Résumé
Vous trouverez ci-dessous quelques problèmes relatifs aux IME Microsoft sur Windows 10, version 20H2 et Windows 10, version 2004. Si votre problème n’est pas répertorié ci-dessous, vous pouvez toujours essayer la solution de contournement pour voir si elle atténue votre problème jusqu’à ce qu’il soit traité dans l’IME Microsoft actuel pour votre langue.
Problème 1 - Résolu :
Certaines applications utilisent la propriété ImeMode pour contrôler le mode IME (Éditeur de méthode d’entrée) pour les champs de saisie de texte individuels afin d’augmenter l’efficacité de la saisie. Certains IME dans Windows 10 version 2004 (mise à jour de mai 2020) pourraient rencontrer des problèmes lors de l’utilisation de la propriété ImeMode avec certaines applications. Par exemple, le mode d’entrée ne basculera pas automatiquement en mode Katakana à pleine largeur, en mode alphanumérique à pleine largeur ou en mode Hiragana à pleine largeur.
Pour obtenir des informations techniques sur la propriété ImeMode, consultez la documentation développeur sur la propriété IMEMode et sur la propriété Control.ImeMode.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 2 - Résolu :
Les utilisateurs de l’IME Microsoft pour le chinois et le japonais dans certaines applications telles que Microsoft Excel peuvent recevoir une erreur ou l’application peut cesser de répondre ou se fermer lors d’une tentative de glissement avec la souris.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 3 - Résolu :
La fonction ImmGetCompositionString() renvoie de manière inattendue des hiragana à pleine largeur lors de l’utilisation de l’IME Microsoft actuel pour le japonais. Le Katakana à demi-chasse est le jeu de caractères attendu, car c’est ce qui est renvoyé avec les versions précédentes de l’IME japonais Microsoft.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 4 - Résolu :
Lors de l’utilisation de l’IME Microsoft pour le japonais ou le chinois, le premier caractère tapé dans un élément à l’aide de DataGridGView dans une application Windows Forms (WinForms) peut être dans le jeu de caractères anglais, même si IMEmode était activé.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 5 - Résolu :
Dans certaines circonstances, telles qu’un formulaire avec des options d’entrée limitées ou le traitement WM_CHAR message au contrôle d’entrée, les applications peuvent ne pas pouvoir recevoir les saisies au clavier des utilisateurs de Microsoft IME pour le japonais ou le chinois.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 6 - Résolu :
Microsoft IME pour le japonais peut ne pas réagir comme prévu lors de l’utilisation de l’API SetInputScope() pour modifier ou définir le mode de conversion des applications.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Problème 7 - Résolu :
Lorsque vous sélectionnez une zone de texte et que la propriété ImeMode est définie sur désactivé, l’indicateur ImeMode situé à droite de la barre des tâches Windows peut afficher un mode incorrect lors de l’utilisation de l’IME Microsoft pour le japonais.
Remarque Consultez la section Étapes suivantes pour connaître la résolution.
Solution de contournement
Vous pouvez atténuer les problèmes 3, 5, 6 et 7 à court terme en suivant les étapes ci-dessous pour activer le mode de compatibilité :
Sélectionnez Démarrer, tapez Paramètres, puis sélectionnez-le ou appuyez sur Entrée.
Tapez Paramètres IME dans la zone de recherche dans Paramètres et sélectionnez les paramètres IME qui conviennent à votre langue. Les versions précédentes suivantes d’IME sont disponibles :
- Microsoft Japanese IME
- Chinois simplifié Microsoft Pinyin IME
- Chinois simplifié Microsoft Wubi IME
- Chinois traditionnel Microsoft Bopomofo IME
- Chinois traditionnel Microsoft ChangJie IME
- Chinois traditionnel Microsoft Quick IME
Sélectionnez Général.
Activez l’option Utiliser la version précédente de Microsoft IME.
Remarque Si vous êtes touché par ce problème, il n’est pas recommandé d’utiliser le paramètre de compatibilité à long terme, mais plutôt comme une solution de contournement temporaire.
Étapes suivantes
Problème 1 :
Ce problème a été résolu en KB4565503.
Problème 2 :
Ce problème a été résolu dans KB4571744.
Problème 4 :
Ce problème a été résolu dans KB4571744.
Problèmes 3, 5, 6, 7 :
Ces problèmes ont été résolus en KB4586853.
Remarque Si vous rencontrez des problèmes de langue ou d’IME, vous pouvez case activée l’article de l’historique des mises à jour Windows pour obtenir la dernière mise à jour que vous avez installée ou sur la page d’intégrité de la version de Windows.