Omitir al contenido principal
Microsoft
Soporte técnico de Microsoft
  • Office
  • Windows
  • Surface
  • Xbox
  • Soporte
      • OneDrive
      • Outlook
      • Skype
      • OneNote
      • PCs & tablets
      • Xbox y juegos
      • Juegos para Windows
      • Microsoft Azure
      • Microsoft Dynamics 365
      • Microsoft 365
      • Plataforma en la nube
      • Soluciones para Grandes Organizaciones
      • .NET
      • Visual Studio
      • Desarrollo de aplicaciones para Windows
      • Documentos
      • Seguridad y descargas gratuitas
      • Educación
    • Ver todo
    Iniciar sesión
    Soporte técnico de Microsoft

    ¿Qué significan los iconos del teléfono?

    Contenido proporcionado por Microsoft

    Contenido proporcionado por Microsoft

    Se aplica a: Windows PhoneWindows Phone 8.1


    El soporte para Windows Phone 8.1 ha finalizado.

    Microsoft ha dejado de dar soporte técnico a Windows 8.1 el 11 de julio de 2017. Este cambio ha afectado a sus actualizaciones de software y opciones de seguridad.

    Lo que significa para ti.

     

    La parte superior de la pantalla de tu Windows Phone te da información instantánea sobre la conectividad de red, la intensidad de la señal, la energía de la batería, la hora y mucho más.

    Nota

    Este tema trata de Windows Phone 8.1. Si el teléfono tiene instalado Windows Phone 8, puede que algunas opciones e iconos sean ligeramente distintos y que algunas características no estén disponibles. Comprueba qué versión del software tienes y averigua si hay alguna actualización disponible.

     

    La siguiente imagen muestra los iconos que aparecen con mayor frecuencia en la barra de estado.

    Iconos de la barra de estado de Windows Phone 8.1

    Cobertura

    Signal Full Icon

    Cobertura muy alta

    Signal High

    Cobertura alta

    Signal Medium Icon

    Cobertura Media

    Signal Low Icon

    Cobertura baja

    Signal Very Low Icon

    Cobertura muy baja

    No Signal Icon

    Cobertura extremadamente baja

    No Data Icon

    No hay cobertura porque el teléfono no está conectado a una red de telefonía móvil.

    Airplane Mode Icon

    El teléfono está en modo avión. Red de telefonía móvil, Wi-Fi, Radio FM, Bluetooth y uso compartido por NFC se desactivan simultáneamente cuando activas el modo avión. (Aún puedes activar Wi-Fi, Radio FM, Bluetooth y el uso compartido de NFC por separado).

    Sim Missing Icon

    Falta la tarjeta SIM.

     
    Sim Locked Icon

    La tarjeta SIM está bloqueada. Para obtener más información, consulta Usar un PIN para bloquear la tarjeta SIM.

     

    Conexión de datos móviles

    GPRS Icon

    GPRS

    Edge Icon

    EDGE

    3G Icon

    UMTS

    4g Icon

    4G

    LTE Icon

    LTE

    Hplus Icon

    HSPA+/DC-HSDPA

    HSDPA Icon

    HSDPA/HSUPA

    1X Icon

    RTT

    DO Icon

    EVDO

    DV Icon

    EVDV

    Notas
    • Los iconos de conexión de datos móviles y los tipos de conexiones que representan pueden variar según el operador de telefonía móvil.

    • El icono 

      4g Icon
       puede usarse para una variedad de conexiones de datos móviles, incluidas LTE y HSPA+.

    • Para una conexión LTE, es posible que veas un icono 

      LTE icon
       en lugar de un icono 
      LTE Icon
       o 
      4g Icon
      .

    • Cuando se usa la conexión de datos para transferir los datos, puedes ver el icono 

      Cell Data Used Icon
       según el operador de telefonía móvil. Este icono solo aparece en los teléfonos que tienen la versión 8.0.10501.127 o posterior del software de Windows Phone.

     

    Desvío de llamadas

    El icono Desvío de llamadas (

    Call Forward Icon
    ) aparece cuando se activa el desvío de Todas las llamadas

    Período sin notificaciones

    El icono No molestar (

    Quiet Hours Icon
    ) aparece cuando se activa No molestar en la configuración de Cortana.

    Nota

    Cortana no existe en Windows Phone 8 y está disponible únicamente en determinados países o regiones.

     

    Itinerancia

    El icono Itinerancia (

    Roaming Icon
    ) te permite saber que el teléfono está en itinerancia y no está en tu red de telefonía móvil local.

    Notas
    • El icono Itinerancia (

      Roaming Icon
      ) puede ser diferente en tu teléfono y puede variar según el operador de telefonía móvil.

    • Según tu operador de telefonía móvil, es posible que aparezca este icono (

      Domestic Roaming Icon
      ) cuando el teléfono esté en itinerancia en tu país.

    • Es posible que aparezca este icono (

      Forwarding Domestic Roaming Icon
      ) cuando el teléfono tiene reenvío de llamadas nacionales e itinerancia activados o es posible que aparezca este icono (
      Forwarding International Roaming Icon
      ) cuando el teléfono tiene reenvío de llamadas internacionales e itinerancia activados.

     

    Conexión Wi-Fi

    WiFi Signal Full Icon

    Conectado a una red Wi-Fi con cobertura completa.              

    Wifi Signal High Icon

    Conectado a una red Wi-Fi; cobertura alta.

    WiFi Signal Medium Icon

    Conectado a una red Wi-Fi; cobertura media.

    WiFi Signal Low Icon

    Conectado a una red Wi-Fi; cobertura baja.

    Internet Sharing Icon

    Una conexión de datos móvil se comparte con otros dispositivos a través de Wi-Fi.

    Wi-Fi Signal Used Icon

    Se usa la conexión Wi-Fi para transferir datos. Según tu operador de telefonía móvil, no es posible que aparezca este icono cuando una conexión Wi-Fi se utiliza para transferir datos. Este icono solo aparece en los teléfonos que tienen la versión 8.0.10501.127 o posterior del software de Windows Phone.              

    Bluetooth

    El iconoc Bluetooth (

    Bluetooth Icon
    ) aparece cuando el teléfono está conectado a un dispositivo Bluetooth.

    Notificaciones

    El icono Notificaciones (

    Notifications Icon
    ) aparece cuando tienes notificaciones nuevas.

    Modo de conducción

    El icono Modo de conducción (

    Driving Mode Icon
    ) aparece cuando Modo de conducción está activado.

    Para usar el modo de conducción, el teléfono debe tener la versión 8.0.10501.127 o posterior del software de Windows Phone.

    Tono

    Vibrate Icon

    El tono está desactivado y la vibración está activada.

    Silent Mode Icon

    El tono está desactivado y la vibración está desactivada.

    Ubicación

    El icono Ubicación (

    Location Icon
    ) aparece cuando una aplicación tiene acceso a la información de la ubicación actual del teléfono.

    Batería

    Battery Charging Icon

    La batería se está cargando.

    Plugged In Icon

    El teléfono está conectado y la batería está totalmente cargada.

    Battery Full Icon

    Batería llena

    Battery High Icon

    Batería alta

    Battery Medium Icon

    Batería Media

    Battery Low Icon

    Batería baja

    Battery Critically Low Icon

    Batería muy baja; batería debe cargarse.

    Battery Unknown Icon

    La carga o el estado de la batería no se conoce actualmente.

    Battery Saver Icon

    El ahorro de batería está activado.

     

    Redes privadas virtuales (VPN)

    Los iconos VPN (

    VPN Cellular Icon
     o
    VPN WiFi Icon
    ) aparecen cuando se establece una conexión con la red de tu empresa.

    Reloj

    El reloj muestra la hora actual.


    Última actualización: 17 ago. 2017
    • Correo electrónico
    • Imprimir
    ¡Gracias! Tus comentarios nos ayudarán a mejorar la experiencia de soporte técnico.

    Soporte técnico

    Soporte técnico

    • Buscar descargas
    • Soporte de cuenta
    • Lista de productos admitidos
    • Ciclo de vida del soporte técnico del producto

    Seguridad

    Seguridad

    • Centro de seguridad y protección de Microsoft
    • Descargar Security Essentials
    • Herramienta de eliminación de software malintencionado

    Ponerse en contacto con nosotros

    Ponerse en contacto con nosotros

    • Informar sobre una estafa de soporte técnico
    • Ponerse en contacto con Soporte técnico de Microsoft
    • Preguntas de privacidad
    • Buscar direcciones de Microsoft en todo el mundo
    Este sitio en otros países o regiones
    Algérie - Français
    Argentina - Español
    Australia - English
    Belgique - Français
    België - Nederlands
    Bolivia - Español
    Bosna i Hercegovina - Hrvatski
    Brasil - Português
    Canada - English
    Canada - Français
    Chile - Español
    Colombia - Español
    Costa Rica - Español
    Crna Gora - Srpski
    Danmark - Dansk
    Deutschland - Deutsch
    Dominican Republic - Español
    Ecuador - Español
    Eesti - Eesti
    El Salvador - Español
    España - Español
    Estados Unidos - Español
    France - Français
    Guatemala - Español
    Hong Kong SAR - English
    Hrvatska - Hrvatski
    India - English
    Indonesia (Bahasa) - Bahasa
    Ireland - English
    Italia - Italiano
    Latvija - Latviešu
    Lietuva - Lietuvių
    Luxembourg - Français
    Magyarország - Magyar
    Malaysia - English
    Maroc - Français
    México - Español
    Nederland - Nederlands
    New Zealand - English
    Norge - Bokmål
    Panamá - Español
    Paraguay - Español
    Perú - Español
    Philippines - English
    Polska - Polski
    Portugal - Português
    Puerto Rico - Español
    România - Română
    Schweiz - Deutsch
    Singapore - English
    Slovenija - Slovenščina
    Slovensko - Slovenčina
    South Africa - English
    Srbija - Srpski
    Suisse - Français
    Suomi - Suomi
    Sverige - Svenska
    Tunisie - Français
    Türkiye - Türkçe
    United Kingdom - English
    United States - English
    Uruguay - Español
    Venezuela - Español
    Việt Nam - Tiếng việt
    Ísland - Íslenska
    Österreich - Deutsch
    Česká Republika - Čeština
    Ελλάδα - Ελληνικά
    България - Български
    Казахстан - Русский
    Россия - Русский
    Україна - Українська
    ישראל - עברית
    الإمارات العربية المتحدة - العربية
    المملكة العربية السعودية - العربية
    مصر - العربية
    भारत - हिंदी
    ไทย - ไทย
    中国 - 简体中文
    台灣 - 繁體中文
    日本 - 日本語
    香港特別行政區 - 繁體中文
    대한민국 - 한국어
    Español (Venezuela)
    • Términos de uso
    • Privacidad y cookies
    • Marcas comerciales
    • © Microsoft 2018
    ERROR: at System.Diagnostics.Process.Kill() at Microsoft.Support.SEOInfrastructureService.PhantomJS.PhantomJSRunner.WaitForExit(Process process, Int32 waitTime, StringBuilder dataBuilder, Boolean isTotalProcessTimeout)New URL: about:blank