La boîte de dialogue audio affiche les éléments en double ou pas d’éléments pour un dispositif HDMI dans Windows Vista ou dans Windows Server 2008

S’applique à : Windows Vista StarterWindows Vista Édition IntégraleWindows Vista Édition Familiale Premium

Prise en charge de Windows Vista Service Pack 1 (SP1) prend fin le 12 juillet 2011. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d’informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : prise en charge se termine pour certaines versions de Windows.

Symptômes


Sur un ordinateur qui exécute Windows Vista ou Windows Server 2008, vous avez un périphérique High-Definition Multimedia Interface (HDMI) qui est connecté. Toutefois, la boîte de dialogue de son dans le panneau de configuration peut afficher les éléments en double pour le même périphérique, ou la boîte de dialogue audio ne peut pas afficher tous les éléments du périphérique.

Ce problème se produit dans un des scénarios suivants :
  • Vous reprenez l’ordinateur du mode veille ou veille prolongée.
  • Vous basculez entre l’écran de l’ordinateur portable et un écran TV de HDMI.
  • Immédiatement après la déconnexion du câble HDMI, vous connectez le câble HDMI de nouveau.
  • Une application actualise le périphérique HDMI.

Résolution


Informations sur le correctif

D'importants correctifs de Windows Vista et Windows Server 2008 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, un seul de ces produits peut être répertorié dans la page demande de correctif « ». Pour demander le package de correctif qui s’applique à Windows Vista et Windows Server 2008, sélectionnez simplement le produit figurant sur la page.

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone du Service clientèle et support technique de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif sur un ordinateur Windows Vista, vous devez disposer de Windows Vista Service Pack 1 est installé sur l’ordinateur. Pour plus d’informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

935791 comment obtenir le dernier service pack Windows Vista

Aucuns conditions préalables ne sont requis pour les ordinateurs Windows Server 2008.

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Remarques sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008

  • Peuvent identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de fileversion, comme indiqué dans le tableau suivant.
    Version francaiseProduitJalonDossier
    6.0.6000. 16 xxxWindows VistaRTMGDR
    6.0.6000. 20 xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.6001. 18 xxx2008SP1 de Windows Vista SP1 et Windows ServerSP1GDR
    6.0.6001. 22 xxx2008SP1 de Windows Vista SP1 et Windows ServerSP1LDR
  • Service Pack 1 est intégré dans Windows Server 2008.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et les fichiers MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément. MUM et les fichiers manifeste et les fichiers de catalogue (.cat) sécurité associées, sont essentiels pour conserver le thestate du composant mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité (attributs notlisted) sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions 32 bits de Windows Server 2008 et Windows Vista
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Audiocore.mofNe s'applique pas4,35218-Dec-200720:59Ne s'applique pas
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274 43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86
Audiosrv.dll6.0.6001.22331314,88016-Dec-200804:26x86
Encdump.dll5.0.1.1169,98416-Dec-200804:27x86
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331150,01616-Dec-200804:29x86
Pour toutes les versions 64 bits de Windows Server 2008 et Windows Vista
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Audiocore.mofNe s'applique pas4,35218-Dec-200720:59Ne s'applique pas
Audiodg.exe6.0.6001.22331111,10416-Dec-200803:06x64
Audioeng.dll6.0.6001.22331474,62416-Dec-200804:51x64
Audiokse.dll6.0.6001.22331313,34416-Dec-200804:58x64
Audioses.dll6.0.6001.22331190,46416-Dec-200804:51x64
Audiosrv.dll6.0.6001.22331444,41616-Dec-200804:51x64
Encdump.dll5.0.1.1201,72816-Dec-200804:53x64
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331202,24016-Dec-200804:55x64
Audiocore.mofNe s'applique pas4,35218-Dec-200720:59Ne s'applique pas
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274 43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86
Pour toutes les versions Itanium de Windows Server 2008 prises en charge
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Audiocore.mofNe s'applique pas4,35218-Dec-200720:59Ne s'applique pas
Audiodg.exe6.0.6001.22331281,60016-Dec-200802:58IA-64
Audioeng.dll6.0.6001.22331586,24016-Dec-200804:32IA-64
Audiokse.dll6.0.6001.22331339,45616-Dec-200804:32IA-64
Audioses.dll6.0.6001.22331360,44816-Dec-200804:32IA-64
Audiosrv.dll6.0.6001.22331851,96816-Dec-200804:32IA-64
Mmdevapi.dll6.0.6001.22331434,17616-Dec-200804:36IA-64
Audiocore.mofNe s'applique pas4,35218-Dec-200720:59Ne s'applique pas
Audiodg.exe6.0.6001.2233188,06416-Dec-200802:34x86
Audioeng.dll6.0.6001.22331397,31216-Dec-200804:26x86
Audiokse.dll6.0.6001.22331274 43216-Dec-200804:31x86
Audioses.dll6.0.6001.22331116,22416-Dec-200804:26x86

État


Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations


Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Description 824684 terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 et Windows Vista

Prise en charge de fichiers supplémentaires pour toutes les versions 32 bits de Windows Server 2008 et Windows Vista

Nom de fichierPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,367
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,431
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,422
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,423
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,425
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,431
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,422
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,430
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_b5014e70a7452409060e09fe8b7f97e3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_64ee3fdf4edf88bf.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_ea61e7b0ee74ba6eba2624d0dcc0c5b2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_fc7dd57caa031dc8.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier703
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_7709f543fdd4c71c.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier131,599
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)04:56
Nom de fichierX86_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_556e74b4d296e1cc.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier9,969
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:06
Nom de fichierPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,367
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,431
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,422
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,423
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,425
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,431
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,422
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,430
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_b5014e70a7452409060e09fe8b7f97e3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_64ee3fdf4edf88bf.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_ea61e7b0ee74ba6eba2624d0dcc0c5b2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_fc7dd57caa031dc8.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier703
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierX86_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_7709f543fdd4c71c.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier131,599
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)04:56
Nom de fichierX86_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_556e74b4d296e1cc.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier9,969
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:06

Prise en charge de fichiers supplémentaires pour toutes les versions 64 bits de Windows Server 2008 et Windows Vista

Nom de fichierAmd64_43bb4b01f7a203b31d84966abc1db3cb_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_991a3e42d584c072.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,046
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierAmd64_7df5e537bd9317b4cd4e4c1c700e7033_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_681060cd2ef7ef11.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1 056
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierAmd64_d050e93ac53593f104b888e810bcf9c1_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_0d06611c046bae31.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier703
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_d32890c7b6323852.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier131,641
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:19
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_b18d10388af45302.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier9,997
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:36
Nom de fichierPackage_for_kb959458_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,375
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,439
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,430
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,431
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,433
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,439
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,430
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichierprix de 1 438
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_dd7d3b19ea92fa4d.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier122,435
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)04:46

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions Itanium et prise en charge de Windows Server 2008

Nom de fichierIa64_0a6b7157b8cc2bf244b01ed183569dac_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_e7809af87d45e10a.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,054
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierIa64_9682c03bfc4b1e7a924e184706da96d4_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_db85aef4dae0e3fb.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier701
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierIa64_fd16bf7aa3ab19560ce6b2de50b5a63f_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_5dcd4892f3ad3531.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,044
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierIa64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_770b9939fdd2d018.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier129,678
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:03
Nom de fichierIa64_microsoft-windows-mmdeviceapi_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_557018aad294eac8.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier9,983
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)05:11
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,425
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,427
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,429
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,434
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,426
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierPackage_for_kb959458_winpesrv~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mum
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,433
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)16:32
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-audio-audiocore_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22331_none_dd7d3b19ea92fa4d.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier122,435
Date (UTC)16-Dec-2008
Heure (UTC)04:46