Todavía se corrige una palabra en la lista de excepciones de Autocorrección en Word

Síntomas

Después de agregar una palabra a la lista de excepciones de Autocorrección en Microsoft Word, la palabra puede seguir automáticamente corregirse al escribirlo.

Este problema se produce cuando se cumplen las condiciones siguientes:

• Agregar una palabra a la lista de No corregir de la ficha Otras correcciones .

• La palabra que agrega a la lista de No corregirse encuentra en la lista de Autocorrección .

Causa

Las entradas de la lista de No corregir sólo se aplican a las palabras que son corregidas por el diccionario de ortografía que se usa en Microsoft Word. Siempre se corrigen palabras contenidas en la lista de Autocorrección cuando está activada la casilla de verificación Reemplazar texto mientras escribe .

Solución alternativa

Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes:

• Si la palabra está incluida en la lista de Autocorrección, no lo agregue a la lista de No corregir . En su lugar, elimine la palabra de la lista de Autocorrección. Para ello, siga estos pasos:

  1. Word 2003 y Word 2002
     En el menú Herramientas , haga clic en Opciones de Autocorrección.
     
     Word 2007
     Haga clic en el Botón de Microsoft Office, haga clic en
     Opciones de Word, seleccione la revisión en el panel izquierdo y, a continuación, haga clic en Opciones de Autocorrección en el
     Sección de Opciones de Autocorrección .

  2. En la ficha Autocorrección , seleccione la palabra en la lista de Autocorrección y, a continuación, haga clic en Eliminar.

• Para evitar que Word corrija automáticamente una palabra específica que se encuentra en el diccionario que se utiliza, activar el
  Opción Usar automáticamente las sugerencias del corrector ortográfico. A continuación, agregue la palabra que desea no corregida a la lista de No corregir . Para ello, siga estos pasos:

  1. Word 2003 y Word 2002
     En el menú Herramientas , haga clic en Opciones de Autocorrección.
     
     Word 2007
     Haga clic en el Botón de Microsoft Office, haga clic en
     Opciones de Word, seleccione la revisión en el panel izquierdo y, a continuación, haga clic en Opciones de Autocorrección en el
     Sección de Opciones de Autocorrección .

  2. En la ficha Autocorrección , haga clic para activar la casilla de verificación Usar automáticamente las sugerencias del corrector ortográfico .

  3. Haga clic en excepciones.

  4. En la ficha Otras correcciones , escriba la palabra que no desea que Word corrija en el
     No corregir cuadro y, a continuación, haga clic en Agregar.

  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Excepciones de Autocorrección .

  6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Autocorrección .

• Para evitar que Word corrija automáticamente cualquier palabra que se encuentra en el diccionario que se utiliza, desactive la opción Usar automáticamente las sugerencias del corrector ortográfico . Para ello, haga clic en Opciones de Autocorrección en el menú Herramientas . Haga clic en la ficha Autocorrección , desactive la casilla de verificación Usar automáticamente las sugerencias del corrector ortográfico .