Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelun käyttäminen Windows 7:ssä, Windows Vistassa ja Windows XP:ssä

TÄSSÄ TEHTÄVÄSSÄ

Ratkaisu

Tässä vaiheittaisessa oppaassa kuvataan Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelun käyttäminen Windows 7:ssä, Windows Vistassa ja Windows XP:ssä.

Yhdysvaltain (kansainvälinen) asettelun avulla voit kirjoittaa kansainvälisiä merkkejä ja erikoismerkkejä käyttämällä näppäinyhdistelmiä.

Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistön käyttäminen

Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelun lisääminen


Halutessasi lisätä Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistön, toimi seuraavasti:

  • Windows 7 tai Windows Vista

    1. Napsauta Aloita, kirjoita intl.cpl Aloita haku -ruutuun ja paina Enter.

    2. Valitse Näppäimistöt ja kielet välilehdeltä Vaihda näppäimistöä.

    3. Valitse Lisää.

    4. Lisää haluamasi kieli Esimerkiksi English (United States).

    5. Laajenna Näppäimistö-luetteloa, valitse United States-International -valintaruutu ja napauta OK.

    6. Napauta Oletuskieli-luettelosta Kieli - Yhdysvallat (kansainvälinen) (tässä Kieli on vaiheen 4 valintasi) ja napauta OK kahdesti.

    7. Napauta Alue- ja kieliasetukset -valintaikkunassa OK.


      Huomaa, että Kieli-palkki ilmestyy tehtäväpalkkiin. Kun viet hiiren osoittimen sen päälle, näyttöön tulee työkaluvihje, joka antaa aktiivisen näppäimistöasettelun kuvauksen.

    8. Napsauta Kieli-palkkia ja edelleen United States-International näyttöön tulevasta pikavalikosta.

      Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelu valitaan.

  • Windows XP

    1. Napauta Aloita, kirjoita intl.cpl Suorita-ruutuun ja paina Enter.

    2. Napsauta Kieli-välilehdeltä kohtaa Tiedot.

    3. Napauta Asennetut palvelut -kohdassa Lisää.

    4. Syöttökieli-listalta, napauta haluamaasi kieltä. Esimerkiksi English (United States).

    5. Näppäimistöasettelu/IME-listalta, napsauta United States-International ja sitten OK.

    6. Kohdassa Valitse jokin asennetuista kielistä käytettäväksi oletuskieleksi -luettelosta, kun käynnistät tietokoneen. Napsauta Kieli - United States-International (jossa Kieli on vaiheen 6 valintasi) ja napsauta OK.

    7. Napauta Alue- ja kieliasetukset -valintaikkunassa OK.

      Huomaa, että Kieli-palkki ilmestyy tehtäväpalkkiin. Kun viet hiiren osoittimen sen päälle, näyttöön tulee työkaluvihje, joka antaa aktiivisen näppäimistöasettelun kuvauksen. Esimerkiksi United States-International tulee näkyviin.

    8. Napsauta Kieli-palkkia ja edelleen United States-International näkyviin tulevasta pikavalikosta.

      Amerikkalainen (kansainvälinen) näppäimistöasettelu valitaan

Lisätietoja kielipalkista saat napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

306993 miten: Käytä Windows XP:n kielipalkkia
 

Erikoismerkkien luominen

Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelu määrittää uusia toimintoja oikeanpuoleiselle ALT-näppäimelle (näppäimistön oikeanpuoleisessa osassa). Voit luoda erikoismerkkejä käyttämällä oikeanpuoleista ALT-näppäintä yhdessä muiden näppäinten kanssa.

Seuraavassa taulukossa kuvataan merkit, jotka voit luoda käyttämällä oikeanpuoleista ALT-näppäintä yhdessä toisen näppäimen kanssa, sekä merkit, jotka voit luoda käyttämällä oikeanpuoleista ALT-näppäintä, VAIHTO-näppäintä ja jotakin muuta näppäintä:

Kansainvälisten merkkien luominen

Painaessasi HEITTOMERKKIÄ ( ' ), LAINAUSMERKKIÄ ( ), AKSENTTIMERKKIÄ ( ` ), AALTOVIIVAA ( ~ ) tai SIRKUMFLEKSIÄ ( ^ ), mitään ei näytetä, ennen kuin painat jotain toista näppäintä:

  • Jos painat jonkin sellaisen kirjaimen näppäintä, joka voi saada aksenttimerkin, kirjaimen aksentin sisältävä versio tulee näyttöön.

  • Jos painat jonkin sellaisen merkin näppäintä, joka ei voi saada aksenttimerkkiä, näyttöön tulee kaksi erillistä merkkiä.

  • Jos painat välinäppäintä, pelkkä erikoismerkki (heittomerkki, kysymysmerkki, aksenttimerkki, tilde tai sirkumfleksi eli poisjääntimerkki) tulee näyttöön.

Seuraavassa taulukossa näytetään näppäinyhdistelmät, joiden avulla voit luoda haluamasi merkin.

Huomautus Jos haluat vaihtaa seuraavassa taulukossa kuvailtua näppäimistön toimintaa, voit lisätä vaihtoehtoisen näppäimistöasettelun, kuten Yhdysvaltain näppäimistöasettelun. Näppäimistöasettelun lisäämisen vaiheet ovat tämän artikkelin Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelun lisääminen -osassa. Tässä skenaariossa, sinun tulee valita jokin muu näppäimistö kuin Yhdysvallat (kansainvälinen).

Paina tätä näppäintä

Paina sitten tätä näppäintä

Tulokseksi saatava merkki

' (heittomerkki)

c, e, y, u, i, o, a

ç, é, ý, ú, í, ó, á

" (lainausmerkki)

e, y, u, i, o, a

ë, ÿ, ü, ï, ö, ä

` (aksenttimerkki)

e, u, i, o, a

è, Ù, ì, ò, à

~ (tilde)

o, n, a

õ, ñ, ã

^ (poisjääntimerkki)

e, u, i, o, a

ê, û, î, ô, â

Muutos Windows 7:ssä

Joissakin Windows 7:n keski- ja itäeurooppalaisissa kieliversioissa Yhdysvallat (kansainvälinen) -näppäimistö on asennettuna oletusnäppäimistöksi Yhdysvaltain näppäimistöasettelun sijaan. Saatat huomata toiminnan olevan erilainen tämän muutoksen vuoksi. Tämä muutos on tehty, koska Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistössä on kaikki Yhdysvaltain näppäimistön näppäimet, ja lisäksi se tukee näillä kielialueilla yleisesti käytettyjä aksenttimerkkejä.

Kuitenkin, jos edelleen haluat käyttää Yhdysvaltain näppäimistöasettelua, lue Yhdysvaltain (kansainvälinen) näppäimistöasettelun lisääminen, osuus tästä artikkelista, jossa on kuvailtu näppäimistön asettelun lisääminen

Huomautus Tässä skenaariossa sinun tulee valita US-vaihtoehto Yhdysvallat (kansainvälinen) sijasta.

Alas jäävien näppäinten käyttäminen

Näppäinyhdistelmissä täytyy painaa vähintään kahta näppäintä samanaikaisesti. Yksikätisillä kirjoittajilla tai suutikkuja käyttävillä käyttäjillä voi olla ongelmia tämän tekemisessä. Alas jäävien näppäinten avulla voit painaa VAIHTO-, CTRL- tai ALT-näppäintä tai Windows-logonäppäintä niin, että se pysyy aktiivisena, kunnes jotakin toista näppäintä painetaan.



Saat Alas jäävät näppäimet käyttöön näillä toimilla:

  • Windows 7 tai Windows Vista

    1. Napauta Käynnistä windows icon, ja edelleen Ohjauspaneeli.

    2. Napauta Helppokäyttötoiminnot, ja edelleen Muuta näppäimistön toimintaa.

    3. Valitse Ota käyttöön alas jäävät näppäimet -valintaruutu.

    4. Valitse OK.

  • Windows XP

    1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli.

    2. Napauta Valitse luokka -kohdasta Helppokäyttötoiminnot.

    3. Napauta tai valitse Ohjauspaneelin kuvake kohdassa Helppokäyttötoiminnot.

      Näyttöön tulee Helppokäyttötoiminnot-valintaikkuna.

    4. Näppäimistö-välilehdellä, napauta valitaksesi Käytä alas jääviä näppäimiä -valintaruutu ja edelleen OK.



Korjasiko tämä ongelman?

  • Tarkista, onko ongelma korjaantunut. Jos ongelma on korjattu, sinun ei tarvitse tehdä muita tässä osassa kuvattuja toimia. Jos ongelmaa ei ole korjattu, voit ottaa yhteyttä tukeen.

Tarvitsetko lisäohjeita?

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Microsoft Insider-käyttäjille

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteestasi.

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×