Se produce un error después de ejecutar la funcionalidad PartnerTranslation Kit para traducir archivos de recursos para un idioma no admitido en Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

Template: CPR - Navision Hotfix Template

BUG #: 144549 (Content Maintenance)

En este artículo se aplica a Microsoft Dynamics NAV para todos los países y todas las configuraciones regionales.

Síntomas

Suponga que tiene la funcionalidad PartnerTranslation Kit para traducir archivos de recursos para un idioma no admitido en Microsoft Dynamics NAV 2009 R2. En esta situación, al ejecutar el cliente adaptado a roles (RTC), se produce un error.

Solución

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si tiene un problema al descargar, instalar esta revisión, o tienen otras técnicas admiten preguntas, comuníquese con su asociado o, si está inscrito en un plan de soporte directamente con Microsoft, puede ponerse en contacto con soporte técnico para Microsoft Dynamics y crear una nueva solicitud de soporte técnico. Para ello, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx También puede comunicarse con soporte técnico para Microsoft Dynamics por teléfono mediante estos vínculos para números de teléfono específico del país. Para ello, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:asociados de negocios

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+ContactsClientes

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmEn casos especiales, los costos derivados normalmente de las llamadas pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft Dynamics y productos relacionados de soporte determina que una actualización específica resolverá el problema. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con la actualización en cuestión.Después de aplicar esta revisión, la excepción no producen un error inesperado. En esta situación, se escribe un mensaje de error controlado en el registro de aplicación en su lugar.

Cómo obtener la revisión de Microsoft Dynamics NAV o actualizar archivos

Después de solicitar una revisión de Microsoft Dynamics NAV, se le enviará un hipervínculo en un mensaje de correo. El mensaje incluirá un hipervínculo y una contraseña. Puede usar el hipervínculo para descargar la revisión de Microsoft Dynamics NAV o los archivos de actualización. Al hacer clic en el hipervínculo, se abre el cuadro de diálogo Descargar archivo-Advertencia de seguridad . A continuación, deberá ejecutar, guardar o cancelar la descarga. Si hace clic en Ejecutar, los archivos comienzan la descarga y el proceso de extracción. Debe especificar una carpeta para los archivos nuevos y, a continuación, proporcione la contraseña. Si hace clic en Guardar, especifique una ruta de acceso para guardar el archivo comprimido. Cuando se abre el archivo que guardó, deberá especificar una ruta para los archivos. A continuación, debe proporcionar la contraseña incluida en el correo electrónico. Si hace clic en Cancelar, se detiene el proceso de descarga.

Cómo instalar una revisión de Microsoft Dynamics NAV o un archivo de actualización

Las actualizaciones y revisiones de la plataforma Microsoft Dynamics NAV están disponibles como archivos únicos. Para instalar una revisión de Microsoft Dynamics NAV o una actualización, debe reemplazar los archivos de instalación de Microsoft Dynamics NAV existentes con la revisión o la actualización de los archivos. Para ello, siga estos pasos.

Paso 1: Reemplazar los archivos de la instalación de cliente de Microsoft Dynamics NAV Classic

En la instalación de cliente de Microsoft Dynamics NAV Classic, sustituya los archivos siguientes utilizando el archivo de actualización o la revisión.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Dbm.dll

6.0.32441.0

312,648

20-May-2011

16:42

x86

Fin.exe

6.0.32441.0

12,594,504

20-May-2011

16:32

x86

Finhlink.exe

6.0.32441.0

452,432

20-May-2011

16:42

x86

Finsql.exe

6.0.32441.0

12,725,072

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.dotnetbridge.dll

6.0.32441.0

207,752

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.transformation.reporting.dll

6.0.32441.0

114,592

20-May-2011

16:32

x86

Nc_netb.dll

6.0.32441.0

16,720

20-May-2011

16:42

x86

Nc_tcp.dll

6.0.32441.0

18,768

20-May-2011

16:42

x86

Nc_tcps.dll

6.0.32441.0

25,424

20-May-2011

16:42

x86

Ndbcs.dll

6.0.32441.0

1,168,720

20-May-2011

16:42

x86

Slave.exe

6.0.32441.0

38,224

20-May-2011

16:42

x86

Para reemplazar los archivos existentes de Microsoft Dynamics NAV, siga estos pasos:

  1. Cierre al cliente para Microsoft Dynamics NAV Classic.

  2. Busque el directorio de instalación de cliente de Microsoft Dynamics NAV Classic. El cliente de Microsoft Dynamics NAV Classic normalmente se instala en el directorio siguiente:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

  3. Copie los archivos que ha descargado.

  4. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación de cliente de Microsoft Dynamics NAV Classic.

  5. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

Paso 2: Reemplace los archivos de la instalación del cliente de Microsoft Dynamics NAV adaptado a roles

En la instalación del cliente adaptado a roles Microsoft Dynamics NAV, sustituya los archivos siguientes utilizando el archivo de actualización o la revisión.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll

1.3.10803.562

71,656

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.dll

1.3.10803.562

702,424

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll

1.3.10803.562

104,424

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll

1.3.10803.562

34,800

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll

1.3.10803.562

92,136

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll

1.3.10803.562

63,480

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll

1.3.10803.562

83,944

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll

1.3.10803.562

2,222,080

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll

1.3.10803.562

1,173,488

20-May-2011

06:30

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll

6.0.32441.0

206,736

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.exe

6.0.32441.0

149,376

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll

1.0.559.183

75,688

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll

6.0.32441.0

112,544

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll

6.0.32441.0

530,304

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll

6.0.32441.0

350,096

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb

Not applicable

2,680

20-May-2011

12:49

Not applicable

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.32441.0

2,017,152

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.32441.0

595,832

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.32441.0

42,880

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.office.interop.outlook.dll

10.0.4504.0

395,136

20-May-2011

16:42

x86

Para sustituir estos archivos, siga estos pasos:

  1. Cerrar al cliente adaptado a roles Microsoft Dynamics NAV.

  2. Busque el directorio de instalación del cliente de Microsoft Dynamics NAV adaptado a roles. El cliente adaptado a roles Microsoft Dynamics NAV se instala normalmente en el directorio siguiente:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored cliente

  3. Copie los archivos que ha descargado.

  4. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación del cliente de Microsoft Dynamics NAV adaptado a roles.

  5. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

Paso 3: Reemplace los archivos de la instalación de Microsoft Dynamics NAV Server

En la instalación de Microsoft Dynamics NAV Server, sustituya los archivos siguientes utilizando el archivo de actualización o la revisión.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Httpcfg.exe

5.2.3790.0

22,352

20-May-2011

16:42

x86

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.32441.0

2,017,152

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll

6.0.32441.0

628,600

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe

6.0.32441.0

141,184

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.dll

6.0.32441.0

145,280

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll

6.0.32441.0

75,664

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll

6.0.32441.0

149,400

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.32441.0

595,832

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.32441.0

42,880

20-May-2011

16:32

x86

Nclcsrt.etx

Not applicable

90,329

20-May-2011

09:01

Not applicable

Nclcsrt.stx

Not applicable

92,128

20-May-2011

09:01

Not applicable

Nclcsrts.dll

6.0.32441.0

1,444,176

20-May-2011

16:42

x86

Ndbcs.dll

6.0.32441.0

1,168,720

20-May-2011

16:42

x86

Para sustituir estos archivos, siga estos pasos:

  1. Detener el Microsoft Dynamics NAV Server.

  2. Busque el directorio de instalación de Microsoft Dynamics NAV Server. La de Microsoft Dynamics NAV Server normalmente se instala en el directorio siguiente:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service

  3. Copie los archivos que ha descargado.

  4. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación de Microsoft Dynamics NAV Server.

  5. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

  6. Iniciar el Microsoft Dynamics NAV Server.

Paso 4: Reemplace los archivos de la instalación de Microsoft Dynamics NAV Application Server

Si tiene instalado Microsoft Dynamics NAV Application Server, sustituya los archivos siguientes de la instalación de Microsoft Dynamics NAV Application Server utilizando la revisión o la actualización de los archivos.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Dbm.dll

6.0.32441.0

312,648

20-May-2011

16:42

x86

Nas.exe

6.0.32441.0

2,189,128

20-May-2011

16:32

x86

Nassql.exe

6.0.32441.0

2,293,584

20-May-2011

16:32

x86

Ndbcs.dll

6.0.32441.0

1,168,720

20-May-2011

16:42

x86

Slave.exe

6.0.32441.0

38,224

20-May-2011

16:42

x86

Para reemplazar los archivos, siga estos pasos.

  1. Detener el servidor de aplicaciones Microsoft Dynamics NAV.

  2. Busque el directorio de instalación de Microsoft Dynamics NAV Application Server. Microsoft Dynamics NAV Application Server normalmente se instala en el directorio siguiente:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server

  3. Copie los archivos que ha descargado.

  4. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación de Microsoft Dynamics NAV Application Server.

  5. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

  6. Inicie Microsoft Dynamics NAV Application Server.

Paso 5: Reemplace los archivos de la instalación del SDK de Microsoft Dynamics NAV

Si tiene instalado de SDK de Microsoft Dynamics NAV, sustituya los archivos siguientes.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Cf.h

Not applicable

57,950

20-May-2011

12:49

Not applicable

Cfront.dll

6.0.32441.0

1,418,576

20-May-2011

16:42

x86

Cfront.ocx

6.0.32441.0

112,464

20-May-2011

16:42

x86

Cfrontsql.dll

6.0.32441.0

1,631,576

20-May-2011

16:42

x86

Libload.c

Not applicable

31.718

20-May-2011

06:50

Not applicable

Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.dll

6.0.32441.0

182,168

20-May-2011

16:32

x86

Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.xml

Not applicable

443,045

20-May-2011

07:16

Not applicable

Sample.c

Not applicable

28,718

20-May-2011

06:50

Not applicable

Sample.exe

6.0.32441.0

32,592

20-May-2011

16:42

x86

Para reemplazar los archivos, siga estos pasos.

  1. Localice los directorios de instalación de SDK de Microsoft Dynamics NAV. El SDK de Microsoft Dynamics NAV se instala normalmente en los siguientes directorios:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\CFRONT

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\Communication componentes

    Componente de C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication

  2. Elija el SDK para actualizar, C/Front o componentes de comunicación.

  3. Copie los archivos que ha descargado.

  4. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación de Microsoft Dynamics NAV SDK adecuado.

  5. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

Nota: Si ha descargado una revisión o una actualización para los componentes de comunicación, debe registrar los archivos .dll individualmente.

Paso 6: Reemplace los archivos de la instalación del controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV

Si tiene instalado el controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV, sustituya los archivos siguientes en la instalación del controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV.

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño del archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Cfront.dll

6.0.32441.0

1,418,576

20-May-2011

16:42

x86

Dbm.dll

6.0.32441.0

312,648

20-May-2011

16:42

x86

Nc_netb.dll

6.0.32441.0

16,720

20-May-2011

16:42

x86

Nc_tcp.dll

6.0.32441.0

18,768

20-May-2011

16:42

x86

Nc_tcps.dll

6.0.32441.0

25,424

20-May-2011

16:42

x86

Nodbc.dll

6.0.32441.0

2,144,080

20-May-2011

16:42

x86

Nodbc.xml

Not applicable

1209

25-Aug-2009

16:43

Not applicable

Nodbccfg.cfg

6.0.32441.0

2,402,304

20-May-2011

08:26

Not applicable

Nodbccfg.xml

Not applicable

2,538

09-Mar-2011

06:30

Not applicable

Slave.exe

6.0.32441.0

38,224

20-May-2011

16:42

x86

Para reemplazar los archivos, siga estos pasos.

  1. Busque el directorio de instalación del controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV. El controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV se instala normalmente en el directorio siguiente:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\ODBC

  2. Copie los archivos que ha descargado.

  3. Pegue los archivos que ha descargado en el directorio de instalación del controlador ODBC de Microsoft Dynamics NAV.

  4. Haga clic en para sobrescribir los archivos en el directorio.

Requisitos previos

Debe tener instalado para aplicar esta revisión de Microsoft Dynamics NAV 2009 R2.

Información sobre la eliminación

No se puede quitar este hotfix.

VSTF DynamicsNAVSE: 253382

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".

Más información

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Nota Es un artículo "Publicación rápida" creado directamente desde dentro de la organización de soporte técnico de Microsoft. La información contenida en este documento se proporciona como está en respuesta a nuevos problemas. Como consecuencia de la velocidad en la puesta a disposición, los materiales pueden incluir errores tipográficos y podrán revisarse en cualquier momento sin previo aviso. Para obtener información adicional, consulte Condiciones de uso.

Author: johane
Writer: v-zhipen
Tech Reviewer: johane
Editor:

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×