección para Virtual Network etiquetas de propiedad en la página Cuota. Las cuotas para las etiquetas "VPN de sitio a sitio" y "direcciones IP externas" del proveedor de recursos de máquina virtual del portal Administración son engañosas porque leen "por red". En realidad, son "por suscripción".

Problema 5

Corrección: Al actualizar el proveedor de recursos en la nube de VM, se agrega una configuración de puerto duplicado a ManagementOData inicial para que no se pueda realizar correctamente y devuelva un mensaje de error que diga "Ya se ha agregado un elemento con la misma clave".

Problema 6

solo Windows Server 2016: capacidad del usuario de inquilino para agregar un adaptador de red a una máquina virtual mientras se está ejecutando la máquina virtual. En UR 9.1 y versiones anteriores, las nuevas NICs solo se podían agregar después de detener la máquina virtual.

Problema 7

Posibilidad de que la Administración WAP incluya una SQL Server en varios grupos de disponibilidad para configuraciones de alta disponibilidad (HA). Disponible solo en configuraciones que no usan SQL Resource Governor

Problema 8

Posibilidad de que el administrador de WAP incluya un servidor que ejecuta Microsoft SQL Server en varios grupos de disponibilidad para configuraciones de HA.

Problema 9

Posibilidad de que el usuario de WAP habilite la función "Always On" de los sitios web wap.

Instrucciones de descarga

Los paquetes de actualización para Windows Azure Pack están disponibles en Microsoft Update o mediante descarga manual.

Microsoft Update

Para obtener e instalar un paquete de actualización de Microsoft Update, sigue estos pasos en un equipo que tenga instalado un componente aplicable:

  1. Haga clic en Inicio y luego en Panel de control.
  2. En Panel de control, haga doble clic en Windows Update.
  3. En la ventana Windows Update, haga clic en Buscar actualizaciones en línea de Microsoft Update.
  4. Haga clic en Actualizaciones importantes disponibles.
  5. Selecciona los paquetes acumulativos de actualizaciones que quieras instalar y, a continuación, haz clic en Aceptar.
  6. Haz clic en Instalar actualizaciones para instalar los paquetes de actualización seleccionados.

Descarga manual de los paquetes de actualización

Ve al siguiente sitio web para descargar manualmente los paquetes de actualización desde el Catálogo de Microsoft Update:

Descarga Descargar ahora el paquete de actualización de Windows Azure Pack.

Instrucciones de instalación

  • Sitio de inquilino
  • API de espacio empresarial
  • API pública de espacio empresarial
  • Sitio de administración
  • API de administración
  • Autenticación
  • Autenticación de Windows
  • Uso
  • Supervisión
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galería de aplicaciones web
  • Sitio de configuración
  • Analizador de procedimientos recomendados
  • PowerShell API

Para instalar la actualización .msi archivos para cada componente de Windows Azure Pack, sigue estos pasos:

  1. Si el sistema está operativo actualmente (manejando el tráfico de clientes), programe el tiempo de inactividad de los servidores Azure Pack. Actualmente, el Paquete de Azure de Windows no admite actualizaciones graduales.

  2. Detenga o redirija el tráfico de los clientes a sitios que considere satisfactorios.

  3. Cree imágenes de copia de seguridad de los servidores web y las bases de datos de SQL Server.

    Notas

    • Si usa máquinas virtuales, tome instantáneas de su estado actual.
    • Si no estás usando máquinas virtuales, realiza una copia de seguridad de cada carpeta mgmtSvc-* en el directorio Inetpub de cada máquina virtual que tenga instalado un componente WAP.
    • Recopile información y archivos relacionados con sus certificados, encabezados de host y cualquier cambio de puerto.

  4. Si usas tu propio tema para el sitio inquilino de Windows Azure Pack, sigue estas instrucciones para conservar los cambios del tema antes de realizar la actualización.

  5. Realiza la actualización ejecutando cada archivo de .msi en el equipo en el que se ejecuta el componente correspondiente. Por ejemplo, ejecute la MgmtSvc-AdminAPI.msi en el equipo que ejecuta el sitio "MgmtSvc-AdminAPI" en Internet Information Services (IIS).

  6. Para cada nodo en Equilibrio de carga, ejecute las actualizaciones de los componentes en el siguiente orden:

    1. Si usa los certificados autofirmados originales instalados por WAP, la operación de actualización los reemplaza. Tiene que exportar el nuevo certificado e importar a los otros nodos en Equilibrio de carga. Estos certificados tienen un patrón de nomenclatura CN=MgmtSvc-* (Autofirmado).
    2. Actualice los servicios del proveedor de recursos (RP) (SQL Server, My SQL, SPF/VMM, sitios web) según sea necesario. Asegúrese de que los sitios RP se están ejecutando.
    3. Actualice el sitio de la API de inquilino, la API de inquilino público, los nodos de API de administrador y los sitios de autenticación de administradores e inquilinos.
    4. Actualice los sitios administrador e inquilino.

  7. Los scripts para obtener versiones de bases de datos y actualizar bases de datos instaladas por el MgmtSvc-PowerShellAPI.msi se almacenan en la siguiente ubicación:
    C:\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\Database

  8. Si todos los componentes se actualizan y funcionan según lo esperado, puede abrir el tráfico a los nodos actualizados. En caso contrario, consulte la sección "Instrucciones de reversión".

Nota Si actualizas desde un paquete acumulativo de actualizaciones que es igual o anterior a Update Rollup 5 para Windows Azure Pack, sigue estas instrucciones para actualizar la base de datos WAP.

Instrucciones de reversión

Si se produce un problema y comprueba que es necesaria una reversión, siga estos pasos:

  1. Si hay instantáneas disponibles desde el segundo elemento de nota en el paso 3 de la sección "Instrucciones de instalación", aplique las instantáneas. Si no hay ninguna instantánea, vaya al paso siguiente.

  2. Use la copia de seguridad realizada en los elementos de la primera y tercera nota del paso 3 de la sección "Instrucciones de instalación" para restaurar las bases de datos y los equipos.

    Nota No deje el sistema en un estado parcialmente actualizado. Realice operaciones de reversión en todos los equipos en los que se instaló Windows Azure Pack, incluso si la actualización no se realizó correctamente en un nodo.

    Le recomendamos que ejecute el Analizador de procedimientos recomendados de Windows Azure Pack en cada nodo de Windows Azure Pack para asegurarse de que los elementos de configuración son correctos.

  3. Abra el tráfico a los nodos restaurados.

Información del archivo

Para obtener una lista de los archivos que se proporcionan en este paquete acumulativo de actualizaciones, descargue la información del archivo para la actualización acumulativa 3158609.