Guía del cliente Windows para profesionales de TI para protegerse contra vulnerabilidades del canal lateral de ejecución especulativa

Se aplica a: Windows Server 2016 Version 1709Windows Server 2012 R2 StandardWindows Server 2012 Standard

Resumen


Microsoft es consciente de una nueva clase de vulnerabilidades publicadas que se conocen como “ataques del canal lateral de ejecución especulativa” que afectan a muchos procesadores, incluidos Intel, AMD, VIA y ARM. 

Nota: Este problema también afecta a otros sistemas operativos, como Android, Chrome, iOS y MacOS. Por ello, aconsejamos a los clientes que pidan asistencia a dichos proveedores.

Microsoft ha publicado varias actualizaciones para ayudar a mitigar estas vulnerabilidades. Así mismo, también ha tomado medidas para proteger sus servicios en la nube. Para obtener más detalles, consulte las secciones siguientes:

Microsoft todavía no ha recibido información que indique que estas vulnerabilidades se usaron para atacar a los clientes. Microsoft está trabajando estrechamente con asociados del sector, como fabricantes de chips, fabricantes de equipos originales de hardware y proveedores de aplicaciones, para proteger a los clientes. Para poder disfrutar de todas las protecciones disponibles, se requieren actualizaciones de firmware (microcódigo) y software. Esto incluye microcódigo de los OEM del dispositivo y, en algunos casos, actualizaciones del software antivirus.

En este artículo, se abordan las siguientes vulnerabilidades:

Windows Update también proporcionará mitigaciones de Internet Explorer y Edge. Continuaremos mejorando estas mitigaciones contra esta clase de vulnerabilidades.

Para más información sobre esta clase de vulnerabilidades, consulte

Actualizado el 14 de mayo de 2019: El 14 de mayo de 2019, Intel publicó información acerca de una nueva subclase de vulnerabilidades del canal de ejecución especulativa, conocida como Muestreo de datos de microarquitectura. A estas vulnerabilidades, se les han asignado los CVE siguientes:

Importante: Estos problemas también afectan a otros sistemas, como Android, Chrome, iOS y MacOS. Recomendamos a los clientes que consulten con sus respectivos proveedores para obtener orientación.

Microsoft ha publicado actualizaciones para ayudar a mitigar estas vulnerabilidades. Para poder disfrutar de todas las protecciones disponibles, se requieren actualizaciones de firmware (microcódigo) y software. Esto puedo incluir microcódigo de los OEM del dispositivo. En algunos casos, la instalación de estas actualizaciones afectará al rendimiento. Así mismo, también hemos tomado medidas para proteger sus servicios en la nube. Le recomendamos que implemente estas actualizaciones.

Para obtener más información sobre este problema, consulte el siguiente Aviso de seguridad y siga los consejos basados en escenario para determinar cuáles son las acciones necesarias para mitigar la amenaza:

Nota Antes de instalar cualquier actualización de microcódigo, recomendamos que instale las actualizaciones más recientes de Windows Update.

ACTUALIZADO EL 6 DE AGOSTO DE 2019: El 6 de agosto de 2019, Intel publicó información detallada sobre una vulnerabilidad de divulgación de información del kernel de Windows. Esta vulnerabilidad es una variante de la vulnerabilidad de canal lateral de ejecución especulativa Spectre variante 1 y se le asignó el aviso CVE-2019-1125.

El 9 de julio de 2019, publicamos actualizaciones de seguridad para el sistema operativo Windows con el fin de ayudar a mitigar este problema. Tenga en cuenta que aplazamos la documentación pública de esta mitigación hasta la divulgación coordinada en el sector del martes 6 de agosto de 2019.

Los clientes que tengan habilitado Windows Update y que hayan aplicado las actualizaciones de seguridad publicadas el 9 de julio de 2019 están protegidos automáticamente. No es necesario realizar ninguna configuración adicional.

Nota Esta vulnerabilidad no requiere una actualización del microcódigo del fabricante (OEM) del dispositivo.

Para obtener más información sobre esta vulnerabilidad y las actualizaciones aplicables, consulte la Guía de actualizaciones de seguridad de Microsoft:  CVE-2019-1125 | Vulnerabilidad de divulgación de información de Windows Kernel.

 

 

Acciones recomendadas


Los clientes deben tomar las siguientes medidas para ayudar a protegerse contra las vulnerabilidades:

  1. Aplique todas las actualizaciones disponibles del sistema operativo Windows, incluidas las actualizaciones de seguridad de Windows mensuales.
  2. Aplique la actualización del firmware (microcódigo) correspondiente que proporciona el fabricante del dispositivo.
  3. Evalúe el riesgo para el entorno en función de la información que se proporcionan en los avisos de seguridad de Microsoft: ADV180002, ADV180012 y ADV190013, así como en este artículo de Knowledge Base.
  4. Adopte las medidas necesarias según los avisos y la información de la clave del Registro que se proporciona en este artículo de Knowledge Base.

Nota: Los clientes de Surface recibirán una actualización de microcódigo a través de Windows Update. Para obtener una lista de las actualizaciones de firmware (microcódigo) más recientes para los dispositivos Surface, consulte KB 4073065.

Configuración de mitigación para clientes Windows


En los avisos de seguridad ADV180002ADV180012 y ADV190013, se proporciona información sobre el riesgo que representan estas vulnerabilidades. Asimismo, le ayudan a identificar el estado predeterminado de las mitigaciones para los sistemas cliente Windows. En la siguiente tabla, se resumen los requisitos de microcódigo de la CPU y el estado predeterminado de las mitigaciones en el cliente Windows.

CVE

¿Se requiere microcódigo o firmware de la CPU?

Estado predeterminado de la mitigación

CVE-2017-5753

No

Habilitado de manera predeterminada (no existe la opción de deshabilitarlo).

Consulte ADV180002 para obtener información adicional

CVE-2017-5715

Habilitado de manera predeterminada. Los usuarios de sistemas basados en procesadores AMD deben consultar la P+F 15  y los usuarios de procesadores ARM deben consultar la P+F 20 en ADV180002 para ver las acciones adicionales y leer este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.

Nota: "Retpoline" está habilitado de manera predeterminadaen los dispositivos que ejecutan Windows 10, versión 1809 o posterior o si la variante 2 de Spectre (CVE-2017-5715) está habilitada. Para obtener más información sobre “Retpoline”, consulte nuestra guía en la entrada de blog Mitigating Spectre variant 2 with Retpoline on Windows (Mitigación de la variante 2 de Spectre con Retpoline en Windows).

CVE-2017-5754

No

Habilitado de manera predeterminada.

Consulte ADV180002 para obtener información adicional

CVE-2018-3639

Intel: sí.
AMD: no.
ARM: sí.

Intel y AMD: Deshabilitado de manera predeterminada. Consulte ADV180012 para obtener más información y lea este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.

ARM: habilitado de manera predeterminada (no existe la opción de deshabilitarlo).

CVE-2018-11091 Intel: sí.

Habilitado de manera predeterminada.

Consulte ADV190013 para obtener más información y lea este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.
CVE-2018-12126  Intel: sí.

Habilitado de manera predeterminada.

Consulte ADV190013 para obtener más información y lea este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.
CVE-2018-12127  Intel: sí.

Habilitado de manera predeterminada.

Consulte ADV190013 para obtener más información y lea este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.
CVE-2018-12130 Intel: sí.

Habilitado de manera predeterminada.

Consulte ADV190013 para obtener más información y lea este artículo de Knowledge Base para ver la configuración de la clave del Registro correspondiente.


Nota: Habilitar las mitigaciones que están deshabilitadas de manera predeterminada puede afectar el rendimiento. El impacto real en el rendimiento depende de varios factores, como el conjunto de chips del dispositivo y las cargas de trabajo que se ejecutan.

Configuración del Registro


Proporcionamos la siguiente información de Registro para habilitar las mitigaciones que están deshabilitadas de manera predeterminada, como se muestra en los avisos de seguridad ADV180002 y ADV180012. Además, ofrecemos una configuración de la clave del Registro para los usuarios que quieren deshabilitar las mitigaciones relacionadas con CVE-2017-5715 y CVE-2017-5754 para los clientes Windows.

Importante: Esta sección, método o tarea contiene pasos que le indican cómo modificar el Registro. Sin embargo, la modificación incorrecta del Registro puede producir graves problemas. Por tanto, asegúrese de que sigue estos pasos cuidadosamente. Para mayor protección, realice una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. De esta manera podrá restaurar el Registro en caso de que se produzca un problema. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el Registro, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:

Consulte el artículo de Knowledge Base 322756 "Hacer una copia de seguridad del Registro y restaurarlo en Windows"

Administrar las mitigaciones para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown)


Nota importante Retpoline está habilitado de manera predeterminada en los dispositivos con Windows 10, versión 1809, si la variante 2 de Spectre (CVE-2017-5715) está habilitada. Habilitar Retpoline en la versión más reciente de Windows 10 puede mejorar el rendimiento en los dispositivos que ejecutan Windows 10, versión 1809 para la variante 2 de Spectre, sobre todo en procesadores antiguos.

Para habilitar mitigaciones predeterminadas para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown)

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 0 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Para deshabilitar mitigaciones para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown)

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 3 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Nota: Un valor de 3 es preciso para FeatureSettingsOverrideMask para la configuración de "habilitación" y "deshabilitación". (Consulte la sección "Preguntas frecuentes" para obtener más detalles sobre las claves del Registro).

Administrar la mitigación para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre)


Para deshabilitar las mitigaciones para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre):

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 1 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Para habilitar las mitigaciones predeterminadas para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown):

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 0 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Solo procesadores AMD y ARM: habilitar la mitigación completa para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre)


De manera predeterminada, la protección de usuario a kernel para CVE-2017-5715 está deshabilitada para las CPU AMD y ARM. Los clientes deben habilitar la mitigación para recibir protecciones adicionales para CVE-2017-5715. Para más información, consulte P+F 15 en ADV180002 para procesadores AMD y P+F 20 en ADV180002 para procesadores ARM.

Habilitar la protección de usuario a kernel en procesadores AMD y ARM junto con otras protecciones para CVE 2017-5715:

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 64 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Administrar mitigaciones para CVE-2018-3639 (derivación de almacenamiento especulativo), CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown)


Para habilitar mitigaciones para CVE-2018-3639 (derivación de almacenamiento especulativo), mitigaciones predeterminadas para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown):

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 8 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Nota: Los procesadores AMD no son vulnerables a CVE-2017-5754 (Meltdown). Esta clave del Registro se usa en sistemas con procesadores AMD para habilitar las mitigaciones predeterminadas para CVE-2017-5715 en procesadores AMD y la mitigación para CVE-2018-3639.

Para deshabilitar las mitigaciones para CVE-2018-3639 (derivación de almacenamiento especulativo) *y* las mitigaciones para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE-2017-5754 (Meltdown)

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 3 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Solo procesadores AMD: Habilitar la mitigación completa para CVE-2017-5715 (variante 2 de Spectre) y CVE 2018-3639 (derivación de almacenamiento especulativo)


De manera predeterminada, la protección de usuario a kernel para CVE-2017-5715 está deshabilitada para los procesadores AMD. Los clientes deben habilitar la mitigación para recibir protecciones adicionales para CVE-2017-5715.  Para más información, consulte la P+F 15 en ADV180002.

Habilitar la protección de usuario a kernel en procesadores AMD junto con otras protecciones para CVE 2017-5715 y protecciones para CVE-2018-3639 (derivación de almacenamiento especulativo):

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 72 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Administre el muestreo de datos de microarquitectura (CVE-2018-11091, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130) junto con las variantes de Spectre (CVE-2017-5753 y CVE-2017-5715) y Meltdown (CVE-2017-5754), incluida la deshabilitación de la derivación de almacenamiento especulativo (SSBD) (CVE-2018-3639) así como L1 Terminal Fault (L1TF) (CVE-2018-3615, CVE-2018-3620 y CVE-2018-3646)


Para habilitar la mitigación del muestreo de datos de microarquitectura (CVE-2018-11091, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130) junto con las variantes Spectre (CVE-2017-5753 y CVE-2017-5715) y Meltdown (CVE-2017-5754), incluida la deshabilitación de la derivación de almacenamiento especulativo (SSBD) (CVE-2018-3639) así como L1 Terminal Fault (L1TF) (CVE-2018-3615, CVE-2018-3620 y CVE-2018-3646) sin deshabilitar Hyper-Threading:

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 72 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Si la característica Hyper-V está instalada, agregue la siguiente configuración del Registro:

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v MinVmVersionForCpuBasedMitigations /t REG_SZ /d "1.0" /f

Si se trata de un host de Hyper-V y se han aplicado las actualizaciones del firmware: apague por completo todas las máquinas virtuales. Esto permite que se aplique la mitigación relacionada con el firmware en el host antes de que se inicien las máquinas. Por lo tanto, las máquinas virtuales también se actualizan cuando se reinician.

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Para habilitar la mitigación del muestreo de datos de microarquitectura (CVE-2018-11091, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130) junto con las variantes de Spectre (CVE-2017-5753 y CVE-2017-5715) y Meltdown (CVE-2017-5754), incluida la deshabilitación de la derivación de almacenamiento especulativo (SSBD) (CVE-2018-3639) así como L1 Terminal Fault (L1TF) (CVE-2018-3615, CVE-2018-3620 y CVE-2018-3646) con la tecnología Hyper-Threading deshabilitada:

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 8264 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Si la característica Hyper-V está instalada, agregue la siguiente configuración del Registro:

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v MinVmVersionForCpuBasedMitigations /t REG_SZ /d "1.0" /f

Si se trata de un host de Hyper-V y se han aplicado las actualizaciones del firmware: apague por completo todas las máquinas virtuales. Esto permite que se aplique la mitigación relacionada con el firmware en el host antes de que se inicien las máquinas. Por lo tanto, las máquinas virtuales también se actualizan cuando se reinician.

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Para deshabilitar las mitigaciones para el muestreo de datos de microarquitectura (CVE-2018-11091, CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130) junto con las variantes de Spectre (CVE-2017-5753 y CVE-2017-5715) y Meltdown (CVE-2017-5754), incluida la deshabilitación de la derivación de almacenamiento especulativo (SSBD) (CVE-2018-3639) así como L1 Terminal Fault (L1TF) (CVE-2018-3615, CVE-2018-3620 y CVE-2018-3646):

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverride /t REG_DWORD /d 3 /f

reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management" /v FeatureSettingsOverrideMask /t REG_DWORD /d 3 /f

Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto.

Verificar si las protecciones están habilitadas


Para confirmar si las protecciones están habilitadas, Microsoft publicó un script de PowerShell que los clientes pueden ejecutar en sus sistemas. Instale y ejecute el script mediante la ejecución de los siguientes comandos.

Verificación de PowerShell mediante la Galería de PowerShell (Windows Server 2016 o WMF 5.0/5.1)

Instale el módulo de PowerShell:

PS> Install-Module SpeculationControl

Ejecute el módulo de PowerShell para verificar si las protecciones están habilitadas:

PS> # Save the current execution policy so it can be reset

PS> $SaveExecutionPolicy = Get-ExecutionPolicy

PS> Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope Currentuser

PS> Import-Module SpeculationControl

PS> Get-SpeculationControlSettings

PS> # Reset the execution policy to the original state

PS> Set-ExecutionPolicy $SaveExecutionPolicy -Scope Currentuser

Verificación de PowerShell mediante una descarga de Technet (versiones anteriores de sistemas operativos y de WMF)

Instale el módulo PowerShell desde Technet ScriptCenter:

Vaya a https://aka.ms/SpeculationControlPS

Descargue SpeculationControl.zip en una carpeta local.

Extraiga el contenido en una carpeta local, por ejemplo, C:\ADV180002.

Ejecute el módulo de PowerShell para verificar si las protecciones están habilitadas:

Inicie PowerShell y, a continuación (usando el ejemplo anterior) copie y ejecute los comandos siguientes:

PS> # Save the current execution policy so it can be reset

PS> $SaveExecutionPolicy = Get-ExecutionPolicy

PS> Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope Currentuser

PS> CD C:\ADV180002\SpeculationControl

PS> Import-Module .\SpeculationControl.psd1

PS> Get-SpeculationControlSettings

PS> # Reset the execution policy to the original state

PS> Set-ExecutionPolicy $SaveExecutionPolicy -Scope Currentuser


Para obtener una explicación detallada de la salida del script de PowerShell, consulte el artículo 4074629 de Knowledge Base.

Preguntas más frecuentes