Este artículo describe un problema que se produce cuando los túneles VPN de sitio a sitio Microsoft Azure utilizan el servicio de acceso remoto (RRAS) y enrutamiento de R2 de Windows Server 2012. Hay una revisión corregir este problema. Antes de instalar este hotfix, vea la sección requisitos previos .

Síntomas

Los túneles VPN de sitio a sitio Microsoft Azure dejar de recibir tráfico entrante, y el túnel es unidireccional.

Para obtener más información sobre el escenario cuando se produce este problema, vaya a la sección Más información .

Información de la revisión

Importante: Si instala un paquete de idioma después de instalar este hotfix, debe volver a instalar este hotfix. Por lo tanto, recomendamos que instale cualquier lenguaje Pack que se necesitan antes de instala este hotfix. Para obtener más información, vea .


Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a sistemas que experimenten este problema específico.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección "Revisión descargar disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, envíe una solicitud al servicio al cliente de Microsoft para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte adicionales y problemas que no son aptas para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Nota: El formulario de "Descarga de revisión disponible" muestra los idiomas para los que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, instale la en Windows 8.1 o R2 de Windows Server 2012.

Información del registro

Para utilizar la revisión de este paquete, no tienes que realizar los cambios en el registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Este hotfix no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información de archivo

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las tablas siguientes. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en la hora Universal coordinada (UTC). Tenga en cuenta que se muestran las fechas y horas de estos archivos en el equipo local en horario local y con la diferencia de horario de verano actual. Las fechas y horas también pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.


  • Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y el servicio (LDR, GDR) se pueden identificar examinando los números de versión de archivo, como se muestra en la siguiente tabla:

    Versión

    Producto

    Hito

    Tipo de servicio

    6.3.960 0.16xxx

    Windows RT 8.1

    RTM

    GDR

    6.3.960 0.17xxx

    Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

    6.3.960 0.18 xxx

    Windows RT 8.1, Windows 8.1 y Windows Server 2012 R2

    RTM

    GDR

  • Las ramas del servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Las ramas del servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.

  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM archivos (.mum) que se instalan para cada entorno se muestran por separado en la sección "información de archivo adicional". MUM, MANIFEST y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados son muy importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para que no se enumeran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.

Windows 8.1, Windows RT 8.1 y Windows Server 2012 R2

Windows RT 8.1

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Cis.scp

No aplicable

735

18-Jun-2013

15:05

No aplicable

Ndproxy.sys

6.3.9600.18034

51.200

20-Aug-2015

18:05

No aplicable

Pppmenu.scp

No aplicable

2.817

18-Jun-2013

15:05

No aplicable

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

No aplicable

3.374

21-Aug-2015

15:20

No aplicable

Rascfg.dll

6.3.9600.18034

148,480

20-Aug-2015

17:08

No aplicable

Rasctrnm.h

No aplicable

1.820

18-Jun-2013

15:05

No aplicable

Rasdiag.dll

6.3.9600.16384

62,464

22-Aug-2013

02:45

No aplicable

Rasmxs.dll

6.3.9600.16384

31.232

22-Aug-2013

03:09

No aplicable

Rasser.dll

6.3.9600.16384

22.528

22-Aug-2013

03:09

No aplicable

Wanarp.sys

6.3.9600.18035

67,584

21-Aug-2015

14:18

No aplicable

x86 Windows 8.1

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Cis.scp

No aplicable

735

18-Jun-2013

12:33

No aplicable

Kmddsp.tsp

6.3.9600.17484

39.424

08-Nov-2014

03:13

No aplicable

Ndistapi.sys

6.3.9600.17484

20.480

08-Nov-2014

03:17

x86

Ndproxy.sys

6.3.9600.18034

51.200

20-Aug-2015

18:40

x86

Pppmenu.scp

No aplicable

2.817

18-Jun-2013

12:34

No aplicable

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

No aplicable

3.374

21-Aug-2015

15:58

No aplicable

Rascfg.dll

6.3.9600.18034

164,864

20-Aug-2015

17:22

x86

Rasctrnm.h

No aplicable

1.820

18-Jun-2013

12:34

No aplicable

Rasdiag.dll

6.3.9600.17484

61.440

08-Nov-2014

02:48

x86

Rasmxs.dll

6.3.9600.17484

33.280

08-Nov-2014

03:13

x86

Rasser.dll

6.3.9600.17484

22.528

08-Nov-2014

03:13

x86

Wanarp.sys

6.3.9600.18035

66,048

21-Aug-2015

14:16

x86

x64 Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Cis.scp

No aplicable

735

18-Jun-2013

15:03

No aplicable

Kmddsp.tsp

6.3.9600.17484

48.128

08-Nov-2014

03:56

No aplicable

Ndistapi.sys

6.3.9600.17484

24.576

08-Nov-2014

04:00

x64

Ndproxy.sys

6.3.9600.18035

72,192

21-Aug-2015

18:14

x64

Pppmenu.scp

No aplicable

2.817

18-Jun-2013

15:03

No aplicable

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

No aplicable

3.374

21-Aug-2015

19:35

No aplicable

Rascfg.dll

6.3.9600.18035

185,856

21-Aug-2015

16:38

x64

Rasctrnm.h

No aplicable

1.820

18-Jun-2013

15:03

No aplicable

Rasdiag.dll

6.3.9600.17484

77.824

08-Nov-2014

03:24

x64

Rasmxs.dll

6.3.9600.17484

43,008

08-Nov-2014

03:56

x64

Rasser.dll

6.3.9600.17484

30.208

08-Nov-2014

03:56

x64

Wanarp.sys

6.3.9600.18035

80,384

21-Aug-2015

18:13

x64

Cis.scp

No aplicable

735

18-Jun-2013

12:33

No aplicable

Kmddsp.tsp

6.3.9600.17484

39.424

08-Nov-2014

03:13

No aplicable

Pppmenu.scp

No aplicable

2.817

18-Jun-2013

12:34

No aplicable

Rascfg.dll

6.3.9600.18034

164,864

20-Aug-2015

17:22

x86

Rasctrnm.h

No aplicable

1.820

18-Jun-2013

12:34

No aplicable

Rasdiag.dll

6.3.9600.17484

61.440

08-Nov-2014

02:48

x86

Rasmxs.dll

6.3.9600.17484

33.280

08-Nov-2014

03:13

x86

Rasser.dll

6.3.9600.17484

22.528

08-Nov-2014

03:13

x86

Información adicional de archivos

Windows RT 8.1

Propiedad de archivo

Valor

Nombre del archivo

Arm_daa5e92636da216d379e7f1e3d0a073a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_88961441cd351bb0.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

695

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Arm_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_a2b97b6495dcc28c.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

41,734

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Update.mum

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1.794

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

x86 Windows 8.1

Propiedad de archivo

Valor

Nombre del archivo

Update.mum

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

1.794

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_7983f88aefc86f65cd3ef1f7402d192e_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_5cc3b544714e94b5.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

695

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_a2b7090c95dfa3c6.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

43,462

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:28

Plataforma

No aplicable

x64 Windows 8.1 y R2 de Windows Server 2012

Propiedad de archivo

Valor

Nombre del archivo

Amd64_0bafbbde892fff22365dfb77ea874cee_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_1e31060cc8bdc201.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

699

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Amd64_cef6834bd2f2c5c358822ccc635ffe71_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_3483991b97fb8344.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

699

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_fed5a4904e3d14fc.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

43,468

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:32

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Update.mum

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

2,960

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:25

Plataforma

No aplicable

Nombre del archivo

Wow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18035_none_092a4ee2829dd6f7.manifest

Versión del archivo

No aplicable

Tamaño de archivo

30,583

Fecha (UTC)

22-Aug-2015

Hora (UTC)

00:32

Plataforma

No aplicable

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Referencias

Vea la que usa Microsoft para describir las actualizaciones de software.

Más información

Este problema se produce en la situación siguiente:

  • Se desconecta la conexión VPN de sitio a sitio.

  • Antes de completa la desconexión, se inicia una nueva conexión mediante el tráfico.

Dado que el servidor RRAS puede alcanzado una condición de carrera, terminará la tabla de enrutamiento en un estado incoherente y TCP/IP, se quitarán los paquetes entrantes.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×