CORRECTIF : Les résultats de requête de serveur lié sont affichés comme des caractères chinois à partir d’une table IBM DB2 dans un environnement de Host Integration Server 2010

Symptômes

Considérez le scénario suivant :
  • Vous utilisez un des fournisseurs Microsoft OLE suivantes pour DB2 dans un environnement Microsoft Host Integration Server 2010 :
    • Le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 qui est fourni avec Host Integration Server 2010
    • Le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0

  • Une définition de serveur lié utilise le fournisseur OLE DB pour DB2 vers des tables de requête IBM DB2.
  • Les tables de DB2 d’IBM contiennent des colonnes qui utilisent le type de données IBM DB2 graphique.

Dans ce scénario, les résultats de la requête de serveur lié sont affichés comme des caractères chinois.

Cause

Ce problème se produit car le fournisseur OLE DB pour DB2 convertit le type de données DB2 graphique à l’aide d’une page de code Unicode incorrecte.

Résolution

Pour résoudre ce problème pour le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 qui est fourni avec Host Integration Server 2010, installez la mise à jour cumulative décrite dans la section « informations de mise à jour Cumulative ».

Pour résoudre ce problème pour le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0, installez le correctif qui est décrit dans la section « Informations sur le correctif ».

Informations de mise à jour cumulative

Le correctif qui résout ce problème pour le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 qui est fourni avec Host Integration Server 2010 est inclus dans le package de mise à jour cumulative 7 pour Host Integration Server 2010. Pour plus d’informations sur l’obtention de la liste cumulative mise à jour de package, consultez package 7 pour Host Integration Server 2010 de mises à jour cumulatives.

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge pour le fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0 est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque  Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, accédez au site Web de Microsoft suivant :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez d’abord désinstaller l’installation existante du fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0. Ensuite, utilisez le fichier .msi qui est répertorié dans la section « Informations sur les fichiers » pour installer ce correctif.

Informations sur le redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement

Ce correctif ne remplace aucun correctif publié précédemment.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0, Édition 32 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Db2oledbv4_x86.msiNe s'applique pas2,988,03215-Mar-201301:15Ne s'applique pas
Fournisseur Microsoft OLE DB pour DB2 4.0, Édition 64 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Db2oledbv4_x64.msiNe s'applique pas4,069,37615-Mar-201301:15Ne s'applique pas
Remarque En raison des dépendances de fichiers, le correctif le plus récent qui contient ces fichiers peut également contenir des fichiers supplémentaires.


État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d’informations sur un problème similaire, consultez résoudre : résultats de la requête sont affichés sous forme de caractères chinois à partir d’une table IBM DB2 dans un environnement de Host Integration Server 2010.

Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.
Propriétés

ID d'article : 2829239 - Dernière mise à jour : 15 févr. 2017 - Révision : 1

Microsoft Host Integration Server 2010, Microsoft OLE DB Provider for DB2 4.0

Commentaires