Salvestatud PowerPointi esitlustesse ekraanilugeri abil vaegkuuljatele mõeldud subtiitrite lisamine

Ettelugemise tähis sildiga „Ekraanilugeri sisu“. Selles teemas kirjeldatakse ekraanilugeri kasutamist Office’iga

See artikkel on ette nähtud nägemispuudega inimestele, kes kasutavad Office’i toodetega ekraanilugerit. Artikkel kuulub Office’i hõlbustusfunktsioone käsitlevasse teabekomplekti. Üldspikri leiate Office’i toe avalehelt.

Kasutage PowerPoint klaviatuuri ja ekraanilugerit videotele subtiitrite lisamiseks. Oleme seda jutustaja, JAWS-i ja NVDA abil testinud, kuid see võib töötada teiste ekraanilugeritega seni, kuni nad järgivad levinud hõlbustusstandardeid ja -tehnikaid. Subtiitrite abil jõuab esitluse sisu rohkemate inimesteni, sh näiteks vaegkuuljate või muukeelsetele inimesteni.

Videopleier PowerPoint video esitamise ajal pealdisi. Juhised leiate teemast Tiitrite või subtiitrite sisselülitamine.

Subtiitrid talletatakse tekstipõhises failis, mille nimelaiend on .vtt. Saate luua ise subtiitrifaili või kasutada subtiitrite loomise tööriista. Veebis saadaolevate tööriistade ja üksikasjalike juhiste otsimiseks tippige otsimootorisse „create vtt file” („VTT-faili loomine”).

Toetatud subtiitrifailitüübid leiate teemast PowerPointis toetatud subtiitrifailitüübid (inglise keeles).

Märkused: 

Selle artikli teemad

Subtiitrite lisamine videole

Subtiitreid saate lisada videojutustusega salvestatud esitlustele, kuvasalvestistele ja muudele videotele (v.a veebivideotele), mille te PowerPointi lisate. Subtiitreid ei saa praegu lisada ainult helijutustusega salvestatud esitlusele.

Subtiitrite lisamiseks valmistage ette tekstipõhine subtiitrifail nimelaiendiga .vtt. Subtiitrite loomise juhised leiate artiklist Video jaoks subtiitrite loomine.

  1. Liikuge PowerPoint vaates Tavaline slaidile, kus on video, millele soovite pealdised lisada. Juhised leiate teemast Lisateave hõlbustusfunktsioonide abil PowerPointis liikumise kohta.

  2. Vajutage slaidil tabeldusklahvi (Tab) seni, kuni antakse teada videost.

  3. Vajutage video juures klahvikombinatsiooni Alt+J ja S. Kuulete teksti „Menüü Taasesitus”.

  4. Vajutage klahvi C, 2. Kuulete teksti „Menüükäsk Lisa subtiitrid”

  5. Vajutage sisestusklahvi (Enter). Kuulete teksti „Dialoogiboks Subtiitrite lisamine, faili nimi, redigeeritav redigeerimine”.

  6. Vajutage dialoogiboksis Subtiitrite lisamine tabeldusklahvi (Tab) ja nooleklahve seni, kuni leiate subtiitrifaili, ja seejärel vajutage tühikuklahvi.

  7. Vajutage tabeldusklahvi, kuni kuulete teksti „Ahendatud liitnupp Lisa” ja vajutage siis sisestusklahvi (Enter).

  8. Kui teil on vaja lisada veel mõni subtiitrifail, korrake seda toimingut.

  9. Esitage video ja kontrollige, kas subtiitrid kuvatakse õigesti. Võimalik, et peate selleks paluma abi isikult, kellel on hea nägemisvõime.

Videolt subtiitrite eemaldamine

Kui teil on vaja redigeerida subtiitrite faili, mis lisatakse videosse PowerPoint, saate esmalt faili eemaldada, seda muuta ja seejärel videosse uuesti lisada. Enne faili eemaldamist PowerPoint videost veenduge, et teie arvutisse oleks talletatud subtiitrite faili algkoopia.

Kui lisasite videole mitu subtiitrifaili, saate järgmise toimingu abil eemaldada kõik videole määratud subtiitrifailid.

  1. Liikuge PowerPoint vaates Tavaline slaidile, millele soovite pealdised lisada. Juhised leiate teemast Lisateave hõlbustusfunktsioonide abil PowerPointis liikumise kohta.

  2. Vajutage slaidil tabeldusklahvi (Tab) seni, kuni antakse teada videost.

  3. Vajutage video juures klahvikombinatsiooni Alt+J ja S. Kuulete teksti „Menüü Taasesitus”.

  4. Vajutage klahvi C, 2. Kuulete teksti „Menüükäsk Lisa subtiitrid”

  5. Vajutage klahvi R. Subtiitrid eemaldatakse videolt.

Lisateave

PowerPointi ekraanilugerit kasutades mallist esitluse loomine

Piltide ja tabelite lisamine ja redigeerimine PowerPointis ekraanilugeri abil

Kiirklahvide kasutamine PowerPointi esitluste loomisel

Kiirklahvide kasutamine PowerPointi esitluse ajal

Põhitoimingud PowerPointi esitluse loomisel ekraanilugeri abil

Seadme häälestamine Microsoft 365 hõlbustusfunktsioonidega töötama

Hõlbustusfunktsioonide abil PowerPointis navigeerimine

Erivajadustega klientidele mõeldud tehniline tugi

Microsoft soovib parimat võimalikku kasutuskogemust pakkuda kõigile meie klientidele. Kui olete erivajadustega kasutaja või kui teil on hõlbustusfunktsioonide kohta küsimusi, pöörduge tehnilise abi saamiseks Microsofti erivajadustega inimeste tugiteenindusse. Erivajadusega inimeste tugiteeninduse töötajad on kursis paljude populaarsete abi- ja hõlbustusvahenditega ning oskavad abi pakkuda nii inglise, hispaania ja prantsuse keeles kui ka ameerika viipekeeles. Oma piirkonna tugiteeninduse kontaktandmed leiate Microsofti erivajadustega inimeste tugiteeninduse veebisaidilt.

Kui olete riigiasutuses, eraettevõttes või suurettevõttes töötav kasutaja, pöörduge ettevõtetele mõeldud erivajadustega inimeste tugiteenindusse.

Kas vajate veel abi?

Täiendage oma oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liitu Microsofti Insideri programmis osalejad

Kas sellest teabest oli abi?

Täname tagasiside eest!

Täname tagasiside eest! Tundub, et võiksime teid kokku viia ühega meie Office'i tugiagentidest, kes aitab teil probleemi lahendada.

×