Vaihtaminen kielestä toiseen kielipalkin avulla

Kun Windows-käyttöjärjestelmässä on otettu käyttöön kahden tai useamman kielen näppäimistöasettelu, voit käyttää kielten, jotka käyttävät eri näppäimistöasetteluja, välillä siirtymiseen kielipalkkia.

Huomautus: Jos haluat lisätä vain muutamia symboleja tai vieraskielisiä merkkejä ja kirjoitat vain roomalaista tai latinalaista aakkostoa käyttäviä kieliä (esimerkiksi englantia ja espanjaa), pystyt lisäämään symboleja vaihtamatta näppäimistöasettelua.

Lisätietoja muokkauskielien ja näppäimistöasettelujen lisäämisestä on artikkelissa Officen valikoissa ja tekstintarkistustyökaluissa käytettävän kielen vaihtaminen.

Kun vaihdat kieltä kielipalkin avulla, näppäimistöasetteluksi vaihtuu tämän kielen oma näppäimistöasettelu.

Käytä kielipalkkia, kun

  • Haluat vaihtaa latinalaista aakkostoa käyttävän kielen (esimerkiksi englannin, espanjan tai ranskan) ja arabian tai kiinan kaltaisen kielen välillä.

  • Haluat vaihtaa sellaisten kielten välillä, joissa ei ole latinalaisia aakkosia, kuten kreikka tai venäjä.

  • Haluat käyttää kielten alkuperäisiä näppäimistöasetteluja, kun kirjoitat eri kielillä, joissa on latinalaisia aakkosia.

  1. Kun olet ottanut käyttöön haluamasi näppäimistökielen, avaa tiedosto ja sijoita kohdistin tiedostossa kohtaan, josta haluat aloittaa tekstin kirjoittamisen eri kielellä.

  2. Napsauta kielikuvaketta vaihtoehtoinen teksti , jonka pitäisi näkyä tehtäväpalkissa kellon lähellä, ja valitse sitten kieli, jota haluat käyttää.

    Pikanäppäin:  Voit vaihdella näppäimistöasettelujen välillä painamalla ALT+Vaihto.

    Huomautus: Kuvake vaihtoehtoinen teksti on vain esimerkki. siinä näkyy, että englanti on aktiivisen näppäimistöasettelun kieli. Tietokoneessasi näkyvä kuvake määräytyy käytössäsi olevan näppäimistöasettelun ja Windows-version mukaan.

    Jos olet määrittänyt yhdelle kielelle useita näppäimistöasetteluja, voit siirtyä asettelusta toiseen valitsemalla kielipalkin näppäimistöasettelun kuvakkeen ja valitsemalla haluamasi näppäimistöasettelun. Ilmaisimessa näkyvä nimi vaihtuu näppäimistöasettelun kielen mukaisesti.

  3. Voit vaihtaa eri kielten välillä toistamalla vaiheet 1 ja 2.

Yleensä kielipalkki tulee automaattisesti näkyviin työpöydälle tai tehtäväpalkkiin, kun vähintään kaksi näppäimistöasettelua on otettu Windows-käyttöjärjestelmässä käyttöön. Kielipalkkia ei näy, jos se on piilotettu tai jos Windows-käyttöjärjestelmässä on otettu käyttöön vain yksi näppäimistöasettelu.

Jos kielipalkkia ei näy, tarkista seuraavalla tavalla, onko se piilotettu:

Windows 10 ja Windows 8

  1. Paina Windows-näppäintä ja etsi Ohjauspaneeli-sovellus kirjoittamalla Ohjaus.

  2. Valitse Ohjauspaneeli.

  3. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdassa Vaihda syöttötapoja.

  4. Napsauta Lisäasetukset.

  5. Valitse Vaihdetaan kirjoitustapa -kohdassa Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on saatavana -valintaruutu ja napsauta sitten Asetukset.

    vaihtoehtoinen teksti

  6. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunassa Kielipalkki-välilehteä. Varmista sitten, että joko Irrallaan työpöydällä- tai Telakoitu tehtäväpalkkiin -asetus on valittuna.

    vaihtoehtoinen teksti

Windows 7

  1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

  2. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdasta Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja.

  3. Napsauta Alue ja kieli -valintaikkunassa Vaihda näppäimistöjä.

  4. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Kielipalkki-välilehteä.

    vaihtoehtoinen teksti

  5. Tarkista Kielipalkki-kohdasta, onko Piilotettu-asetus valittuna. Jos on, valitse joko Irrallaan työpöydällä tai Telakoitu tehtäväpalkkiin.

Windows Vista

  1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

  2. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdasta Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja.

  3. Napsauta Aluekohtaiset- ja kieliasetukset -valintaikkunassa Vaihda näppäimistöjä.

  4. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Kielipalkki-välilehteä.

    vaihtoehtoinen teksti

  5. Tarkista Kielipalkki-kohdasta, onko Piilotettu-vaihtoehto valittuna. Jos on, valitse Irrallaan työpöydällä tai Telakoitu tehtäväpalkkiin.

Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen Officessa

Valintamerkin tai muun symbolin lisääminen

Tarvitsetko lisäohjeita?

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Microsoft Insider-käyttäjille

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kuinka tyytyväinen olet käännöksen laatuun?

Mikä vaikutti kokemukseesi?

Haluatko antaa lisäpalautetta? (Valinnainen)

Kiitos palautteestasi.

×