Live ' i sündmuse osalejad saavad lisaks teile kasutatavale keelele vaadata reaalajas pealdisi ja subtiitreid kuni kuuele keelele. Sündmuse korraldajad saavad valida keelte loendist üle 50.
Selle artikli teemad
Märkus.: Tiitrid ja subtiitrid pole veel mõne valitsuse pilvede jaoks saadaval. Need on saadaval USA valitsuse pilve kogukonna (GCC) organisatsioonide jaoks.
Korraldajad: reaalajas pealdiste ja subtiitrite häälestamine
Sündmuse jaoks reaalajas tiitrite ja subtiitrite häälestamiseks valige sündmuse plaanimise ajal väli pealdised .
Märkus.: Reaalajas pealdised ja subtiitrid on saadaval ainult meeskonnatöö kaudu toodetud reaalajas sündmustele.
Kui soovite lisada kuni kuue keele osalejaid, saate valida, kas soovite tiitrid ja subtiitrid Lisaks kõnelevate keelte jaoks valida ka menüü " Tõlgi " abil. Kui keel on näiteks inglise keel, kuid teate, et Hollandis on olemas Office, siis valige Hollandi keel (Madalmaad) , et nad saaksid hollandi keeles pealdiseid saada.
Märkused:
-
Toetatud keeled selle funktsiooni jaoks: Hiina (lihtsustatud), Hiina (traditsiooniline), hollandi, inglise, prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), saksa, hindi, Itaalia, Jaapani, Korea, Portugali (Brasiilia), vene, Hispaania (Mehhiko), Hispaania (Hispaania) ja Rootsi keeles.
-
Toetatud tõlked on järgmised: Araabia, Bosnia, Bulgaaria, katalaani, Hiina (lihtsustatud, HRV), kreooli, Tšehhi, Taani, hollandi, inglise, Eesti, filipino, Soome, prantsuse, saksa, Kreeka, heebrea, hindi, hmongi, Ungari, Indoneesia, Itaalia, Jaapani, Klingoni, Korea, Läti, Leedu, Madagaskari, malai, Malta, Norra, Pärsia, Poola, Portugali, Queretaro Otomi, Rumeenia, vene, Samoa, Serbia (ladina tähestik), Serbia kirillitsa, slovaki, sloveeni, Hispaania, suahiili, Rootsi, Tahitian, Tai, Tongan, Türgi, Ukraina, urdu, Vietnami , Welsh ja Yucatec Maya.
-
Kui pealdisi pole seal, võtke selle funktsiooni sisselülitamiseks ühendust it-administraatoriga.
Pealdiste ja subtiitrite võimalikult väljatõmbamine
-
Räägi selgelt, aeglaselt ja otse mikrofoni.
-
Väldi tausta müraga asukohti.
-
Vältige samal ajal mitme inimese kõnelemist.
-
Kasuta kõrgeima kvaliteediga teamsi-sertifitseeritud seadmeid teile kättesaadavaks.
Märkus.: Needuse sõnad kuvatakse välja.
Ärakirjade allalaadimine
Kui Live ' i sündmus on valmis, klõpsake nuppu kalender
meeskondades ja vaadake reaalajas sündmust. Jaotises reaalajas sündmuse ressursidleiate ärakirjad. Peaksite nägema pealdiste ja subtiitrite jaoks valitud keelte ärakirja. Nende allalaadimiseks valige Laadi alla
.
Parimate tulemuste saamiseks avage failid Microsoft Wordiga.
Tootjad: reaalajas pealdiste ja subtiitrite kasutamine
Tootjad saavad oma otseste pealdiste ja subtiitrite reguleerimiseks
sätteid .
Oma reaalajas tiitrite ja subtiitrite sisselülitamiseks valige minu Live ' i pealdised.
Osavõtjate reaalajas tiitrite ja subtiitrite lubamiseks või keelamiseks valige osalejate reaalajas pealdised. Kui muudate selle säte, saavad osavõtjad teatise.
Osalejad: reaalajas pealdiste ja subtiitrite kasutamine
Reaalajas pealdiste ja subtiitrite sisselülitamiseks valige video juhtelementide
subtiitrid/subtiitrid .
Pealdise keele muutmiseks valige sätted
> tiitrid/subtiitridja valige soovitud keel.
Märkus.: Saadaolevad keeled määrab Live Event Organizer.
