Créer un diagramme dans Excel avec le complément Visualiseur de données Visio

S’applique à
Excel pour Microsoft 365 Excel pour Microsoft 365 pour Mac Visio (plan 1)

Important

Le complément Visualiseur de données Visio pour Excel sera mis hors service en mars 2026. Pour plus d’informations et pour connaître les étapes à suivre, reportez-vous à l’article lié ici

Créez des diagrammes de haute qualité avec le complément Visualiseur de données Visio pour Excel avec un compte professionnel ou scolaire Microsoft 365.

Vous pouvez créer des organigrammes de base, des organigrammesfonctionnels croisés et des organigrammes. Les diagrammes sont dessinés automatiquement à partir des données d’un classeur Excel. Si vous apportez ensuite des modifications à votre diagramme dans Visio, celles-ci sont resynchronisées dans Excel.

Cela signifie que vous n’avez pas besoin d’un abonnement Visio pour créer de superbes diagrammes dans Excel. Affichez, imprimez ou partagez gratuitement vos diagrammes avec d’autres personnes dans la version web de Visio. Pour des fonctionnalités d’édition supplémentaires, vous avez besoin d’un abonnement Visio (plan 1) ou Visio (plan 2).

Remarque

Le complément Visualiseur de données Visio est pris en charge dans toutes les langues prises en charge par Visio pour le web. Une liste complète des langues est affichée à la fin de cet article.

Démarrer avec le complément Visualiseur de données Visio

Le complément Visualiseur de données est disponible pour Excel sur PC, Mac et le navigateur avec un compte professionnel ou scolaire Microsoft 365. 

(Si le seul compte Microsoft dont vous disposez est un compte personnel, c’est-à-dire hotmail.com, live.com, outlook.com ou msn.com), vous pouvez toujours essayer des parties du complément Visualiseur de données sans vous connecter. Cela signifie simplement que les fonctionnalités disponibles sont quelque peu limitées. Pour plus d’informations, consultez Le complément Visualiseur de données est conçu pour les comptes professionnels et scolaires Microsoft 365 .)

  1. Ouvrez Excel et créez un classeur vide.
  2. Enregistrez le classeur dans un emplacement OneDrive ou SharePoint pour un partage transparent et une expérience optimale. Vous pouvez également enregistrer votre fichier localement sur votre ordinateur.
  3. Vérifiez qu’une cellule vide est sélectionnée dans le classeur.
  4. Sélectionnez Accueil>Obtenir des compléments ou Compléments. Dans le Magasin de compléments Office, recherchez « Visualiseur de données », puis sélectionnez Ajouter. Si vous voyez un message de sécurité concernant le complément, sélectionnez Approuver ce complément.
  5. Connectez-vous avec le compte associé à votre abonnement Microsoft 365 professionnel ou scolaire, ou sélectionnez Se connecter ultérieurement. Dans le complément, nous ne prenons plus en charge la connexion manuelle (« ADAL »). Mais nous détectons automatiquement votre identité et vous connectons. Si nous ne pouvons pas vous connecter, cela signifie que votre version d’Excel ne fonctionne pas avec le complément. Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant Excel sur le Web ou en effectuant une mise à niveau vers Excel pour Microsoft 365.  

    Remarque

    Lorsque vous êtes connecté, vous déverrouillez des fonctionnalités dans Visio pour le web, telles que l’impression, le partage et l’affichage dans le navigateur. Vous n’avez pas besoin d’un abonnement Visio pour utiliser ce complément, mais si vous en avez un, vous pourrez également apporter des modifications à votre diagramme.

    Si vous voyez une invite d’autorisations, sélectionnez Autoriser.
    Connectez-vous avec votre compte ou connectez-vous ultérieurement.

Modifier la table liée aux données pour personnaliser votre diagramme

  1. Choisissez un type de diagramme, puis sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser. Cela permet d’insérer un exemple de diagramme et sa table liée aux données. Ce processus peut prendre une minute. Les modèles sont fournis avec différentes options de disposition et de thème qui peuvent être personnalisées dans Visio.
    Le complément Visualiseur de données propose plusieurs types de diagrammes.

  2. Si vous êtes connecté, le diagramme est enregistré en tant que fichier Visio dans votre emplacement OneDrive ou SharePoint. Si vous n’êtes pas connecté, le diagramme fait plutôt partie de votre classeur Excel. Vous pouvez toujours choisir de créer un fichier Visio en vous connectant.

  3. Pour créer votre propre diagramme, modifiez les valeurs de la table de données. Par exemple, vous pouvez modifier le texte de la forme qui s’affiche, les types de formes, etc. en modifiant les valeurs de la table de données.
    Pour plus d’informations, consultez la section Comment la table de données interagit avec le diagramme du visualiseur de données ci-dessous et sélectionnez l’onglet correspondant à votre type de diagramme.

  4. Ajoutez ou supprimez des formes pour des étapes ou des personnes en ajoutant ou supprimant des lignes dans la table de données.

  5. Connectez des formes pour concevoir la logique de votre diagramme en entrant les ID des formes connectées dans la colonne de table correspondante pour votre type de diagramme.

  6. Une fois que vous avez terminé de modifier la table de données, sélectionnez Actualiser dans la zone de diagramme pour mettre à jour votre visualisation.

    Remarque

    En cas de problème avec la table de données source, le vérificateur de données s’affiche avec des instructions sur la façon de résoudre le problème. Après avoir modifié la table, sélectionnez Réessayer dans le vérificateur de données pour confirmer que le problème est résolu. Ensuite, vous verrez le diagramme mis à jour.

Conseils pour modifier la table de données

  • Enregistrez le classeur Excel (si vous travaillez dans le client Visio) et actualisez fréquemment.
  • Envisagez d’abord d’esquisser la logique de votre diagramme sur papier. Cela peut faciliter la traduction dans la table de données.

Afficher, imprimer ou partager votre diagramme Visio

Vous pouvez ouvrir l’organigramme du visualiseur de données dans Visio pour le web pour afficher, imprimer ou partager votre diagramme avec d’autres personnes. Procédure :

  1. Pour afficher le diagramme en dehors de Visio pour le web, sélectionnez les points de suspension (. . .) dans la zone de diagramme, puis sélectionnez Ouvrir sur le web.

Remarque

Si vous n’êtes pas encore connecté, vous serez invité à vous connecter avec votre compte professionnel ou scolaire Microsoft 365.* Sélectionnez Se connecter , puis Autoriser ou Accepter sur toutes les invites d’autorisation.

  1. Une fois le fichier Visio créé, sélectionnez Ouvrir le fichier.
  2. Dans Visio pour le web, sélectionnez les points de suspension (. . .) >Imprimer pour imprimer votre diagramme.
  3. Pour partager votre diagramme, sélectionnez le bouton Partager pour créer un lien ou entrer les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager.

Sélectionnez les points de suspension (...) pour plus d’options, puis sélectionnez Ouvrir sur le web.

Modifier le diagramme avec un abonnement Visio

Si vous avez un abonnement à Visio, vous pouvez en faire plus avec le diagramme. Ajoutez du texte ou des images, appliquez des thèmes de conception et apportez d’autres modifications pour personnaliser le diagramme. 

Effectuer des modifications de base avec Visio pour le web

Utilisez Visio pour le web pour les modifications de base dans le navigateur, telles que la modification de thèmes, la modification des dispositions, la mise en forme des formes, l’ajout de zones de texte, etc.

  1. Dans la zone de diagramme dans Excel, sélectionnez Lebouton Modifier dans le complément Visualiseur de données pour Excel. .

    Remarque

    Si vous n’êtes pas encore connecté, vous serez invité à vous connecter avec votre compte professionnel ou scolaire Microsoft 365 ou Microsoft 365. Sélectionnez Se connecter , puis Autoriser ou Accepter sur toutes les invites d’autorisation.

  2. Apportez vos modifications au diagramme dans Visio pour le web.

    Pour Utilisez
    Ajouter et mettre en forme du texte Accueil>Options de police :
    Options Police sous l’onglet Accueil de Visio pour le web.
    Pour plus d’informations, consultez Ajouter et mettre en forme du texte.
    Modifier le thème Conception>Icône Thèmes de thèmes
    Conception>Icône Couleursdu thème Couleurs des thèmes
    Pour plus d’informations, consultez Appliquer une couleur de thème ou de thème.
    Modifier la disposition du diagramme Conception>DispositionBouton Disposition.
    Pour plus d’informations, consultez Re-disposition d’un diagramme.

    Si vous souhaitez ajouter ou modifier une forme tout en conservant la synchronisation des données sources, modifiez le diagramme avec l’application de bureau Visio. Ces modifications apportées dans Visio pour le web ne peuvent pas être synchronisées avec le fichier source Excel. 

  3. Lorsque vous avez terminé de modifier le diagramme, revenez au fichier Excel et sélectionnez Actualiserle bouton Actualiser dans le complément Visualiseur de données pour Excel. Pour voir vos modifications.

Effectuer des modifications avancées avec l’application Visio

Utilisez l’application de bureau Visio pour les modifications avancées, telles que l’ajout de nouvelles formes, la modification des connexions et d’autres modifications apportées à la structure du diagramme. L’application Visio prend en charge la synchronisation bidirectionnelle, de sorte que toutes les modifications que vous apportez peuvent être resynchronisées dans votre classeur Excel, où vous pouvez voir les modifications apportées à votre diagramme après l’actualisation.

Remarque

Pour modifier dans l’application Visio, vous avez besoin d’un abonnement Visio (plan 2).

  1. Dans la zone de diagramme dans Excel, sélectionnez Modifier.

  2. Enregistrez et fermez votre fichier Excel.
    Pour modifier dans l’application Visio et synchroniser correctement les modifications, le fichier Excel avec la table de données et le diagramme doivent être fermés.

  3. Dans Visio pour le web, sélectionnez Modifier dans l’application de bureau dans le ruban.

  4. Sélectionnez Ouvrir pour confirmer. Si vous recevez un avertissement de sécurité vous demandant si ce fichier Visio est un document approuvé, sélectionnez Oui.

  5. Apportez vos modifications au diagramme dans l’application Visio.

  6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez le conteneur de diagrammes pour afficher l’onglet Création des outils de données dans le ruban, puis sélectionnez Mettre à jour les données sources.
    Sélectionnez le diagramme, sous Conception des outils de données, sélectionnez Mettre à jour les données sources.

    Remarque

    Si vous essayez de mettre à jour les données sources et que le lien vers les données Visio est rompu, Visio vous invite à rétablir le lien. Sélectionnez la zone de diagramme dans Visio, puis sous l’onglet Création des outils de données, sélectionnez Relink Source Data (Relink Source Data). Accédez au classeur Visio avec la table source, sélectionnez Relinker, puis Mettez à nouveau à jour les données sources .

  7. Maintenant que vos données sont synchronisées avec votre classeur Excel, enregistrez votre fichier Visio, de préférence au même emplacement que votre fichier Excel.) Fermez le fichier Visio.

  8. Ouvrez le fichier Excel et sélectionnez Actualiser dans la zone de diagramme pour voir vos modifications.

    Remarque

    Si vous rencontrez un conflit d’actualisation, vous pouvez actualiser le diagramme. Vous perdrez toutes les modifications que vous avez apportées, mais toutes les modifications de mise en forme apportées aux formes ou aux connecteurs à l’intérieur du conteneur sont conservées.

Les abonnés Microsoft 365 qui ont Visio (plan 2) peuvent utiliser des modèles de visualiseur de données pour obtenir des fonctionnalités de diagrammes plus avancées, telles que celles répertoriées ci-dessous. Pour plus d’informations, consultez Créer un diagramme du visualiseur de données :

  • Créer un diagramme à l’aide de gabarits personnalisés
  • Créer des sous-processus
  • Donnez vie à votre diagramme avec des graphiques de données
  • Disposer d’une synchronisation bidirectionnelle entre les données et le diagramme

Interaction de la table de données avec le diagramme du visualiseur de données

Chaque colonne de la table identifie de façon unique un aspect important de l’organigramme que vous voyez. Consultez les informations de référence ci-dessous pour en savoir plus sur chaque colonne et sur la façon dont elle s’applique et affecte l’organigramme.

ID d’étape de processus

Nombre ou nom qui identifie chaque forme dans le diagramme. Cette colonne est requise, et chaque valeur du tableau Excel doit être unique et non vide. Cette valeur n’apparaît pas dans le diagramme de flux.

L’ID d’étape de processus identifie de manière unique chaque forme.

Description de l’étape de processus

Il s’agit du texte de la forme visible dans le diagramme. Décrivez ce qui se produit dans cette étape du processus. Envisagez également d’ajouter un texte similaire ou plus descriptif à la colonne Texte de remplacement.

Description de l’étape de processus qui s’affiche dans la forme.

ID de l’étape suivante

ID d’étape de processus de la forme suivante dans la séquence. Une forme de branchement comporte deux étapes suivantes et est représentée par des nombres séparés par des virgules, tels que P600,P400. Vous pouvez avoir plus de deux étapes suivantes.

ID d’étape de processus suivant dans la logique du diagramme.

Intitulé du connecteur

Pour les formes de branchement, les étiquettes de connecteur sont représentées sous forme de texte séparé par une virgule, telle que Oui, Non. Oui correspond à P600 et Non correspond à P400 dans l’exemple. Les étiquettes de connecteur ne sont pas obligatoires.

Nom d’une étiquette de connecteur spécifique.

Type de forme

Type de forme que vous voulez représenter dans le diagramme Visio, par exemple, Processus ou Décision. Sélectionnez une cellule dans la colonne et choisissez dans la liste types de formes.

Pour plus d’informations sur les diagrammes de flux et leurs formes, voir Créer un diagramme de flux simple et Créer un diagramme de flux fonctionnel croisé.

Détermine le type de forme.

Fonction

Fonction (ou couloir) à laquelle chaque forme appartient. Utilisez les colonnes Fonction et Phase pour vous aider à organiser différentes parties prenantes dans votre organigramme. Cette colonne s’applique uniquement à un diagramme de flux interfonctionnel et n’est pas incluse dans le diagramme de flux de base.

Fonction ou couloir dans lequel une étape se produit.

Phase

Phase (ou chronologie) à laquelle chaque forme appartient. Utilisez les colonnes Fonction et Phase pour vous aider à organiser différentes parties prenantes dans votre organigramme. Cette colonne s’applique uniquement à un diagramme de flux interfonctionnel et n’est pas incluse dans le diagramme de flux de base.

Phase ou chronologie dans laquelle une étape se produit.

Groupe Styles

Le texte de remplacement est utilisé par les lecteurs d’écran pour aider les personnes malvoyantes. Vous pouvez afficher le texte de remplacement que vous avez entré dans les informations de forme d’une forme. La saisie d’un texte de remplacement descriptif n’est pas obligatoire, mais recommandée.

Langues prises en charge pour le complément Visualiseur de données

Cliquez sur le sous-titre pour ouvrir la liste :

Langues

  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Allemand
  • Grec
  • Anglais
  • Finnois
  • Français
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovène
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc
  • Ukrainien

Voir aussi

À propos du complément Visualiseur de données pour Excel