Síntomas

Imagine el siguiente escenario:

  • Intenta activar Windows 7 Service Pack 1 (SP1) o Windows Server 2008 R2 SP1 mediante el Asistente para la activación del producto.

  • Se produce un error en la activación en línea. Por ejemplo, la activación falla debido a problemas de red.

  • El Asistente de activación de productos muestra un número de teléfono para ayudar a la activación de Windows.

En esta situación, recibe incorrectamente la renuncia siguiente:

Algunos cargos pueden aplicar para números de teléfono gratuito.Nota: Este problema sólo se produce en la versión en polaca de Windows 7 SP1 y Windows Server 2008 R2 SP1.

Solución

Después de aplicar esta actualización, se cambiará la renuncia a la siguiente:

Pueden aplicar algunos cargos por operadores locales para números gratuitos en determinados países o regiones.

Información de actualización

Obtención de esta actualización

Microsoft Update

Esta actualización está disponible en el sitio Web de .

Nota: Esta actualización sólo está disponible para un equipo basado en Windows Server 2008 R2 SP1 o Windows 7 SP1 que tiene instalado el paquete de idioma polaco.

Centro de descarga de Microsoft

Los archivos siguientes están disponibles para su descarga desde Centro de descarga de Microsoft:

Sistema operativo

Actualización

Todas las versiones compatibles basadas en x86 de Windows 7

Download

Todas las versiones basadas en x64 de Windows 7 compatibles

Download

Todas las versiones basadas en x64 de Windows Server 2008 R2 compatibles

Download

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:

cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe estar ejecutando Windows 7 SP1 o Windows Server 2008 R2 SP1 con el paquete de idioma polaco instalado.
Para obtener más información acerca de cómo obtener un service pack de Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

información acerca de Service Pack 1 para Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Información del registro

Para aplicar esta revisión, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

La versión global de esta revisión instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local se muestran en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.

Notas sobre la información de archivos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2Importante: Correcciones urgentes de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones en la página solicitud de revisión se enumeran en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows 7/Windows Server 2008 R2" en la página. Siempre consulte la sección "Aplicable a" de los artículos para determinar el sistema operativo real a la que se aplica cada revisión.

  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y el servicio (LDR, GDR) se pueden identificar examinando los números de versión de archivo, como se muestra en la siguiente tabla:

    Versión

    Producto

    Hito

    Tipo de servicio

    6.1.760
    1.18 xxx

    Windows 7 y Windows Server 2008 R2

    SP1

    GDR

    6.1.760
    1.22 xxx

    Windows 7 y Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.

  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y el MUM (.mum) instalados para cada entorno están enumerados por separado en la sección "Información de archivos adicionales para Windows 7 y Windows Server 2008 R2". MUM y los archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son esenciales para el mantenimiento del estado del componente actualizado. Los archivos de catálogo de seguridad, para los cuales no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.

Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Slui.exe.mui

6.1.7600.16385

29.184

14-Jul-2009

01:41

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:38

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.18120

61.440

03-Apr-2013

06:56

No aplicable

Sppuinotify.dll.mui

6.1.7600.16385

3,072

14-Jul-2009

01:43

No aplicable

Slui.exe.mui

6.1.7600.16385

29.184

14-Jul-2009

01:41

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:38

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.22290

61.440

03-Apr-2013

07:07

No aplicable

Sppuinotify.dll.mui

6.1.7600.16385

3,072

14-Jul-2009

01:43

No aplicable

Para todas las versiones basadas en x64 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Slui.exe.mui

6.1.7600.16385

29.184

14-Jul-2009

01:49

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:54

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.18120

61.440

03-Apr-2013

16:19

No aplicable

Sppuinotify.dll.mui

6.1.7600.16385

3,072

14-Jul-2009

01:58

No aplicable

Slui.exe.mui

6.1.7600.16385

29.184

14-Jul-2009

01:49

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:54

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.22290

61.440

03-Apr-2013

09:40

No aplicable

Sppuinotify.dll.mui

6.1.7600.16385

3,072

14-Jul-2009

01:58

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:38

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.18120

61.440

03-Apr-2013

06:56

No aplicable

Sppcomapi.dll.mui

6.1.7600.16385

7.168

14-Jul-2009

01:38

No aplicable

Sppcommdlg.dll.mui

6.1.7601.22290

61.440

03-Apr-2013

07:07

No aplicable


Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Más información

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Información adicional de archivos para Windows 7

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 7

Nombre del archivo

Update-bf.mum

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1,541

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_40fe50b841da55c175be8d7251c73d67_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_none_87f6e17f102e1523.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

711

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_66c9dbbab0674b9a4959d58490d50a9c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_none_ab2880cf55d0fcbd.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

711

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_fa26b795c7facd87.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

4,655

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:09

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_fa64a4ece15130e8.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

4,655

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:09

Plataforma

No aplicable

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en x64 de Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Nombre del archivo

Amd64_55e8c0b1d6cf8958e83105a2847fbdc0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_none_1dad845aa3ac6c78.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1.072

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Amd64_ec8b203beb55ffe93492c016c7d4e11b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_none_fa87371a2ed4bc33.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1.072

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Amd64_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_5645531980583ebd.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

4,657

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Amd64_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_5683407099aea21e.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

4,657

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Update-bf.mum

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1.549

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Wow64_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_6099fd6bb4b900b8.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

3.150

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Wow64_microsoft-windows-s..ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_60d7eac2ce0f6419.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

3.150

Fecha (UTC)

04-Apr-2013

Hora (UTC)

09:05

Plataforma

No aplicable


¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×