Instructions et avertissements relatifs à la sécurité des produits

S’applique à :

Cette liste d’avertissements et d’instructions de sécurité s’applique aux produits suivants :

• Bouton D-pad adaptatif
• Double bouton adaptatif
• Hub adaptatif
• Bouton de manette de jeu adaptative
• Souris adaptative
• Clavier média tout-en-un
• Souris Arc
• Souris ARC Touch
• Bureau Bluetooth®
• Souris ergonomique Bluetooth
• Clavier Bluetooth
• Souris mobile Bluetooth 3600
• Souris Bluetooth
• Souris Bluetooth Édition spéciale
• Bureau de confort 5050 avec AES
• Designer Bluetooth Desktop
• Clavier compact de conception
• Desktop 3050 avec AES
• Souris mobile 1850
• Modern Mobile Mouse
• Casque sans fil moderne
• Pavé numérique
• Ocean Plastic Mouse
• Présentateur+
• Sculpt Comfort Desktop
• Sculpter la souris de confort
• Clavier Sculpt Ergo
• Ordinateur de bureau ergonomique sculpté
• Souris ergonomique sculptée
• Souris Surface Arc
• Stylet Surface Hub
• Surface Keyboard (2nd Edition)
• Souris Surface
• Stylo de surface
• Clavier Flex de Surface Pro
• Clavier Flex de Surface Pro avec stylet mince
• Clavier Surface Pro avec stylet
• Clavier Surface Pro avec stylet mince
• Stylet Surface Slim
• Wireless Desktop 2000
• Bureau sans fil 850 avec AES
• Wireless Desktop 900
• Clavier sans fil 850 avec AES
• Souris mobile sans fil 3500
• Souris mobile sans fil 4000
• Manette Xbox 360
• Manette adaptative Xbox
• Manette Xbox
• Manette sans fil Xbox Elite
• Manette sans fil Xbox Elite série 2
• Manette Xbox One
• Batterie rechargeable Xbox + câble USB-C
• Manette sans fil Xbox
• Casque sans fil Xbox

AVIS : Lire les informations sur la sécurité et la santé

Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes sur la santé et la sécurité sur votre appareil.

Pour réduire le risque de blessure, de décès ou de dommages matériels, suivez toutes les directives et instructions d’installation et d’utilisation fournies pour votre appareil et, le cas échéant, ses accessoires et son contenu (par exemple, applications logicielles, jeux ou autre contenu).

Vous trouverez un support supplémentaire sur support.microsoft.com. Pour les appareils Surface, le support est également disponible dans l’application Surface.

Conservez tous les guides imprimés pour pouvoir vous y référer. Vous pouvez également vous reporter à la section Aide et support Microsoft pour obtenir les coordonnées à l’adresse support.microsoft.com.

Si vous souhaitez que Microsoft vous contacte uniquement pour des alertes de sécurité ou des avis de rappel pour ce produit, inscrivez-vous sur aka.ms/product-notifications.

Ce symbole identifie les messages relatifs à la santé et à la sécurité dans ce guide.

AVERTISSEMENT : Pas pour les utilisations critiques pour la sécurité

Votre appareil n’a pas été conçu pour une utilisation dans des applications ou des situations où un dysfonctionnement ou une défaillance de l’appareil pourrait entraîner la mort, des blessures graves corporelles, des dommages matériels ou des dommages environnementaux.

ATTENTION ! Sécurité auditive (casques uniquement)

Une exposition fréquente ou prolongée à des bruits ou des sons intenses lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs peut entraîner une perte d’audition temporaire ou permanente. Les risques de surdité et d’éventuels problèmes d’audition liés au bruit varient en fonction de la sensibilité de chacun. En outre, le volume sonore produit par un appareil peut varier selon la nature du son, les paramètres de l’appareil et le casque ou les écouteurs utilisés. Par conséquent, il n’existe pas de paramètre de volume unique qui conviennent à tous les utilisateurs ou à toutes les combinaisons de son, de paramètres et de matériel.

Voici quelques conseils de bon sens qui permettent de diminuer l’exposition aux bruits ou sons intenses lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs avec votre appareil :

• Limitez le temps que vous passez à écouter des sons à volume élevé. Tous les sons auxquels vous êtes exposé chaque jour s’accumulent. Écouter de la musique ou d’autres contenus sur votre appareil avec un casque ou des écouteurs au volume maximum peut endommager votre ouïe de façon permanente en 15 minutes. Si vous êtes également exposé à d’autres sons à volume élevé, votre ouïe risque d’être endommagée plus rapidement lorsque vous écoutez de la musique à volume élevé.
• Plus vous passez de temps à exposer vos oreilles à des sons à volume élevé, plus vous risquez d’endommager votre ouïe. Plus le volume du son est élevé, plus votre ouïe sera endommagée rapidement.
• Baissez toujours le volume sur votre appareil avant de connecter un casque ou des écouteurs sur votre appareil. Réglez le volume de manière à entendre clairement le son dans un environnement calme et pas plus fort.
• N’augmentez pas le volume après avoir commencé l’écoute. Avec le temps, vos oreilles peuvent s’adapter à un volume élevé jusqu’à ce qu’il paraisse normal. Ceci n’élimine toutefois pas les risques de dommage pour votre ouïe.
• N’augmentez pas le volume pour bloquer les bruits extérieurs. La combinaison des bruits extérieurs et du son provenant de votre casque ou de vos écouteurs risque d’endommager votre ouïe. Les écouteurs antibruit ou fermés peuvent étouffer les bruits extérieurs de façon à vous éviter d’augmenter le volume.
• Pour minimiser le risque de dommages auditifs, assurez-vous que le volume est assez bas pour vous permettre de parler avec les personnes à côté de vous. Si vous ne pouvez pas entendre quelqu’un qui parle normalement à côté de vous, baissez le volume. Les sons qui couvrent des paroles prononcées à volume normal peuvent endommager votre ouïe. Vous devriez être en mesure d’entendre parler les personnes proches de vous même avec des écouteurs antibruit ou fermés.

Enfin, sachez reconnaître les symptômes de la perte auditive. Nous vous recommandons de consulter régulièrement un audiologiste pour vérifier votre ouïe. Arrêtez d’utiliser un casque ou des écouteurs avec votre appareil et faites vérifier votre audition si :

• vous présentez des symptômes de perte auditive ;
• vous entendez un bourdonnement dans vos oreilles ;
• votre voix semble étouffée, assourdie ou plate.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil contient des pièces magnétiques

• Certaines parties de votre appareil sont magnétiques et susceptibles d’attirer des objets métalliques. Pour réduire le risque potentiel d’étincelles et de dommages matériels ou de blessures possibles, vérifiez que la zone de raccordement électrique n’est pas encombrée par des objets métalliques avant de connecter des appareils entre eux ou de les charger.
• Vérifiez votre casque ou vos écouteurs avant utilisation pour vous assurer qu’ils sont propres et exempts d’objets tels que des agrafes ou des trombones.
• Les interférences magnétiques peuvent perturber le fonctionnement de certains appareils médicaux. Si vous utilisez un appareil médical, consultez le fabricant de l’appareil ou votre médecin pour obtenir des informations et des instructions sur l’utilisation de produits ayant des composants magnétiques à proximité.

AVERTISSEMENT ! Nettoyez en toute sécurité

Le risque d’incendie, de chocs ou de dommages à votre appareil pendant le nettoyage peut être réduit si vous prenez les précautions suivantes :

• Débranchez tous les câbles et éteignez votre appareil avant le nettoyage.
• Nettoyez uniquement l’extérieur de votre appareil.
• Utilisez uniquement un chiffon sec, pas de liquides.
• Essuyez délicatement la surface extérieure des ventilateurs, des orifices de ventilation ou d’autres ouvertures pour enlever toute accumulation de poussière.
• Ne propre pas les ports ou toute partie de l’appareil avec des objets nets (par exemple, trombone, tournevis, couteau, etc.).
• Gardez les connecteurs au sec. Essuyez délicatement avec un chiffon propre et sec uniquement.

AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives

Ne rangez pas ou ne transportez pas de liquides, de gaz ou de matériaux inflammables dans le même compartiment que votre appareil, ses pièces et/ou ses accessoires. 

Éteignez votre appareil et ne retirez pas ou n’installez pas les chargeurs de batterie, les adaptateurs secteur ou tout autre accessoire de votre appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone dont l’atmosphère est potentiellement explosive. Les zones avec des atmosphères potentiellement explosives sont souvent, mais pas toujours, signalées, et elles peuvent inclure des zones de ravitaillement ou des stations-services ; les ponts inférieurs des bateaux ou d’autres bâtiments ; les installations destinées au transfert et au stockage de carburant et/ou de produits chimiques ; et des zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules inflammables, comme de la poussière de céréales ou des poudres de métaux. Dans de tels cas, des étincelles peuvent être générées et causer une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT ! Troubles musculo-squelettiques (claviers uniquement)

L’utilisation de manettes de jeu, de claviers, de souris ou d’autres appareils électroniques de saisie peut avoir un rapport avec des blessures ou des problèmes de santé graves. Lorsque vous utilisez des appareils électroniques, comme dans le cadre de nombreuses activités, il se peut que vous ressentiez une gêne occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du corps. Toutefois, si vous ressentez des symptômes tels qu’une gêne persistante ou récurrente, des douleurs, des élancements, des picotements, des engourdissements, une sensation de brûlure ou des raideurs, N’IGNOREZ PAS CES AVERTISSEMENTS. CONSULTEZ UN MÉDECIN SANS TARDER, même si les symptômes apparaissent lorsque vous ne travaillez pas sur votre ordinateur. Ce type de symptômes peut être associé à des blessures ou des troubles douloureux (pouvant parfois entraîner des handicaps permanents) des nerfs, des muscles, des tendons ou d'autres parties du corps.

Ces troubles musculosquelettiques (TMS) incluent notamment le syndrome du canal carpien, la tendinite, la ténosynovite et d’autres affections.

Bien que les chercheurs ne soient pas encore en mesure de répondre aux nombreuses questions que posent les TMS, il existe un consensus sur le fait que de nombreux facteurs peuvent être liés à leur apparition, notamment les suivants : l’état de santé général, le stress et la capacité de le gérer, la situation médicale et l’état physique, la position adoptée pour travailler et l’utilisation du corps au travail et dans le cadre d’autres activités (notamment l’utilisation d’appareils électroniques). Le temps consacré à une activité peut également être un facteur.

Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de travail sur l’appareil et potentiellement réduire le risque d’apparition des TMS sur support.microsoft.com et xbox.com/xboxone/playhealthy (Guide du jeu sans risque). Un guide d’informatique saine peut être téléchargé à l’adresse suivante download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

AVERTISSEMENT ! Réparation/remplacement des touches du clavier (claviers uniquement)

Microsoft recommande de demander l’assistance de professionnels pour réparer ou remplacer les touches du clavier. L’ouverture et la réparation de votre appareil peuvent présenter des risques de chocs électriques, de dommages de l’appareil, d’incendie, de blessures et d’autres dangers. N’essayez pas de faire vous-même des réparations à moins de suivre le Guide d’entretien de support.microsoft.com pour le produit et de disposer des connaissances, de l’expérience et des outils spécialisés requis pour le faire.

Ne réinsérez pas de force des touches détachées sur le clavier ou n’insérez pas d’objets entre les touches et la coque-clavier.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! La réparation d’un appareil comporte des risques

Microsoft vous recommande de demander l’assistance de professionnels pour les réparations. L’ouverture et la réparation de votre appareil peuvent présenter des risques de chocs électriques, de dommages de l’appareil, d’incendie, de blessures et d’autres dangers. N’essayez pas de faire vous-même des réparations à moins de suivre le Guide d’entretien de support.microsoft.com pour le produit et de disposer des connaissances, de l’expérience et des outils spécialisés requis pour le faire.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Gardez votre appareil au sec

• Ne l’exposez pas à la pluie, à la neige ou à d’autres types d’humidité. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un point d’eau ou dans un endroit mouillé ou excessivement humide (par exemple, près d’une douche, d’une baignoire, d’un évier ou d’une piscine ou dans un sous-sol humide).
• Ne séchez pas votre appareil avec un sèche-cheveux, un sèche-linge, un four classique, un grille-pain ou un four à micro-ondes. Si votre appareil est mouillé, essuyez délicatement l’extérieur avec un chiffon propre et sec.

AVERTISSEMENT ! Prévoyez une ventilation suffisante pour éviter la surchauffe

• Ne placez pas votre appareil dans des espaces étroits ou encombrés.
• Ne placez pas d’objets sur votre appareil.
• Ne laissez pas la poussière s’accumuler sur le ventilateur, l’orifice de ventilation ou d’autres ouvertures.

AVERTISSEMENT ! Évitez la chaleur excessive

• N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil à proximité d’une source de chaleur ou dans une exposition directe au soleil.

AVERTISSEMENT ! Éviter les contaminants

• Évitez de mettre des contaminants tels que des débris alimentaires, de la poussière, de la saleté, de l’huile ou des produits chimiques sur votre appareil.

ATTENTION ! Protéger contre les dommages

Manipulez votre appareil avec précaution. Il est fabriqué en métal, verre et plastique et contient des composants électroniques sensibles. Votre appareil peut être endommagé si vous le faites tomber, le brûlez, le percez ou l’écrasez, ou s’il entre en contact avec des liquides. Les composants endommagés peuvent se couper, et les dommages causés à une batterie peuvent entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Vous pouvez également endommager votre appareil ou ses accessoires à la suite d’une fuite du liquide de batterie, d’un incendie, d’une surchauffe ou d’une explosion.

Si vous pensez que votre appareil (ou sa batterie) a été endommagé, arrêtez de l’utiliser. Contactez Microsoft pour plus d’informations sur la réparation de l’appareil ou sur son élimination en toute sécurité.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Conservez hors de la portée des enfants

Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Rangez votre appareil, toutes ses pièces et tous ses accessoires hors de portée des enfants. Les enfants peuvent se blesser, blesser d’autres personnes ou endommager votre appareil. De plus, l’appareil peut contenir ou se briser en petites pièces susceptibles de présenter un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.

AVERTISSEMENT ! Contact prolongé avec des appareils chauds (appareils portables uniquement)

Votre appareil et son chargeur peuvent chauffer pendant une utilisation normale. Il est conforme aux limites de température de surface définies par les normes de sécurité internationales ; Néanmoins, un contact prolongé avec des surfaces chaudes peut causer des blessures. Si vous souffrez d’une maladie qui affecte votre capacité à détecter la chaleur ou votre sensibilité à la chaleur, vous pouvez être particulièrement vulnérable à de telles blessures.

Pour réduire ce risque :

• Si votre appareil devient trop chaud, retirez-le et faites une pause.
• Soyez vigilant lorsque vous utilisez votre appareil en contact avec un coussin, une couverture ou un autre matériau non rigide. Le matériau peut bloquer la circulation de l’air, ce qui peut entraîner une surchauffe de l’appareil.
• Lorsque vous êtes en charge, laissez votre appareil et son chargeur dans une zone bien ventilée. Permettez la circulation de l’air autour de l’appareil et de son chargeur. Ne placez pas votre appareil ou son chargeur sous une couverture ou un oreiller ou ne le chargez pas sur des surfaces molles.
• Évitez tout contact prolongé de la peau avec votre appareil lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation. Par exemple, ne dormez pas avec lorsqu’il est connecté à un chargeur.

ATTENTION ! Irritation de la peau (appareils portables uniquement)

Cet appareil est composé de matériaux couramment utilisés dans les appareils électroniques portables. Toutefois, certaines personnes peuvent souffrir d’une irritation de la peau en raison d’une allergie ou d’une sensibilité. Pour réduire le risque d’irritation de la peau :

• Nettoyez régulièrement votre appareil.
• Si votre appareil transpire ou est humide, essuyez-le avec un chiffon.
• Évitez d’utiliser des lotions ou d’autres produits sous les parties de l’appareil qui sont en contact avec votre peau.
• Ne portez pas l’appareil sur une peau lésée.
• Le cas échéant, ajustez jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté, mais pas inconfortable.
• Si votre peau devient irritée, cessez d’utiliser l’appareil.

Si les symptômes sont graves ou persistants, consultez votre médecin.

AVERTISSEMENT ! Sécurité de la batterie

Votre appareil utilise soit des piles amovibles (c’est-à-dire des piles jetables ou des piles retirées de l’appareil pour être chargées), soit une batterie intégrée. Une utilisation incorrecte ou inappropriée des piles peut entraîner des blessures, la mort, des dommages matériels ou des dommages à votre appareil ou à ses accessoires à la suite d’une fuite du liquide de batterie, d’un incendie, d’une surchauffe ou d’une explosion.

Le liquide de batterie est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures et peut être dangereux ou fatal en cas d’ingestion.

AVERTISSEMENT ! Gardez les piles hors de portée des enfants

• Pour les piles de rechange, conservez-les dans leur emballage d’origine jusqu’au moment de les utiliser.
• Jetez rapidement les piles usagées.

AVERTISSEMENT ! Évitez la chaleur excessive et la lumière directe du soleil

• Ne laissez pas d’appareil alimenté par piles directement exposé au soleil de façon prolongée.
• N’exposez pas à une température supérieure à 40 °C (104 °F).

AVERTISSEMENT ! Évitez l’exposition aux liquides

• Ne plongez pas les piles (ou les appareils contenant des piles) dans l’eau ou d’autres liquides, et ne laissez pas les piles devenir humides.
• N’utilisez pas de piles devenues humides. N’essayez pas de sécher des piles ou des batteries humides avec un sèche-cheveux, dans un four classique ou dans un four à micro-ondes.

AVERTISSEMENT ! Protéger les batteries contre les dommages

• Ne modifiez pas les piles, ne les réusinez pas, n’essayez pas d’y insérer des corps étrangers, ne les exposez pas au feu, à des explosions ou à d’autres risques.
• Ne démontez pas, n’écrasez pas, n’ouvrez pas, ne percez pas, ne déchirez pas et ne court-circuitez pas les contacts ou circuits externes.
• Ne frappez pas les piles, ne les jetez pas, ne les piétinez pas ou ne les soumettez pas à des chocs physiques violents.
• La chute de votre appareil ou de sa batterie, en particulier sur une surface dure, peut endommager l’appareil et sa batterie. Nous vous recommandons de faire appel à un support technique pour vérifier votre appareil si vous pensez qu’il a été endommagé.

AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais une batterie endommagée.

• Si vous pensez que la batterie intégrée d’un appareil a été endommagée, cessez de l’utiliser.
• Si une batterie amovible semble endommagée, notamment si elle est rayée ou ébréchée, jetez-la immédiatement comme il convient. L’utilisation d’une batterie endommagée peut provoquer des courts-circuits, une surchauffe et d’autres défaillances des composants.

AVERTISSEMENT ! Piles amovibles – retirer le cas échéant et les remplacer correctement

• Retirez immédiatement de votre appareil les piles anciennes, faibles ou usées.
• Retirez les piles de votre appareil avant de le ranger pendant une période prolongée.
• Utilisez des piles de rechange appropriées. Nous vous recommandons d’utiliser des batteries rechargeables agréées par Microsoft. Remplacez les piles jetables ou rechargeables fournies avec votre appareil par des piles de même type et de même capacité.
• Ne mélangez pas des piles nouvelles et anciennes ou des piles de types différents (par exemple, zinc-carbone et alcalines).

AVERTISSEMENT ! Batteries amovibles – à ranger et à transporter de manière appropriée

• Ne transportez pas ou ne placez pas des piles amovibles ou des batteries à côté d’autres objets métalliques et ne laissez pas d’objets métalliques toucher les bornes des piles sur l’appareil. Ils peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures.

AVERTISSEMENT ! Charger correctement les piles rechargeables

• Chargez toujours les batteries rechargeables de votre appareil à l’aide du chargeur fourni avec votre appareil (le cas échéant). Si un chargeur n’a pas été fourni, reportez-vous aux spécifications de l’appareil pour sélectionner un chargeur qui répond aux valeurs de tension et de courant nominales requises. L’utilisation d’une méthode de recharge incorrecte peut entraîner un incendie ou une explosion.
• Ne rechargez pas les piles près d’un feu ou dans des conditions de très grande chaleur.
• Ne connectez pas les piles directement à une prise murale ou une prise allume-cigare de voiture.

AVERTISSEMENT ! Exposition aux liquides de batterie

• Évitez tout contact avec du liquide de batterie. Empêchez le liquide d’entrer en contact avec votre peau, vos yeux, vos vêtements ou d’autres surfaces. Si le liquide de batterie touche votre peau, vos yeux ou vos vêtements, rincez immédiatement la zone affectée à l’eau et contactez votre médecin ou un autre fournisseur de soins médicaux, le cas échéant.

• Pour les batteries amovibles :

  • Retirez soigneusement toutes les piles en suivant dans l’ordre inverse les instructions d’installation des piles fournies avec votre appareil.
  • Avant d’insérer des piles neuves, nettoyez soigneusement le compartiment à piles avec un chiffon sec ou suivez les recommandations de nettoyage du fabricant de piles.

AVERTISSEMENT ! Éliminez correctement

Recyclez ou jetez les piles anciennes, faibles ou usées conformément à la législation ou aux réglementations locales, régionales ou nationales. Ne jetez pas les piles dans le feu ou l’eau. Consultez www.microsoft.com/legal/compliance/recyclingGestion de la fin de vie et recyclage.

AVERTISSEMENT ! Remplacement des batteries et réparations d’appareils (batteries amovibles)

Pour les appareils dotés de piles amovibles (piles jetables ou piles retirées de l’appareil pour être chargées), suivez les instructions de remplacement des piles à support.microsoft.com pour ouvrir le compartiment à piles et changer les piles.

Pour toutes autres réparations d’appareils, Microsoft vous recommande de demander l’assistance de professionnels. L’ouverture ou la réparation de votre appareil peut présenter des risques de chocs électriques, de dommages de l’appareil, d’incendie, de blessures et d’autres dangers. N’essayez pas de faire vous-même des réparations à faire sans suivre le Guide d’entretien du produit et si vous disposez des connaissances, de l’expérience et des outils spécialisés requis à support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Sécurité et remplacement de la batterie (batteries intégrées)

Une utilisation ou une manipulation incorrecte de la batterie de votre appareil peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels à la suite d’une fuite du liquide de batterie, d’un incendie, d’une surchauffe ou d’une explosion. Voir Sécurité générale de la batterie.

Microsoft vous recommande de demander l’assistance de professionnels pour réparer ou remplacer les batteries intégrées. Une installation incorrecte de la batterie, une manipulation ou un stockage incorrect des batteries, ou le non-respect des instructions du Guide de service du produit peut provoquer une surchauffe, une expansion, une ventilation, une fuite ou un événement thermique de la batterie. Cela peut entraîner un incendie, des blessures graves, la mort, une perte de données ou des dommages à l’appareil ou d’autres dommages matériels. N’essayez pas de faire vous-même des réparations à moins de suivre le Guide d’entretien de support.microsoft.com pour le produit et de disposer des connaissances, de l’expérience et des outils spécialisés requis pour le faire.

L’assistance et les informations de Microsoft pour la réparation de l’appareil et d’autres services sont disponibles sur support.microsoft.com.

AVERTISSEMENT ! Piles plates/bouton et sécurité des enfants (clavier compact Designer et pavé numérique uniquement)

• Retirez et recyclez immédiatement ou jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale et conservez-les hors de portée des enfants. Ne jetez PAS les piles à la poubelle ou ne les incinérez pas.
• Même les piles usagées peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
• Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Ne forcez pas la décharge, la recharge, le démontage, ne chauffez pas au-dessus de (température nominale spécifiée par le fabricant) et n’incinérez pas. Cela peut entraîner des blessures dues à la ventilation, une fuite ou une explosion entraînant des brûlures chimiques.
• Assurez-vous que les piles sont correctement installées en fonction de la polarité (+ et -).
• Ne mélangez pas des piles anciennes et nouvelles, de marques ou de types de piles différentes, comme des piles alcalines, carbone-zinc ou rechargeables.
• Enlevez et recyclez immédiatement ou jetez les piles d’un équipement non utilisé pendant une période prolongée conformément à la réglementation locale.
• Fixez toujours complètement le compartiment à piles. Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit, retirez les piles et rangez-les hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! Exposition à l’énergie RF (radiofréquences) pour les appareils dotés d’écrans d’affichage

Cet appareil contient des radio-américains Wi-Fi et/ou Bluetooth^® conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC), d’Industrie Canada et de l’Europe en matière d’exposition des appels d’offre et de taux de communication spécifique.

Pour les appareils dotés d’écrans d’affichage : Pour vous assurer que votre exposition à l’énergie RF de cet appareil reste dans les limites définies dans ces directives, évitez de placer l’écran en contact direct avec votre corps (par exemple, évitez de placer la face de l’écran face vers le bas, sur vos genoux ou le haut du corps).

Des renseignements supplémentaires sur la sécurité de l’exposition aux RF sont disponibles sur le site Web de la FCC au www.fcc.gov/oet/rfsafety et sur le site Web d’Industrie Canada au www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

AVERTISSEMENT ! Appareils sans fil à bord d’un avion

Si vous prévoyez de case activée des bagages contenant un appareil sans fil, éteignez l’appareil sans fil (s’il est doté d’un interrupteur marche/arrêt) ou retirez les piles (si elles sont amovibles).

Pour les appareils sans fil que vous emportez avec vous en cabine, désactivez le sans fil avant le départ (mettez l’appareil en mode avion, éteignez-le ou retirez les piles). Attendez l’annonce en vol qui vous indique si vous pouvez utiliser votre appareil au cours du vol. L’utilisation d’un appareil sans fil en vol est à la discrétion de la compagnie aérienne.

En outre, Microsoft vous recommande de consulter les informations sur les voyages aériens fournies par votre compagnie aérienne.

AVERTISSEMENT ! Interférence des appareils médicaux personnels

Les émissions de radiofréquence et les champs magnétiques des appareils électroniques peuvent interférer avec le fonctionnement d’autres appareils électroniques, notamment les appareils médicaux. Bien que votre appareil Microsoft soit conforme aux réglementations régissant les émissions de radiofréquences, des interférences peuvent toujours se produire.

Si vous pensez que votre appareil Microsoft interfère avec votre appareil médical, éteignez-le immédiatement.

Si vous avez un stimulateur cardiaque :

• Gardez une distance entre l’appareil sans fil et votre stimulateur cardiaque. L’American Heart Association recommande de maintenir un écart minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque potentiel d’interférence avec le stimulateur cardiaque.
• Ne transportez pas votre appareil dans une poche de poitrine.
• Si vous utilisez votre appareil mobile avec un étui ou un support, sélectionnez-en un sans pièces métalliques.

Si vous utilisez un appareil médical autre qu’un stimulateur cardiaque, consultez le fabricant de l’appareil ou votre médecin pour en savoir plus sur l’utilisation d’autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.

AVERTISSEMENT ! Interférences radioélectriques - respecter les règles d’emplacement et d’installation

Les émissions de radiofréquence et les champs magnétiques des appareils électroniques peuvent interférer avec le fonctionnement d’autres appareils électroniques dans certaines circonstances, provoquant ainsi des dysfonctionnements. Bien que votre appareil soit conforme aux réglementations en vigueur, des interférences peuvent toujours se produire.

Désactivez votre appareil ou vos connexions cellulaires ou sans fil lorsque vous y êtes invité.

AVERTISSEMENT ! Sécurité des cordons d’alimentation et des câbles (accessoires adaptatifs et manette adaptative Xbox)

Les cordons d’alimentation et câbles endommagés peuvent présenter un risque d’électrocution ou d’incendie, et les câbles et cordons exposés des appareils risquent de faire trébucher. Disposez tous les câbles et les cordons de manière à ce que les personnes ou les animaux ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. Pour éviter d’endommager les cordons et les câbles, procédez comme suit :

• Protégez les câbles afin que personne ne marche dessus ou ne les écrase.
• Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils sont branchés à une prise électrique murale (secteur), au bloc d’alimentation et à votre appareil.
• Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ne les étirez pas ou ne les maltraitez pas de quelque façon que ce soit. Ne serrez pas trop fort le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez, surtout autour du bloc d’alimentation. Au lieu de le plier, faites plutôt de grandes boucles.
• Lorsque vous positionnez votre appareil ou votre bloc d'alimentation, assurez-vous que les cordons ne sont pas fortement pliés et que les connecteurs ne sont pas poussés contre un mur ou une surface dure.
• N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
• Ne laissez pas les animaux familiers ou les enfants mordre ou mordiller les câbles d’alimentation.
• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.

Vérifiez régulièrement vos cordons d’alimentation et câbles. Si un cordon d’alimentation ou un câble devient chaud, s’effiloche, se craquelle ou est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l’utiliser. Nous vous conseillons de remplacer le cordon d’alimentation ou câble endommagé par un cordon d’alimentation ou un câble de rechange Microsoft authentique.

Débranchez votre cordon d’alimentation pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?