Descripción de Office XP Service Pack 1 (SP-1)

Resumen

Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) proporciona las actualizaciones más recientes para Office XP. Office XP SP-1 contiene importantes mejoras de seguridad así como mejoras en la estabilidad y el rendimiento. Algunas de las revisiones que se incluyen con el Service Pack 1 de Office XP se publicaron anteriormente como actualizaciones independientes. Este service pack combina dichas actualizaciones en un paquete integrado e incluye una serie de cambios diseñados para mejorar la confiabilidad y el rendimiento de los programas de Office XP.

Este artículo describe cómo descargar e instalar Office XP SP-1.

Más información

Cómo descargar e instalar Office XP SP-1

Actualización de cliente

Si instaló Office XP desde un CD-ROM, tiene dos opciones:
  • Utilizar el sitio Web actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente todas las actualizaciones más recientes, incluido el Service Pack 1.

    - o -
  • Instalar sólo el Service Pack 1 mediante los pasos que se describen a continuación.
Ambas opciones requieren que tiene el CD de Office XP durante el proceso de instalación.

Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en su equipo, haga clic en el vínculo siguiente:Una vez completada la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para su aprobación. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo el Service Pack 1

Para descargar e instalar sólo la actualización de cliente SP-1, siga estos pasos:
  1. Visite el siguiente sitio web de Microsoft:
  2. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Oxpsp1.exe en la carpeta seleccionada.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Oxpsp1.exe.
  4. Si se le pide que instale la actualización, haga clic en .
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Inserte el CD-ROM de Office XP cuando se le pida y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. Cuando reciba un mensaje que indica que la instalación fue correcta, haga clic en Aceptar.
Nota: después de instalar la actualización pública, no podrá quitarla. Para volver a una instalación anterior al Service Pack 1, debe quitar Office XP y volverlo a instalar desde el CD original.

Actualización administrativa

Si instaló cualquiera de los productos enumerados al principio de este artículo desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación con la actualización pública administrativa e implementar dicha actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Visite el siguiente sitio web de Microsoft:
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo oxpsp1a.exe .
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación donde desea colocar los archivos extraídos , escriba C:\oxpsp1ay, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pida para crear la carpeta.
  7. Si está familiarizado con el procedimiento para actualizar su instalación administrativa, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /a ruta de acceso Administrativa\archivo MSI /p C:\adminUpdatearchivo \MSPSHORTFILENAMES = 1
    donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa para Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP),

    donde Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y

    donde Archivo MSPes el nombre de la actualización de la instalación pública administrativa. Nota: puede anexar/qb + a la línea de comandos anterior para evitar recibir el cuadro de diálogo Instalación administrativa de Office XP y el cuadro de diálogo Contrato de licencia de usuario final .

  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /i Admin \archivo MSI REINSTALL =Lista de características REINSTALLMODE = vomus
    donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa para Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP),

    donde Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y

    en la Lista de características es la lista de nombres de características (se distingue entre mayúsculas y minúsculas) que deben reinstalarse para la actualización. Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL = ALL.
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 cómo instalar una actualización pública en instalaciones administrativas de Office XP

Este artículo contiene instrucciones estándar para instalar una actualización pública administrativa.

La versión de Setup.ini no se actualiza

El archivo Setup.ini, ubicado en la carpeta Files\Setup de una instalación administrativa, contiene una sección [Product] que incluye información de versión del producto. Esta información de versión no se actualiza después de aplicar el Service Pack 1 a la instalación administrativa. Esto es diferente de las actualizaciones para versiones anteriores de Office.

Reiniciar el equipo durante la instalación

En las condiciones siguientes, la instalación de Office XP SP-1 puede requerir que reinicie el equipo:
  • Está ejecutando Microsoft Windows 2000 y no tiene la versión más reciente de Windows Installer. Para impedir que el equipo se reinicie, actualice a Windows Installer 2.0. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
  • La barra de acceso directo de Office se está ejecutando. Para impedir que el equipo se reinicie, cierre la barra de acceso directo de Office antes de aplicar la actualización.
  • SharePoint Team Services de Microsoft está instalado. Para impedir que el equipo se reinicie, cierre el servicio SharePoint Team Services antes de aplicar la actualización.

SP-1 puede requerir el CD-ROM de Office o la ubicación de instalación de red

Para asegurarse de la integridad de la instalación de Office, el Asistente para instalación puede requerir acceso al CD del producto Office o la ubicación de instalación de red durante el proceso de instalación.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Obtener toda la funcionalidad de Office XP SP-1 cuando se utiliza Office XP Multilingual User Interface Pack, necesita las siguientes actualizaciones:
  • Actualización de Office XP: Service Pack 1 (SP-1)
  • Actualización de Office XP: Service Pack 1 (SP-1) para Office XP Multilingual User Interface Pack
Actualización de Office XP: Para descargar el Service Pack 1 (SP-1) para Office XP Multilingual User Interface Pack, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Cómo determinar si está instalado el Service Pack 1

Office XP SP-1 contiene versiones actualizadas de los archivos siguientes:
Blnmgr.dll            Blnmgrps.dll         Cfgwiz.exe
Contab32.dll Emablt32.dll Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll EmSui32.dll Eurotool.xla
Excel.exe Exsec32.dll Fontschm.ini
Fp5amsft.dll Fp5autl.dll Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll Fp5awel.dll Fpcutl.dll
Fpeditax.dll Fpmmc.dll Frontpg.exe
Graph.exe Imjp8k.dll Intldate.dll
Mofl.dll Msaccess.exe Mscdm.dll
Msdaipp.dll Mseuro.dll Msgr2pb.dll
Msgrit32.DLL MsMapi32.dll Mso.dll
Msowc.dll MsPst32.dll Mspub.exe
Mssp3ko.dll mssp3ko.lex Msstko32.dll
Mstore.exe Mstores.dll Offfilt.dll
Olappt.fae Outex.dll Outlcm.dll
Outlctl.dll Outllib.dll Outllibr.dll
Outlmime.dll Outlook.exe Outlph.dll
Owc10.dll Owsclt.dll Owssvr.dll
Powerpnt.exe Pstprx32.dll Pub6intl.dll
Pubconv.dll Qamgt.xlt Rm.dll
Rtfhtml.dll Setup.exe Transform.mst
Vtidb.exe Winword.exe Wwintl.ddl

Para determinar si el Service Pack 1 está instalado, inicie cualquier programa de Office XP y, a continuación, en el menú Ayuda , haga clic en acerca de Microsoft programa . La versión del producto es (SP-1) si está instalado el Service Pack 1.

La siguiente tabla muestra los números de compilación para los productos de Office:
 Office program     SP-1 version
---------------------------------
Access 10.3409.3501
Excel 10.3506.3501
FrontPage 10.3402.3501
Outlook 10.3513.3501
PowerPoint 10.3506.3501
Word 10.3416.3501

Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331 de cómo comprobar la versión de Office XP

Problemas corregidos por el Service Pack 1

Office XP SP-1 soluciona los problemas descritos en los siguientes boletines de seguridad de Microsoft:
Este Service Pack incluye todas las actualizaciones publicadas anteriormente para Office XP:
300550 descripción de la actualización de Outlook 2002: 21 de junio de 2001

300553 descripción de la actualización de Word 2002: 21 de junio de 2001

299040 información general acerca de la actualización de Publisher 2002: 21 de junio de 2001

Resumen de 300552 de la actualización de Office XP Web Components: 9 de agosto de 2001

303825 descripción de la actualización de Outlook 2002: 16 de agosto de 2001

307741 descripción de la actualización de la activación de Office XP: 4 de octubre de 2001

300551 descripción de la actualización de Outlook 2002: 4 de octubre de 2001

306605 descripción de la actualización de PowerPoint 2002: 4 de octubre de 2001

306606 descripción de la actualización de Excel 2002: 4 de octubre de 2001

Office XP SP-1 puede instalarse correctamente, incluso si uno o más de sus actualizaciones disponibles públicamente y enumeradas anteriormente en este artículo ya está instalado en el equipo.

Office XP SP-1 también incluye mejoras de estabilidad desarrolladas como resultado de los informes de errores de Microsoft enviados por los usuarios de Office XP. Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Office XP SP-1 soluciona los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base.

Microsoft Excel
311597 lista de problemas corregidos por Office XP Service Pack 1 en Excel 2002


Microsoft FrontPage
311574 lista de problemas corregidos en FrontPage 2002 por Office XP Service Pack 1

SharePoint Team Services de Microsoft
312543 lista de problemas corregidos por Office XP Service Pack 1 para SharePoint Team Services

Microsoft Outlook
311573 descripción de los problemas corregidos en Outlook 2002 por Office XP Service Pack 1

Microsoft Office
307560 office XP puede fallar abrir documentos desde una carpeta Web que requiere certificados de cliente

304226 un mensaje de reactivación aparece al iniciar un programa de Office XP se instaló desde una edición Enterprise

305086 mensaje de error "No tiene acceso a..." cuando abre desde o guarda en un DFS de dominio

Microsoft PowerPoint
298797 Microsoft Graph deja de responder al cambiar el tipo de gráfico en una diapositiva de PowerPoint 2002

304568 los intervalos de animación de multimedia se pierden al abrir una presentación en una versión diferente de PowerPoint 2002

Mensaje de 310409 recibe un error "no se puede mostrar la página" al hacer clic en un hipervínculo a una presentación de PowerPoint 2002

Microsoft Publisher
297082 el tamaño de las páginas Web creadas en Publisher 2002 es tan grande que tarda mucho tiempo en Mostrar

301221 lista de fuente está en blanco y hay que ninguna fuente aparecen en Publisher 2002

Microsoft Word
Descripción de 311594 de problemas en Word 2002 corregidos por Office XP Service Pack 1

301405 Word 2002 deja de responder cuando inserta una autoforma

Además, se han corregido los problemas siguientes.

Microsoft Access

Microsoft Access no puede conectarse a la base de datos para crear la página de datos enlazada

Cuando intenta diseñar una página de datos de Microsoft Access en turco, la lista de campos puede estar vacía.

Office

Enviar a no disponible en el menú contextual

Cuando haga clic en un archivo en el cuadro de diálogo Abrir (en el menú archivo , haga clic en Abrir) en un programa de Microsoft Office, Enviar a no está disponible (aparece atenuada).

Imagen TIFF no Visible en Office para Macintosh

Si inserta un archivo TIFF en un documento de Microsoft Word, un documento de Microsoft Excel o un documento de Microsoft PowerPoint 2002, puede producirse el problema siguiente. Cuando el archivo se guarda y se vuelve a abrir en Microsoft Office 98 Macintosh Edition o Microsoft Office 2001 para Mac, la imagen se sustituye por una X roja grande.

No se puede guardar documentos en Comunidades MSN

En algunos casos, no puede utilizar programas de Office para guardar documentos en Comunidades MSN.

Error 25003 instalar actualizaciones de Office

Cuando intenta aplicar cualquier actualización anterior al Service Pack 1 a cualquier programa de Microsoft Office 2002 preinstalado por el fabricante del equipo, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
El programa de instalación de Microsoft Office no puede continuar porque el origen de instalación se ha dañado.

El programa de instalación no se inicia al actualizar

Cuando intenta ejecutar el programa de instalación para actualizar Office XP, puede recibir un mensaje de error que indica que ya está instalada otra versión de este producto. Para instalar la actualización, debe quitar la versión original.

Mensaje de reactivación después de acoplar o desacoplar un equipo portátil

Office podría informar de detectar un cambio significativo en la configuración del equipo después acoplar un equipo portátil. Debe reactivar el producto.

Desbordamiento de búfer abrir un documento HTML

Todos los programas de Office XP pueden cerrarse inesperadamente al abrir un archivo HTML con una cadena extremadamente larga en determinada etiqueta.

Outlook

Signo geresh mostrar signo de porcentaje como en Outlook hebreo

La puntuación hebrea Geresh signo se muestra como un signo de porcentaje al escribir el Geresh firma en los cuadros de texto de la barra de herramientas en Outlook de hebreo.

PowerPoint

Intervalos personalizados se pierden entre PowerPoint 2002 y PowerPoint 2000

El problema siguiente puede producirse con presentaciones creadas en Microsoft PowerPoint 2002 y ver en versiones anteriores de PowerPoint o con PowerPoint Viewer. Se omite la temporización de animación del objeto multimedia. Este problema también puede producirse con presentaciones que abra en una presentación de PowerPoint 2002 en PowerPoint 2000.

Publisher

Fuentes que faltan en la lista de vista previa de fuente

En algunas combinaciones de colores, el cuadro combinado de selección de la fuente en la barra de herramientas de edición aparece en blanco en Microsoft Publisher 2002.

Galería de imágenes muestra iconos estándares

En algunas situaciones, cuando intenta ver imágenes de colecciones Web, todas las imágenes se muestran con el icono del sistema para ese tipo de archivo.

No se puede aplicar una combinación de fuentes en Publisher en hebreo

Cuando intenta aplicar una combinación de fuentes en Publisher 2002 de hebreo con la interfaz de usuario en hebreo, no sucede nada. Cuando cambia la interfaz de usuario en inglés, puede aplicar combinaciones de fuentes.

Componentes Web

Herramientas para análisis no liberan memoria

Un servidor con un Web que utilice el complemento Herramientas para análisis puede quedarse sin memoria. El complemento Herramientas para análisis es crear una instancia en memoria, pero la memoria no se libera cuando ya no se necesita la memoria.

Pérdida de memoria en herramientas para análisis

Al utilizar un Web con el componente Web de hoja de cálculo de las herramientas para análisis, todas las referencias circulares en fórmulas asignan memoria sin liberar la memoria más adelante. El servidor se ejecuta lentamente sin memoria.

Ningún Error en las funciones de herramientas para análisis con parámetros incorrectos

Al utilizar un Web con el componente Web de hoja de cálculo de las herramientas para análisis, una función que tenga demasiados o demasiado pocos parámetros devuelve el valor "0" en lugar de un error (¡#VALUE!).

REFERENCIAS

Para obtener más información, visite el siguiente sitio Web de Microsoft Office XP:
Propiedades

Id. de artículo: 307843 - Última revisión: 22 ene. 2017 - Revisión: 2

Comentarios