El 1 de mayo de 2019 empieza una nueva era japonesa y su calendario asociado.

Microsoft se está preparando para estos cambios y tiene previsto publicar actualizaciones mensuales como parte de nuestra cadencia de actualizaciones habituales. 

  • Para el modelo de servicio de Windows 10, consulte la publicación de blog Windows monthly security and quality updates overview (Información general sobre las actualizaciones de seguridad y calidad mensuales de Windows) de diciembre de 2018.

  • Para Windows 8.1 y versiones anteriores de Windows del mercado admitidas, consulte los detalles sobre los modelos de servicio en la publicación de blog  More on Windows 7 and Windows 8.1 servicing changes (Más información sobre los cambios de servicio de Windows 7 y Windows 8.1) de octubre de 2016.

El objetivo de estas actualizaciones es ayudar a clientes y desarrolladores a probar y comprobar cómo pueden afectar los cambios de la nueva era japonesa a sus aplicaciones o implementaciones de Windows. 

Nota

Para obtener información sobre las actualizaciones de Office y .NET Framework para la era japonesa, consulte  Recursos adicionales.

 

Actualizaciones de Windows

Aquí se incluye una lista actualizada de artículos de Microsoft Knowledge Base, ordenados por la versión de Windows que incluyen, para las actualizaciones de la nueva era japonesa . A medida que haya nuevas actualizaciones de Windows para la nueva era japonesa, actualizaremos esta lista.

Solo tiene que instalar la actualización más reciente. Cada actualización incluye todas las actualizaciones anteriores. Para disfrutar de la mejor experiencia de actualización, le recomendamos que instale las actualizaciones automáticamente en su dispositivo. Cada actualización automática de Windows también incluye las actualizaciones más recientes para la era japonesa.

En el caso de clientes que usen actualizaciones solo de seguridad, consulte Cambios para clientes de actualizaciones solo de seguridad.

Actualizaciones más recientes

Artículo de Knowledge Base

Versión de Windows

Próximamente

Windows 10 versión 1809 y Windows Server versión 1809

KB 4493437

Windows 10 versión 1803 y Windows Server versión 1803

KB 4493440

Windows 10 versión 1709

KB 4493436

Windows 10 versión 1703 y Windows Server versión 1703

KB 4493473

Windows 10 versión 1607 y Windows Server 2016

KB 4498375

Windows 10 RTM

KB 4493443

Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2

KB 4493462

Windows Server 2012

KB 4493453

Windows 7.0 SP1 y Windows Server 2008 R2 SP1

KB 4493460

Windows Server 2008 SP2

 

Cambios para clientes de actualizaciones solo de seguridad

Esta sección se aplica a los clientes que dependen de las actualizaciones solo de seguridad (SO) para Windows 8.1 y versiones anteriores de Windows admitidas. Los clientes deben seguir instalando todas las actualizaciones SO a medida que estén disponibles para seguir protegidos contra vulnerabilidades de seguridad conocidas. Nuestros clientes de actualizaciones SO ya pueden instalar la actualización siguiente, que incluye todas las correcciones relacionadas con la nueva era japonesa.

Para obtener más información sobre las actualizaciones SO para Windows 8.1 y versiones anteriores, consulte el artículo More on Windows 7 and Windows 8.1 servicing changes (Más información sobre los cambios de servicio de Windows 7 y Windows 8.1) de octubre de 2016.

Nota

A diferencia de las actualizaciones generales de Windows, las actualizaciones SO no son acumulativas. 

 

Actualizaciones de abril de 2019 para clientes de actualizaciones solo de seguridad

Artículo de Knowledge Base

Versión de Windows

KB 4496878

Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2

KB 4496877

Windows Server 2012

KB 4496880

Windows 7.0 SP1 y Windows Server 2008 R2 SP1

KB 4496879

Windows Server 2008 SP2

Productos compatibles con la nueva era japonesa

Microsoft admite estos productos de Windows para las actualizaciones de la nueva era japonesa.

Para obtener más información sobre el ciclo de vida de Windows, consulte la Hoja de datos del ciclo de vida de Windows.

Windows 10 versión 1809

Windows 10 Enterprise LTSC 2019

Windows 10 versión 1803

Windows 10 versión 1709 (solo ediciones Enterprise y Education)

Windows 10 versión 1703 (solo ediciones Enterprise y Education)

Windows 10 Enterprise LTSB 2016

Windows 10 Enterprise LTSB 2015

Windows 8.1

Windows 7 SP1

Windows Server 2019

Windows Server versión SAC 1809

Windows Server versión SAC 1803

Windows Server versión SAC 1709

Windows Server 2016

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2012

Windows Server 2008 R2 SP1

Windows Server 2008 SP2

Windows 10 IoT Core versión SAC 1809

Windows 10 IoT Core versión LTSC 1809

Windows 10 IoT Enterprise versión SAC 1809

Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2019

Windows 10 IoT Core versión SAC 1803

Windows 10 IoT Enterprise versión SAC 1803

Windows 10 IoT Enterprise versión SAC 1709

Windows 10 IoT Enterprise versión SAC 1703

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015

Windows Embedded 8.1 Industry Enterprise

Windows Embedded 8.1 Industry Pro

Windows Embedded 8.1 Pro

Windows Server 2012 R2 for Embedded Systems

Windows Embedded 8 Standard

Windows Server 2012 for Embedded Systems

Windows Embedded POSReady 7

Windows Embedded Standard 7 SP 1

Windows Thin PC

Windows Embedded Compact 2013

Windows Embedded Compact 7

 

Probar los artefactos de la nueva era japonesa en Windows

Los clientes y asociados pueden elegir cuándo agregar la entrada del Registro de marcador de posición a sus sistemas para  facilitar la preparación para el cambio a la nueva era japonesa.

Escenarios de prueba recomendados

Nota

Antes de hacer cualquier cambio, es recomendable hacer una copia de seguridad de la configuración del Registro.

  1. Pruebas de transición anticipada a la nueva era

Este escenario de prueba sirve para comprobar que las aplicaciones de línea de negocio (LOB) funcionan al definir la transición a la nueva era en una fecha futura.

Supongamos que se anticipa que la fecha de transición sea el 1 de mayo de 2019, por lo que la era actual es 平成 (Heisei).

Defina la siguiente clave del Registro en

Ruta de acceso del registro [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] 
"2019 05 01="2019 05 01"="令和_令_Reiwa_R"

  1. Pruebas de transición a la era activa

Este escenario de prueba sirve para comprobar que las aplicaciones de LOB funcionan al definir la era actual como la nueva era.

Supongamos que la transición del calendario ya tuvo lugar el 1 de mayo de 2018 y que la era actual es 令和(Reiwa)".

Defina la siguiente clave del Registro en

Ruta de acceso del registro [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras]
"2018 05 01"="令和_令_Reiwa_R"

Configuración de prueba

Para empezar, actualice la configuración del Registro para habilitar distintos escenarios de prueba para sus aplicaciones LOB relacionados con el cambio a la nueva era japonesa. Después de hacer una copia de seguridad de la configuración del Registro actual, puede cambiar la configuración como se indica a continuación: 

Agregue la entrada siguiente en la ruta de acceso del Registro [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras]
"2019 05 01"="令和_令_Reiwa_R"  

A continuación se indica cómo probar el calendario japonés:

  1. En el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, escriba panel de control y después seleccione Panel de control.

  2. Seleccione  Reloj y región y, a continuación, elija  Región para cambiar el formato.  

    Japanese Era additional settings view 1

  3. Cambie Formato a Japonés (Japón).

  4. Seleccione el botón Configuración adicional para abrir Personalizar formato. 

    Japanese Era customize settings

  5. Seleccione la pestaña Fecha.

  6. Cambie el Tipo de calendario a "和暦" y seleccione Aceptar para aplicar la configuración.

Características compatibles con la nueva era japonesa

Gannen (元年) e Ichinen (1年)

Históricamente, para el primer año de la era, se usa un carácter especial, “Gan (元),” cuyo carácter Kanji significa “origen” o “principio,” en lugar del número “Ichi (1).” El carácter especial “Gannen (元年)” del primer año se sigue usando hasta la fecha final del año del calendario gregoriano: el 31 de diciembre.

Ahora, Windows admite tanto “Gannen (元年)” como “Ichinen (1年)” para el primer año de la era. Para todas las versiones del mercado de Windows admitidas desde Windows 10 1809 y anteriores, Gannen estará DESACTIVADO de forma predeterminada, aunque se podrá habilitar.

Para habilitar Gannen, en [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese] , defina la clave del Registro InitialEraYear como “元年”.

Para deshabilitar Gannen, defina la clave del Registro InitialEraYear como “1年”.

Versión de Windows

Valor por defecto de Gannen (ACTIVADO/DESACTIVADO)

19H1 (compilación de Windows Insider)

ACTIVADO

Windows 10 versión 1809

DESACTIVADO

Windows 10 versión 1803

DESACTIVADO

Windows 10 versión 1709

DESACTIVADO

Windows 10 versión 1703

DESACTIVADO

Windows 10 versión 1607

DESACTIVADO

Windows 10 RTM

DESACTIVADO

Windows 8.1/Windows Server 2012 R2

DESACTIVADO

Windows7/Windows Server 2008 R2

DESACTIVADO

Windows Server 2012

DESACTIVADO

Windows Server 2008

DESACTIVADO

Nota

Después de ajustar las claves del Registro, los usuarios tendrán que cerrar sesión y volver a iniciarla para que el cambio se aplique en Windows.

De forma predeterminada, todas las versiones de .NET Framework admiten “Gannen (元年)”.

Para deshabilitar Gannen en .NET, defina: 

Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumber como true.

Para obtener más información, consulte el artículo Summary of new Japanese era updates for .NET Framework  (Resumen de actualizaciones de .NET Framework para la nueva era japonesa).

La programación de VBA de Office que depende de OLE admitirá “Gannen (元年)".

Ampliación del rango

Cuando la era Heisei (平成) finalice el 30 de abril de 2019, el equivalente al valor Heisei (平成) 31, y empiece la nueva era el 1 de mayo de 2019, “平成31年5月1日” ya no será válido. Hemos agregado flexibilidad a nuestros analizadores para que las fechas futuras y pasadas (tanto gregorianas como japonesas) de OLE y .NET Framework se puedan convertir a fechas de la nueva era japonesa. También podrá convertir las fechas futuras de Heisei a la nueva era japonesa cuando se anuncie su nombre. No se puede deshabilitar en OLE, pero sí en  .NET Framework.

Nota

Para deshabilitar esta opción en .NET Framework, defina: 

Switch.System.Globalization.EnforceJapaneseEraYearRanges como true.

Para obtener más información, consulte Summary of new Japanese era updates for .NET Framework (Resumen de actualizaciones de .NET Framework para la nueva era japonesa).

 

Nombres de era abreviados

Windows seguirá admitiendo la funcionalidad de abreviación existente. Por ejemplo, para la era Heisei, la forma abreviada seguirá siendo “平” en Kanji y “H” en inglés.

Ligadura

La escritura "Kanji" japonesa incluye ligaduras o glifos que admiten el nombre de era. 平成 se representa en dos caracteres Kanji y su ligadura, ㍻, se representa con un único carácter Kanji. Estos son los puntos de código de los caracteres de ligadura de las cuatro eras existentes y la nueva era:  

㍾ (U+337E)

㍽ (U+337D)

㍼ (U+337C)

㍻ (U+337B)

令和 (U+32FF)

Nota

La página de códigos 932 de Microsoft Windows (MS932), una codificación Shift-JIS, no admite la ligadura de la nueva era. Si se usa la codificación MS932, puede que los caracteres no se muestren correctamente al convertir el nuevo carácter (Kanji sencillo) de ligadura de la nueva era japonesa Unicode a caracteres de varios bytes y viceversa. Por ejemplo, al usar la función StrConv dentro del módulo VBA para convertir una cadena para determinados identificadores de configuración regional, como vbWide,vbNarrow, vbKatakana,o vbHiragana.

Intercalación

La intercalación es el ensamblado de información escrita en un orden estándar basado en el orden numérico, alfabético o ambos. Actualmente, las versiones compatibles de Windows no admiten la intercalación.

Normalización

El nombre completo de la era Kanji se puede normalizar en el nombre de era de la ligadura Kanji y viceversa. Por ejemplo, la conversión de dos caracteres que representan la era 平成 (Heisei) a la ligadura correspondiente㍻ (Heisei) y viceversa. Sin embargo, Microsoft no publicará ninguna actualización para admitir la funcionalidad de normalización para la nueva era.

El nombre completo de la era Kanji y el nombre de la era de ligadura Kanji se consideran cadenas distintas durante la comparación de cadenas, incluso si indica una comparación específica para la referencia cultural japonesa. De forma predeterminada, esta diferencia se conserva para la nueva era japonesa.

OLE

Algunas funciones de OLE se actualizarán para poder admitir la nueva era japonesa. Si su aplicación usa funcionalidades de fecha y hora de Visual Basic 6.0, VBScript, VBA, JavaScript o bibliotecas ATL/MFC, necesitará aplicar la actualización más reciente para Windows. En algunos casos, es posible que necesite volver a compilar sus aplicaciones, ya que estas bibliotecas usan funciones OLE.

Preguntas más frecuentes

Los clientes que reciban actualizaciones de Windows Update solo tendrán que instalar la actualización más reciente para obtener todas las correcciones correspondientes hasta el mes actual. En cambio, los clientes que usen actualizaciones SO para Windows 8.1 y versiones anteriores deberán instalar todas las actualizaciones SO por separado y en orden cronológico, tal como se describe en Cambios para clientes de actualizaciones solo de seguridad.

Puede ir al historial de actualizaciones y buscar los números de artículo de KB instalados. Si pertenecen a la tabla superior de actualizaciones, las correcciones más recientes para la era japonesa están instaladas en el dispositivo. Consulte Windows Update o instale la actualización más reciente que aparece en este artículo de KB para su sistema operativo.

Pasos para consultar el número de artículo de KB:

Para versiones de Windows 10:

  1. En el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, escriba winver y, luego, presione ENTRAR.

  2. Compare la versión y el número de compilación con el número de compilación que se muestra en el artículo de KB más reciente.

  3. Si el número de compilación que se muestra en Acerca de Windows es mayor o igual al que se muestra en el artículo de KB asociado, ya tiene los cambios más recientes de la era japonesa.

Image of Windows 10 version dialog

Para Windows 8.1 y versiones anteriores:

  1. Presione “Windows” + “R” para abrir el cuadro de diálogo Ejecutar.

  2. Escriba “panel de control” y presione “Entrar.”

Image of the Windows "run" dialog

  1. Vaya a Programas > Programas y características > Actualizaciones instaladas.

  2. Busque el número de KB de las actualizaciones más recientes.

Image of the "installed updates"dialog

 

Habrá una clave del Registro para habilitar un carácter Gannen para el año inicial de la era japonesa y otro conjunto de claves del Registro que admitan las cuatro eras japonesas existentes y la nueva era japonesa una vez anunciado su nombre.

 

Recursos adicionales

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×