Mensaje de error "el documento XML debe tener un elemento de nivel superior" al crear un nuevo sitio o al sincronizar usuarios en Project Server 2003


Síntomas


Puede experimentar uno o ambos de los síntomas siguientes en Microsoft Office Project Server 2003:
  • Al intentar crear un nuevo sitio para el proyecto en Microsoft Office Project Web Access 2003, es posible que reciba el siguiente mensaje de error:
    Error al crear el sitio. El sitio no parece existir. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior.
  • Al intentar sincronizar usuarios y roles con el sitio en Project Web Access 2003, es posible que reciba el siguiente mensaje de error:
    Error al sincronizar los usuarios entre Project Server y el sitio de Windows SharePoint Services seleccionado. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior.

Causa


Este problema puede ocurrir si la configuración regional del sitio de su proyecto en Microsoft Windows SharePoint Services se cambia para usar un idioma que no coincida con el idioma especificado en la opción de lenguaje de plantilla de sitio de la configuración de aprovisionamiento de sitio web en Project Web Access 2003.

Resolución


Para solucionar este problema, siga estos pasos:
  1. Instale el paquete de plantillas de idioma de Windows SharePoint Services.
  2. Instale el paquete de Project Server 2003: interfaz de usuario multilingüe (MUI) para cada idioma adicional que desee usar en Project Server 2003.
  3. Ejecute el Asistente para la configuración de SharePoint (WSSWiz. exe) para cada versión de idioma de Project Server para instalar la plantilla de sitio predeterminada de área de trabajo de Project para cada idioma que haya agregado a Project Server 2003.  
Nota Los pasos descritos en este artículo describen cómo agregar los idiomas de la plantilla de sitio a Project Web Access 2003 para usarlos cuando se crea un sitio de Windows SharePoint Services para el proyecto. De forma predeterminada, la primera vez que instala Project Server 2003 y ejecutó el Asistente para la configuración de SharePoint (WSSWiz. exe) para configurar Windows SharePoint Services para Project Server 2003, la opción lenguaje de plantilla del sitio de Project Web Access 2003 se establece en el idioma de la instalación original de Windows SharePoint Services. El Asistente para la configuración de SharePoint también instala la plantilla de sitio área de trabajo de Project. La plantilla de sitio área de trabajo de Project es la plantilla de sitio predeterminada que usa Project Server 2003. Use el Asistente para configuración de SharePoint para instalar y configurar una plantilla de sitio de área de trabajo de proyecto para cada idioma que agregue a Project Server 2003.Para ello, siga estos pasos:
  1. Instale el paquete de plantillas de idioma de Windows SharePoint Services.
  2. Instale el paquete de Project Server 2003: interfaz de usuario multilingüe (MUI) para cada idioma que desee agregar a Project Server 2003.
  3. Ejecute el Asistente para la configuración de SharePoint (WSSWiz. exe) para instalar la plantilla de sitio de área de trabajo de Project predeterminada para cada idioma que se agregue a Project Server 2003. Para ello, siga estos pasos:
    1. Busque el archivo WSSWiz. exe y haga doble clic en él. Nota El archivo WSSWiz. exe se encuentra en la carpeta \Support\Wsswiz del CD de Project Server 2003.
    2. Haga clic en configurar sitios web adicionales de Windows SharePoint Services para Microsoft Office Project Server 2003y, a continuación, haga clic en siguiente.
    3. Compruebe que el sitio web predeterminado está seleccionado y, a continuación, haga clic en siguiente.
    4. Comprobar que sitios (ya configurados para Microsoft Office Project Server 2003.) está seleccionado en el cuadro Seleccione la ruta administrada en la que se crearán los sitios del proyecto y, a continuación, haga clic en siguiente.
    5. Cuando reciba el siguiente mensaje, haga clic en Aceptar :
      La ruta de acceso que seleccionó parece tener un sitio de SharePoint personalizado de Project Server válido. Si este sitio no funciona correctamente, haga clic en Aceptar para reinicializar la configuración del sitio y copiar las plantillas de proyecto en el directorio de SharePoint. Esta acción no eliminará ningún contenido del sitio. Haga clic en Cancelar para cancelar esta operación.
    6. Haga clic en Finalizar.
  4. Reinicie Microsoft Internet Information Services (IIS) 6,0. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba iisreset en el cuadro abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar. Nota Es posible que también tenga que reiniciar el equipo.
  5. Compruebe que la opción de lenguaje de la plantilla del sitio y la plantilla de sitio para el idioma o los idiomas que ha agregado a Project Server 2003 están instaladas. Para ello, siga estos pasos:
    1. Inicie sesión en Project Web Access 2003 como administrador y, a continuación, haga clic en Administrador.
    2. En acciones en el panel izquierdo, haga clic en administrar Windows SharePoint Servicesy, a continuación, haga clic en configuración de aprovisionamiento de sitios en Opciones en el panel izquierdo.
    3. En especificar la configuración del sitio web de raíz, haga lo siguiente:
      • Haga clic en la flecha del cuadro situado junto al idioma de la plantilla de sitio para comprobar que aparece el idioma que ha agregado. Haga clic en el idioma que desea usar.
      • Haga clic en la flecha del cuadro situado junto a plantilla de sitio para comprobar que se muestra la plantilla de sitio área de trabajo de proyecto para el idioma que ha agregado. Haga clic en la plantilla de sitio que desea usar.

Más información


Para obtener más información sobre cómo configurar y administrar Project Server 2003, consulte la Guía del administrador de Microsoft Project server 2003. Para obtener la Guía del administrador de Microsoft Project Server 2003, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Pasos para reproducir el problema

Para reproducir el mensaje de error que recibe cuando intenta crear un sitio para el proyecto, siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en Project Web Access 2003, haga clic en Administradory, a continuación, haga clic en administrar Windows SharePoint Services en acciones en el panel de la izquierda.
  2. En Opciones en el panel izquierdo, haga clic en administrar sitios de SharePoint.
  3. En la columna nombre del proyecto de la tabla que se muestra en la página Administrar sitios de Windows SharePoint Services, haga clic en un proyecto y, a continuación, haga clic en ir a administración de sitios.
  4. En Administración en la página Configuración del sitio, haga clic en ir a administración de sitios.
  5. En Administración y estadísticas , en la página de administración de sitios de nivel superior del proyecto que ha seleccionado, haga clic en Guardar sitio como plantilla.
  6. En la página guardar sitio como plantilla, especifique un nombre de archivo y un título para la plantilla y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. En la página la operación se completó correctamente, haga clic en Galería de plantillas de sitios.
  8. Haga clic en la nueva plantilla que ha creado y, a continuación, haga clic en Guardar en el cuadro de diálogo descarga de archivos .
  9. Guarde el archivo de plantilla en la siguiente carpeta del disco duro:
    Unidad: \Archivos de Programa\archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server extensions\60\BIN
  10. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba cmd en el cuadro Abrir y, después, haga clic en Aceptar.
  11. En el símbolo del sistema, cambie a la siguiente carpeta:
    Unidad: \Archivos de Programa\archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server extensions\60\BIN
  12. En el símbolo del sistema, escriba la línea siguiente y, a continuación, presione ENTRAR:
    Stsadm. exe-o addtemplate-f TemplateFileName. STP-t TemplateTitle
  13. Reinicie IIS. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba iisreset en el cuadro abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  14. En Project Web Access 2003, haga clic en Administrador.
  15. En acciones en el panel izquierdo, haga clic en administrar Windows SharePoint Servicesy, a continuación, haga clic en configuración de aprovisionamiento de sitios en Opciones en el panel izquierdo.
  16. En especificar la configuración del sitio web de raíz en la página Configuración de aprovisionamiento de sitio web del equipo de Windows SharePoint Services, haga clic en la nueva plantilla que creó en el cuadro junto a plantilla de sitioy, a continuación, haga clic en Guardar cambios.
  17. Crear un nuevo sitio.
Recibe el siguiente mensaje de error que se describe en la sección síntomas:
Error al crear el sitio. El sitio no parece existir. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior.
Para reproducir el mensaje de error que recibe al intentar sincronizar los usuarios, siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en Project Web Access 2003, haga clic en Administradory, a continuación, haga clic en administrar Windows SharePoint Services en acciones en el panel de la izquierda.
  2. En Opciones en el panel izquierdo, haga clic en administrar sitios de SharePoint.
  3. En la columna nombre del proyecto de la tabla que se muestra en la página Administrar sitios de Windows SharePoint Services, haga clic en un proyecto y, a continuación, haga clic en ir a administración de sitios.
  4. En Administración en la página Configuración del sitio, haga clic en ir a administración de sitios.
  5. En estadísticas de administración , en la página de administración de sitios de nivel superior del proyecto que ha seleccionado, haga clic en Cambiar configuración regional.
  6. En el área configuración regional de la página Configuración regional, haga clic en otro idioma en el cuadro configuración regional y, a continuación, haga clic en Aceptar; por ejemplo, haga clic en persa.
  7. Haga clic en la página Administrar sitios de Windows SharePoint Services, haga clic en el mismo proyecto que seleccionó anteriormente en la columna nombre del proyecto y, a continuación, haga clic en sincronizar.
  8. Cuando se le pregunte si desea continuar, haga clic en .
Recibe el siguiente mensaje de error que se describe en la sección síntomas:
Error al sincronizar los usuarios entre Project Server y el sitio de Windows SharePoint Services seleccionado. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior.