SharePoint-sivuston käyttö liittymän kielten valitseminen

Sivuston omistajana tai sivustokokoelman järjestelmänvalvojana voit käyttää usean kielen käyttö liittymää (MUI), joka tarjoaa yksittäisille käyttäjille mahdollisuuden vaihtaa sivuston käyttö liittymän näyttö kielen.

Mikä on sivuston käyttö liittymä?

Sivuston käyttö liittymä viittaa näytön elementteihin, joiden avulla voit käsitellä SharePointia, kuten valikoita, siirtymis kohteita ja roska koria.

MUI-toiminnon avulla voit näyttää seuraavat käyttö liittymän ominaisuudet eri kielillä:

  • sivuston otsikko ja kuvaus

  • SharePointin oletusvalikot ja ‑toiminnot

  • oletussarakkeet

  • mukautetut sarakkeet (luettelon tai sivuston)

  • siirtymispalkin linkit.

  • Hallitut metatietopalvelut

  • Perinteisen julkaisusivuston sisältö editori-verkko-osa

Kielten valitseminen

Sinun on oltava kirjautuneena sivuston omistajana tai sivustokokoelman järjestelmänvalvojana, jotta voit valita sivuston kieli asetukset. Lisäksi jos käytät SharePoint Serveriä, SharePoint-järjestelmänvalvojien on ensin otettava käyttöön kieli paketit niiden kielten osalta, joita haluat käyttää. SharePointin kieli paketteja ei tarvitse asentaa Microsoft 365-sovelluksessa.

  1. Valitse sivuston sivulla asetukset SharePoint Online-sivuston asetukset-painike , valitse sivuston asetukset. Jos et näe sivuston asetuksia, valitse sivuston tiedot ja valitse sitten Näytä kaikki sivuston asetukset. Joillakin sivuilla on ehkä valittava sivuston sisältöja sivuston asetukset.

  2. Valitse Asetukset-sivun sivuston hallinta -osassa kieli asetukset.

    Huomautus: Jos kieli asetukset -linkki ei näy SharePoint-palvelin sivuston tai sivustokokoelman sivuston asetukset-sivulla, kieli paketteja ei ole asennettu. Tutustu SharePoint palvelimen järjestelmänvalvojaan.

  3. Valitse kielet, joita haluat käyttää: 

    • Jos käytät viestintäsivustoa ja sinulla on käytössä sivun käännökset, Valitse kielet kirjoittamalla ne tai käyttämällä kunkin kielen avattavaa valikkoa. Lisä tietoja tästä on kohdassa monikielisen ominaisuuden ottaminen käyttöön viestintä kohteissa ja kielten valitseminen.

    • Jos käytössäsi on viestintäsivusto, jossa ei ole käytössä sivun käännöksiä, tai ryhmäsivuston tai perinteisen sivuston käyttäminen, valitse niiden kielten valinta ruudut, jotka haluat määrittää käytettäväksi.

  4. Jos haluat korvata sivuston käännökset sivustoliittymässä, valitse Korvaa käännökset-kohdassa Kyllä . Jos käytössäsi on viestintä sivusto, jossa sivun käännökset on otettu käyttöön, valitse lisä asetukset ja valitse sitten Korvaa käännökset-kohdassa Kyllä .

  5. Valitse OK.

Käyttäjät voivat nyt vaihtaa näyttö kielen käyttö liittymän henkilökohtaiseen käyttöön. Katso, miten käyttäjät voivat vaihtaa kieli-ja alue asetukset-kohdassa haluamaasi kieltä.

Kun olet ottanut käyttöön sivuston vaihtoehtoiset kielet, voit luoda uusia luetteloita tai kirjastoja yhdellä kielellä, näyttää sivuston eri kielellä ja muokata kyseisen kielen luettelon tai kirjaston nimeä. Sama prosessi toimii luettelo-ja kirjasto sarakkeissa sekä siirtymis linkeissä.

Huomautus: Luettelon kohteita pidetään sisältönä eikä käyttö liittyminä, joten ne muuttuvat, kun valitset vaihtoehtoisen näyttö kielen.

SharePoint Serverin kieli paketit

Microsoft 365-SharePointin kieli paketteja ei tarvitse asentaa. Jos käytössäsi on SharePoint Server, käytettävissä olevien kielten luettelo, jonka käyttäjät voivat valita, on luotu organisaation SharePoint-palvelimiin asennettujen kieli pakettien avulla. Palvelin farmin järjestelmänvalvoja on asentanut nämä kieli paketit eli jonkun IT-organisaatiostasi, jolla on tarvittavat käyttö oikeus tasot kieli pakettien lataamiseen organisaation palvelin tieto koneisiin. Luettelo SharePoint-palvelinten 2016 ja 2019 tuki kielistä on Ohje aiheessa kieli pakettien asentaminen tai poistaminen SharePoint serversin 2016 ja 2019.

Käännösten korvaaminen

Kun käytät monikielisyyskäyttöliittymää ja käyttäjät voivat manuaalisesti kääntää sivuston osan haluamallesi kielelle, voit halutessasi korvata heidän yksittäiset käännöksensä, kun muutos tehdään oletus kielen samoihin elementteihin.

Oletetaan esimerkiksi, että oletussivuston kielenä on Englanti ja että sinulla on saman sivuston espanjankielinen versio-käyttö liittymä. Espanjankielinen käyttö liittymä versio sisältää kaikki samat siirtymis kohteet kuin oletussivusto. Jos espanjalaisen käyttö liittymän sivuston omistaja päivittää siirtymis kohteen, jossa on käännetty teksti, haluat korvata muutoksen, kun muutos tehdään englanninkielisessä sivustossa siirtymiseen. Tämä toiminto säilyttää kaikki sivustot siirtymisessä tasattuina, mutta se kumoaa espanjalaisen sivuston omistajan tekemät muutokset.

Tämä asetus ei koske modernia sivun sisältöä.

Jos käytät klassisia Julkaisusivustoja, tämä asetus koskee sisältö editori-verkko-osaa, joka näyttää sisällön valitulla vaihtoehtoisella kielellä, kun MUI on otettu käyttöön.

Huomautus:  Tämä sivu on käännetty automaation avulla, ja siinä saattaa olla kielioppivirheitä tai epätarkkuuksia. Tarkoitus on, että sisällöstä on sinulle hyötyä. Kerrotko meille, oliko tiedoista hyötyä? Tästä pääset artikkelin englanninkieliseen versioon.

Kehitä Office-taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×