El idioma de entrada predeterminado se establece en inglés en las versiones en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 y Windows Storage Server 2008 R2 Essentials


Síntomas


Suponga que instala las versiones en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 y Windows Storage Server 2008 R2 Essentials en un servidor. En esta situación, se producen los siguientes problemas:
  • El idioma de entrada predeterminado para la pantalla de inicio de sesión se establece en inglés.
  • El idioma de entrada predeterminado se establece en inglés después de iniciar sesión en el servidor.
  • El método de entrada Español (Alfabetización tradicional) se instala.
Nota: para identificar el idioma de entrada predeterminado, abra el Panel de control, haga clic en Reloj, idioma y región, seleccione Configuración regional y de idioma, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas y, a continuación, haga clic en Cambiar teclados.

Causa


Este problema se produce debido a que el teclado no se detecta correctamente al instalar las versiones en español de Windows Small Business Server 2011 Essentials, Windows Home Server 2011 o Windows Storage Server 2008 R2 Essentials. Esto provoca que el idioma de entrada predeterminado se vuelva a cambiar al inglés.

Solución


Para solucionar temporalmente este problema, siga estos pasos:
  1. Establezca el idioma de entrada predeterminado de forma manual en español.
    1. En el Panel de control, haga clic en Reloj, idioma y región.
    2. Haga clic en Configuración regional y de idioma.
    3. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en la pestaña Teclados e idiomas.
    4. En la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
    5. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en Agregar.
    6. En el cuadro de diálogo Agregar idioma de entrada, expanda Español (España, alfabetización internacional), luego Teclado, haga clic para seleccionar Español y Estados Unidos y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    7. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, seleccione Español (España, alfabetización internacional) – Estados Unidos enIdioma de entrada predeterminado y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. Aplique la configuración a la pantalla de inicio de sesión y a las nuevas cuentas de usuario.
    1. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en la pestaña Administrativo.
    2. En la pestaña Administrativo, haga clic en Copiar configuración.
    3. En el cuadro de diálogo Configuración de pantalla de inicio de sesión y nuevas cuentas de usuario, active las casillas Pantalla de inicio de sesión y cuentas del sistema y Nuevas cuentas de usuario y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Estado


Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".