Descripción de Microsoft Office 2013 Service Pack 1 (SP1)

Se aplica: Office Home and Business 2013Office Home and Student 2013Office Professional 2013

Introducción


Microsoft Office 2013 Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para Office 2013. Este Service Pack incluye dos tipos de correcciones:
  • Correcciones no publicadas anteriormente que se incluyen en este Service Pack. Además de las correcciones generales de productos, estas correcciones incluyen mejoras en la estabilidad, el rendimiento y la seguridad.
  • Todas las actualizaciones de seguridad mensuales que se publicaron hasta enero de 2014 y todas las actualizaciones acumulativas que se publicaron hasta diciembre de 2013.

Solución


Cómo determinar si tiene SP1 instalado

Para determinar si SP1 ya está instalado, puede buscar la versión del programa en la lista de programas instalados en el elemento Programas y características del Panel de control. Si SP1 está instalado, la versión será 15.0.4569.1506 o posterior. Además, si ha instalado la actualización de SP1 para un producto de Windows Installer (MSI), SP1 aparecerá en Actualizaciones instaladas en ese mismo elemento del Panel de control.

Requisitos previos

No hay ningún requisito previo para instalar esta actualización. 

Requisito de reinicio

Es necesario reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización.

Cómo obtener e instalar el Service Pack

Nota: Si tiene instalada la versión Hacer clic y ejecutar de Office, se le pedirá que actualice automáticamente a la versión SP1. No es necesario instalar una actualización mediante uno de los métodos siguientes, que solo se aplican a una instalación basada en Windows Installer (MSI).Nota Antes de instalar estos Service Packs, debe asegurarse de que tiene suficiente espacio en disco. Para el almacenamiento en caché, los paquetes pueden requerir hasta cuatro veces su tamaño de archivo en el espacio en disco restante durante la instalación.

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para descargar el Service Pack de Microsoft Update, vaya al siguiente sitio Web de Microsoft:Puede optar por un equipo en el servicio Microsoft Update y, a continuación, registrar ese servicio con las actualizaciones automáticas para recibir la actualización de SP1. Microsoft Update detectará qué productos ha instalado y, a continuación, aplicará todas las actualizaciones a los productos.Nota En Microsoft Update, este Service Pack se incluye en KB 2850036.

Método 2: Descargue el paquete SP1 desde el Centro de descarga de Microsoft

Los siguientes archivos están disponibles para su descarga desde el Centro de descarga de Microsoft. Nota Si tiene una versión de 32 bits de Office 2013 instalada en una versión de 64 bits de Windows, debe instalar el paquete de Office 2013 SP1 de 32 bits.Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft de servicios en línea
Microsoft examinó este archivo en busca de virus. Microsoft utilizó el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores con seguridad mejorada que ayudan a evitar cualquier cambio no autorizado en el archivo. Para obtener más información acerca de una lista completa de todos los paquetes de escritorio SP1 publicados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2850036 Lista de todos los paquetes de Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Office 2013 y productos de escritorio relacionados

Descripción general de las mejoras de Office 2013 SP1

Las siguientes son las áreas clave de mejora que ofrece este SP1:
  • Mejora la compatibilidad con Windows 8.1.
  • Mejora la compatibilidad con Internet Explorer 11.
  • Mejora la compatibilidad con hardware moderno, como dispositivos de alta DPI y el panel táctil de precisión.
  • Proporciona nuevas aplicaciones para las capacidades y las API de Office para desarrolladores de terceros.

Outlook 2013 SP1

  • Proporciona compatibilidad con aplicaciones de panel de tareas en Outlook 2013 para permitir que los desarrolladores de terceros amplíen la experiencia de redacción de mensajes de correo electrónico y elementos de calendario.

PowerPoint 2013 SP1

  • Proporciona la capacidad de insertar y usar aplicaciones de contenido en diapositivas de PowerPoint 2013.

Lync 2013 SP1

Problemas que corrige este Service Pack

Este Service Pack corrige los problemas de Lync 2013 que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base (KB):
2919506 No se oyen las primeras palabras que habla un destinatario cuando responden a una llamada en Lync 2013
2919507 La configuración de sonido "Eventos de programa" se restablece al valor predeterminado después de reiniciar Lync 2013
2919508 No se puede girar la orientación de la pantalla de una ventana de vídeo en una videoconferencia de Lync 2013 en un dispositivo basado en Windows 8.1
2919510 Un icono de reloj de gráfico circular aparece en la pestaña "Conversaciones" como icono de reunión en Lync 2013

Lista descargable de problemas que corrige el Service Pack

El siguiente libro de trabajo está disponible para su descarga. En este libro se enumeran los problemas corregidos por este Service Pack.Nota Este libro de trabajo solo está disponible en inglés.

Problemas conocidos y cambios de comportamiento

Puede experimentar los siguientes problemas conocidos y cambios de comportamiento con respecto a este Service Pack.

Icono de aplicación en blanco para aplicaciones ancladas en Windows 8 o 8.1

Si la actualización de Service Pack 1 se desinstala en un equipo que ejecuta Windows 8 o 8.1, un icono de aplicación de Office en la pantalla de inicio está en blanco sin un nombre de aplicación o un icono si la aplicación está anclada a la pantalla Inicio. Para evitar este problema, repare la instalación de Office en el elemento Programas y características del Panel de control.

Las versiones de bloqueo conocidas de complementos COM se bloquean para iniciar aplicaciones de Office 2013

Microsoft ha identificado varios complementos COM para aplicaciones de Microsoft Office que se informa que se bloquean en gran volumen. En este SP1, las versiones problemáticas de estos complementos que están bloqueados desde el inicio se enumeran de la siguiente manera.Si desea volver a habilitar estos complementos, siga estos pasos:
  1. Abra el cuadro de diálogo Opciones en la ficha Archivo.
  2. Seleccione la pestaña Complementos.
  3. Seleccione Complementos COM en la lista Administrar y, a continuación, seleccione Ir.
  4. Active la casilla de verificación situada junto a los complementos en el menú Complementos COM que desea habilitar.
  5. Seleccione Aceptar.
Progid Nombre del módulo Gama de versiones del módulo Tipo de CPU
btmoffice.Connect BTMOfficeA.dll 1.0.0.49 – 1.1.0.51 X64
btmoffice.Connect BTMOfficeA.dll 3.0.2.265 – 3.0.2.298 X64
btmoffice.Connect BTMOffice.dll 1.0.0.40 – 1.0.0.45 X64
EvernoteOL.Connect EvernoteOL.dll 4.5.10.7472 X86
EvernoteOL.Connect EvernoteOL.dll 4.6.0.7670 – 4.6.2.7927 X86
FineReader.Excel.9 FineReader.Outlook.9 FineReader.Word.9 FRComAddInMSWORD9.FRComAddInMSWORD.1 FRComAddInMSEXCEL9.FRComAddInMSEXCEL9.1 FRComAddInMSOUTLOOK9.FRComAddInMSOUTLOOK9.1 FRIntegration.dll 9.0.0.662 – 9.0.0.1297 X86
FineReader.Excel.10 FineReader.Outlook.10 FineReader.Word.10 FRComAddInMSWORD10.FRComAddInMSWORD.1 FRComAddInMSEXCEL10.FRComAddInMSEXCEL10.1 FRComAddInMSOUTLOOK10.FRComAddInMSOUTLOOK10.1 FRHEAddInMSWORD10.FRHEAddInMSWORD10.1 FRHEAddInMSEXCEL10.FRHEAddInMSEXCEL10.1 FRHEAddInMSOUTLOOK10.FRHEAddInMSOUTLOOK10.1 FRIntegration.dll 10.0.101.47 – 10.0.102.185 X86
FineReader.Excel.11 FineReader.Outlook.11 FineReader.Word.11 FRComAddInMSWORD11.FRComAddInMSWORD.1 FRComAddInMSEXCEL11.FRComAddInMSEXCEL11.1 FRComAddInMSOUTLOOK11.FRComAddInMSOUTLOOK11.1 FRIntegration.dll 11.0.102.467 – 11.0.113.144 X86
Para descargar las últimas versiones de trabajo de los complementos que se enumeran aquí, vaya a los siguientes sitios web.
Nombre del complemento Desarrollador Vínculo
Enviar a Bluetooth Intel Corporation http://www.intel.com/support/wireless/wtech/proset-ws/sb/CS-034060.htm
Cliente de Evernote para Windows - Outlook Clipper Evernote Corporation http://evernote.com/evernote/
Abbyy Finereader Abbyy http://finereader.abbyy.com/

Excel 2013

Los complementos Power View y PowerPivot no se incluyen en la versión independiente de Excel 2013. Para instalar estos complementos, en la siguiente actualización de Excel 2013:
2817425 Descripción de la actualización de Excel 2013: 13 de agosto de 2013

Lync 2013

2932389 Se produce un error en la transferencia de archivos de Chat persistente entre un usuario externo y un usuario interno en Lync 2013
2933495 La pérdida de memoria se produce durante una videollamada o cuando se desmunen el puntero del ratón en un icono de vídeo en Lync 2013

Información técnica

Para obtener más información acerca de este Service Pack que incluye una lista de archivos afectados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2817457 Detalles técnicos sobre Service Pack 1 (SP1) para Microsoft Office 2013 y productos de escritorio relacionados