Usar subtítulos en directo en una reunión de Teams

Microsoft Teams puede detectar lo que se dice en una reunión y presentar los subtítulos en tiempo real. Y, si ha activado la nueva experiencia de reunión, sus títulos incluirán la atribución de los altavoces, por lo que no solo verá lo que se dice, pero quién la dice. 

Nota: Los subtítulos sólo están disponibles en inglés (Estados Unidos). 

Subtítulos en directo que dicen "¿Podrías enviarme las opciones que hemos propuesto al cliente?" en una reunión.

Los subtítulos en directo pueden hacer que su reunión sea más inclusiva para los participantes sordos o con problemas de audición, las personas con diferentes niveles de dominio del idioma y los participantes en lugares ruidosos al brindarles otra forma de seguir la conversación.

Nota: Teams no guarda los subtítulos.

Activar y desactivar los subtítulos

Para usar los títulos en vivo en una reunión, vaya a los controles de la reunión y seleccione más opciones Botón Más opciones > activar los subtítulos en vivo.

La opción de activar los títulos en vivo en los controles de llamada de una reunión

Para dejar de usar los subtítulos en vivo, vaya a los controles de la reunión y seleccione más opciones Botón Más opciones > desactivar los subtítulos en vivo.

Saque el máximo provecho de sus leyendas

Para asegurarse de que los títulos en vivo sean lo más precisos posible, intente seguir estos procedimientos recomendados:

  • Habla clara, lentamente y directamente en el micrófono. A medida que crece la distancia desde el micrófono, es posible que los títulos sean menos precisos.

  • Evite las ubicaciones con ruido de fondo.

  • Evita que varias personas hablen al mismo tiempo.

  • Use los equipos certificados de mayor calidad disponibles para usted.

Notas: 

  • Si alguien habla con un acento, es posible que los títulos sean menos exactos.

  • Obscenities se marcados.

Preguntas más frecuentes

¿Dónde procesa Teams los datos que usa para proporcionar leyendas en vivo?

Procesamos los datos en la región geográfica en la que se basa su organización.

¿Qué datos usa Teams para crear los subtítulos?

El servicio de tecnología de reconocimiento automático de voz (ASR) de Microsoft, que genera leyendas de reunión de Teams, puede usar el asunto, la invitación, los nombres de los participantes, los datos adjuntos y los mensajes de correo electrónico recientes de la reunión para mejorar la precisión de los subtítulos.

¿Quién tiene acceso a estos datos?

Nadie. Microsoft ASR no implica ninguna intervención humana y nadie puede acceder al audio de la reunión ni a ningún otro tipo de información de la reunión en cualquier momento. 

¿Los equipos almacenan los datos de título?

No. Los datos de los subtítulos se eliminan permanentemente después de que la reunión haya finalizado.

Si no desea que Teams procese estos datos, ¿puedo evitarlos?

Sí. Simplemente no active los títulos en vivo. Su administrador también puede deshabilitar la característica por completo. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, haz lo siguiente.

Importante: Microsoft se reserva el derecho de restringir la transcripción y los servicios de traducción con un aviso razonable, con el fin de limitar el uso excesivo o fraude, y para mantener el rendimiento del servicio. Estos servicios incluyen subtítulos en vivo, subtítulos y la funcionalidad de transcripción disponibles en productos de Office 365 como Microsoft Teams, PowerPoint, Stream y otros. 

Teams puede detectar lo que se dice en una reunión o una llamada grupal y presentar títulos en tiempo real.

Notas: 

  • Los subtítulos sólo están disponibles en inglés (Estados Unidos). 

  • Los subtítulos aún no están disponibles en las nubes de administración de la aplicación móvil de Teams.

Subtítulos en vivo en una reunión en la aplicación móvil de Teams

Activar y desactivar los subtítulos

En los controles de la reunión, seleccione más opciones Botón Más opciones > activar los subtítulos en vivo.

Botón para activar los títulos en vivo

Nota: Teams no guarda los subtítulos.

Elija más opciones Botón Más opciones > desactivar los subtítulos en vivo para desactivarlos.

Saque el máximo provecho de sus leyendas

Para obtener los subtítulos más precisos, intente seguir estos procedimientos recomendados:

  • Habla clara, lentamente y directamente en el micrófono. A medida que crece la distancia desde el micrófono, es posible que los títulos sean menos precisos.

  • Evite las ubicaciones con ruido de fondo.

  • Evita que varias personas hablen al mismo tiempo.

Notas: 

  • Los subtítulos pueden ser menos exactos si alguien habla con un acento.

  • Obscenities se marcados.

  • Los equipos pueden usar el asunto, la invitación, los nombres de los participantes y los datos adjuntos de una reunión para mejorar la precisión de los subtítulos.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×