Description du package de correctifs logiciels pour Excel 2010 (Excel-x-none.msp, Graph-x-none.msp) : 28 février 2012

S’applique à : Excel 2010

Résumé


Cet article décrit les problèmes de Microsoft Excel 2010 qui sont résolus dans le package de correctifs daté du 28 février 2012.

INTRODUCTION


Problèmes résolus dans ce package de correctifs

  • Les noms de colonne existant dans un tableau croisé dynamique ne sont pas traduites lorsque vous modifiez la langue d’affichage dans Excel 2010.

    Remarque : La nouvelle langue d’affichage est appliquée aux noms de colonnes, seules les instances existantes après tout d’une colonne donnée sont retirés et puis à nouveau ajoutés à un tableau croisé dynamique. Par exemple, si un tableau croisé dynamique contient deux colonnes de « Unité ventes », comme « Unité ventes » et « Unit Sales 2", la version localisée de le « Unité ventes » est uniquement affichée après que les deux colonnes sont retirés et puis à nouveau ajoutés à un tableau croisé dynamique.
  • Supposons que vous disposez d’un classeur qui contient un lien qui fait référence à un classeur externe situé sur un lecteur mappé. Lorsque vous ouvrez le classeur à l’aide d’un chemin d’accès UNC Universal Naming Convention () dans Excel 2010, le lien faisant référence au classeur externe contient le chemin d’accès incorrect. En outre, le message d’erreur suivant s’affiche :
    Ce classeur contient un ou plusieurs liens qui ne peuvent pas être mis à jour.

    Remarque  Assurez-vous que vous mettez à jour toutes les installations d’Excel 2007 avec le correctif logiciel 2598032 et toutes les installations d’Excel 2010 avec le correctif 2597940 avant d’essayer de partager des fichiers qui contiennent des liens vers les chemins d’accès UNC entre ordinateurs. Si vous enregistrez un classeur qui contient un lien vers un chemin d’accès UNC dans une version mise à jour de Microsoft Excel, puis que vous ouvrez le classeur dans une version de Microsoft Excel qui n’est pas mis à jour, le lien fait référence à la mauvaise adresse. Par exemple, si vous enregistrez un classeur qui contient le lien \\server\share\main\Book1.xlsx dans une version mise à jour de Microsoft Excel, puis que vous ouvrez le classeur dans une version de Microsoft Excel qui n’est pas mis à jour, le lien fait référence à l’adresse \\server\main\Book1.xlsx.

Plus d'informations


Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone du service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Vous devez disposer d’Office 2010 ou Office 2010 Service Pack 1 (SP1) pour appliquer ce correctif logiciel. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Liste 2510690 de tous les packages Office 2010 SP1

Nécessite un redémarrage

Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.

Informations concernant le Registre

Pour utiliser le correctif dans ce package, il est inutile d'apporter des modifications au Registre.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le package de correctifs. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations de fichier, la date est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et d’heure dans le panneau de configuration.

x86


Download information

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Office2010-kb2597940-fullfile-x86-glb.exe14.0.6117.500057,993,0729-Feb-1221:34

Informations sur le fichier .msp Microsoft Windows Installer

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Excel-x-none.mspNe s'applique pas66,807,2969-Feb-129:10
Graph-x-none.mspNe s'applique pas1,988,6089-Feb-129:10

Informations sur les fichiers d’Excel-x-none.msp

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Excel.exe14.0.6117.500020,775,1929-Feb-122:30
Excelcnv.exe14.0.6117.500017,819,4167-Feb-1220:52
Xlicons.exe14.0.6009.10001,479,5201-Sep-1116:35

Informations sur les fichiers de Graph-x-none.msp

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Graph.exe14.0.6117.50004,302,6487-Feb-1219:53

x64

Download information

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Office2010-kb2597940-fullfile-x64-glb.exe14.0.6117.500059,702,6089-Feb-1219:17

Informations sur le fichier .msp Microsoft Windows Installer

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Excel-x-none.mspNe s'applique pas65,803,7769-Feb-129:09
Graph-x-none.mspNe s'applique pas3,173,3769-Feb-129:09

Informations sur les fichiers d’Excel-x-none.msp

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Excel.exe14.0.6117.500028,258,5849-Feb-122:51
Excelcnv.exe14.0.6117.500025,019,6727-Feb-1221:35
Xlicons.exe14.0.6009.10001,479,5201-Sep-1116:35

Informations sur les fichiers de Graph-x-none.msp

Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Graph.exe14.0.6117.50006,443,3207-Feb-1220:06

Références


Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Description 824684 terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft