Windows démarre et se termine l’heure d’été correctement si le fuseau horaire est défini sur (GMT + 02:00) Le Caire


Mise à jour de l’heure d’été

Important La mise à jour de cet article est remplacée par la mise à jour cumulative dans l’article 955839 de la Base de connaissances Microsoft. Pour obtenir les informations les plus récentes sur l’heure d’été (DST), cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Fuseau horaire cumulatif de 955839 décembre 2008 mise à jour pour Microsoft Windows de systèmes d’exploitation
Vous n’êtes pas obligé de supprimer toute mise à jour de l’heure d’été installée précédemment pour appliquer cette mise à jour cumulative.

Symptômes


Lorsque le fuseau horaire a la valeur (GMT + 02:00) Le Caire dans Microsoft Windows Server 2003, dans Microsoft Windows XP ou dans Microsoft Windows 2000, l’heure d’été peuvent démarrer ou se terminer à une date incorrecte et à une heure incorrecte.

Par exemple, l’horloge d’un ordinateur peut changer à 02:00 pour l’heure d’été le premier vendredi du mois de mai, et il peut changer à partir de l’heure d’été le dernier mercredi du mois de septembre à 02:00. Toutefois, en Égypte, l’heure d’été démarre le dernier vendredi d’avril à minuit (00 : 00:00) et se termine le dernier vendredi de septembre à minuit (00 : 00:00).

Le problème se produit si les propriétés de date et d’heure sont définies pour les éléments suivants :
  • Fuseau horaire est réglé (GMT + 02:00) Le Caire.
  • La case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été est activée.

Cause


Ce problème se produit parce que les informations contenues dans le Registre de ce fuseau horaire sont incorrects. Les données de référence sont stockées dans la sous-clé suivante :
Heure d’hiver HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt
Les informations actuellement en cours d’utilisation sont stockées dans la sous-clé suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
Les informations de fuseau horaire dans ces deux emplacements sont au format binaire. Nous ne recommandons pas de résoudre ce problème en modifiant le Registre.

Résolution


Informations sur le service pack Windows Server 2003

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Server 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
889100 comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Server 2003

Informations sur le correctif Windows Server 2003

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et d’heure dans le panneau de configuration.
Windows Server 2003, versions 32 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Aug-200418:09x86
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Aug-200418:09x86
Windows Server 2003, versions Itanium
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Aug-200418:09IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Aug-200418:09IA-64
Windows Server 2003 avec Service Pack 1, versions 32 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-Apr-200618:09x86
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-Apr-200618:09x86
Windows Server 2003 avec Service Pack 1, versions de basés sur Itanium
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-Apr-200622:31IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-Apr-200622:31IA-64
Windows Server 2003, versions basées sur les x64
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-Apr-200622:31x64
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-Apr-200622:31x64

Informations sur le correctif Windows XP

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue. Version l’anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et d’heure dans le panneau de configuration.
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Aug-200400:24x86
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Aug-200400:24x86

Informations sur le correctif Windows 2000

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n’apparaît pas, soumettez une demande au Service Clients et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et d’heure dans le panneau de configuration.
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418:38x86
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418:38x86

État


Microsoft a confirmé qu’il s’agit d’un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ». Ce problème a été corrigé dans Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.

Plus d'informations


Le correctif logiciel modifie les paramètres du Registre pour les valeurs suivantes :
  • Début de l’heure d’été : Dernier jeudi d’avril à 11:59:59 PM
  • Fin de l’heure d’été : Dernier jeudi de septembre à 11:59:59 PM
Pour configurer votre ordinateur de régler automatiquement pour l’heure, appliquez les méthodes suivantes.

Configurez votre ordinateur pour s’ajuster à l’heure d’été automatiquement dans Windows Server 2003

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Date et heure.
  2. Sous l’onglet fuseau horaire , appliquez l’une des procédures suivantes :
    • Pour configurer l’ordinateur pour modifier l’horloge système de l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été et puis cliquez sur OK.
    • Pour définir l’ordinateur non à modifier l’horloge système de l’heure d’été, cliquez pour désactiver la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été , puis cliquez sur OK.

Configurez votre ordinateur pour s’ajuster à l’heure d’été automatiquement dans Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, tapez timedate.cplet puis cliquez sur OK à deux reprises.
  2. Sous l’onglet fuseau horaire , appliquez l’une des procédures suivantes :
    • Pour configurer l’ordinateur pour modifier l’horloge système de l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été et puis cliquez sur OK.
    • Pour définir l’ordinateur non à modifier l’horloge système de l’heure d’été, cliquez pour désactiver la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été , puis cliquez sur OK.

Configurez votre ordinateur pour s’ajuster à l’heure d’été automatiquement dans Windows Server 2000

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Date et heure.
  3. Sous l’onglet fuseau horaire , appliquez l’une des procédures suivantes :
    • Pour configurer l’ordinateur pour modifier l’horloge système de l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été et puis cliquez sur OK.
    • Pour définir l’ordinateur non à modifier l’horloge système de l’heure d’été, cliquez pour désactiver la case à cocher Ajuster l’horloge pour l’enregistrement des modifications de l’heure d’été , puis cliquez sur OK.