El programa no completó la repaginación o deja de responder cuando intenta repaginar un documento en Word 2003


Síntomas


Cuando se edita un documento de Word que provoca que Word repaginar el documento, es no posible que Word nunca finalice la repaginación. Además, Word parece dejar de responder (se bloquea). Si presiona ESC para detener la repaginación, recibirá el siguiente mensaje informativo:
Word tiene que terminar la paginación antes de mostrar el texto seleccionado en la vista Diseño de impresión. ¿Desea continuar la paginación? Para mostrar el texto en la vista Normal, seleccione no.
Si hace clic en No, la repaginación deja de procesar y, a continuación, Word cambia a la vista Normal. Sin embargo, si cambia a la vista Diseño de impresión, el proceso de repaginación continúa indefinidamente. Este síntoma puede producirse si se cumplen todas las condiciones siguientes:
  • El documento contiene tablas anidadas.
  • Las tablas anidadas se da formato con ajuste de texto.
  • El documento contiene más de 10 páginas.
  • Ve el documento en la vista Diseño de impresión.
Además, este problema puede producirse si se cumplen todas las condiciones siguientes:
  • El documento contiene tablas anidadas en el encabezado o en el pie de página.
  • Las tablas anidadas en el encabezado o en el pie de página se da formato con ajuste de texto.
  • El documento contiene un campo NUMPAGES en el encabezado o en el pie de página.
  • Control de cambios está activado.
  • El documento contiene más de 10 páginas.
  • Ve el documento en la vista Diseño de impresión.

Solución alternativa


Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1: Quitar el formato de ajuste de texto de la tabla anidada

  1. Haga clic en la tabla anidada que está formateada con el ajuste de texto.
  2. En el menú Tabla , haga clic en Propiedades de tabla.
  3. En la ficha tabla , haga clic en
    Ninguno en ajuste del texto.
  4. Haga clic en Aceptar.

Método 2: Quitar la tabla anidada del documento

  1. Eliminar la tabla anidada. Para ello, haga clic en la tabla anidada, elija Eliminar en el menú tabla y, a continuación, haga clic en tabla.

Método 3: Quitar el campo NUMPAGES en el encabezado o pie de página

  1. En el menú Ver , haga clic en Encabezado y pie de página.
  2. Haga clic en el campo NUMPAGES en el encabezado o pie de página y, a continuación, presione SUPR.

    Nota: Para ver el campo NUMPAGES, presione ALT+F9.

Método 4: Desactivar control de cambios

Para desactivar el control de cambios, haga clic en Control de cambios en el menú Herramientas .

Estado


Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".

Más información


Para obtener más información acerca de la paginación automática, haga clic en Ayuda de Microsoft Word en el
Menú Ayuda , escriba repaginación en el Ayudante de Office o el Asistente para Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar para ver el tema.