Comment faire pour installer Access 97 et Access 2000 sur le même ordinateur

Utilisateurs avertis : exige des compétences de base en macro, en codage et en interopérabilité.


Résumé

Bien que Microsoft ne le recommande pas, vous pouvez installer et utiliser plusieurs versions de Microsoft Access sur un seul ordinateur. Cet article explique comment installer et utiliser Access 97 et Access 2000 sur le même ordinateur. Cet article décrit également certains problèmes que vous pouvez rencontrer avec cette configuration.


REMARQUE : pour plus d'informations sur l'exécution de Microsoft Access 97 et versions antérieures sur le même ordinateur, reportez-vous à l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :

159333 ACC : Exécuter simultanément la dernière version et une version antérieure

Plus d'informations

La méthode choisie pour installer Microsoft Access 97 et Access 2000 sur le même ordinateur dépend de si l'une des versions est déjà installée ou aucune n'est installée. Si vous avez déjà installé Access 97 et Access 2000 sur le même ordinateur et que vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à la section
de cet article.

Ni Access 97, ni Access 2000 n'est installé

Si ni Access 97, ni Access 2000 n'est installé, installez en premier Access 97, puis Access 2000. Étant donné que, par défaut, les deux versions de Microsoft Access sont installées dans le même dossier, vous devez effectuer une installation personnalisée lorsque vous installez Access 2000 de sorte que Microsoft Access 2000 ne remplace pas Access 97.

  1. Installez Access 97 ou Office 97. Vous pouvez sélectionner une installation par défaut ou personnalisée.
  2. Installez Access 2000 ou Office 2000, mais vous devez sélectionner une installation personnalisée.
  3. Lorsque vous y êtes invité, modifiez l'emplacement d'installation d'Access 2000 ou Office 2000 en un dossier autre que C:\Program Files\Microsoft Office\ ou que le dossier dans lequel vous avez installé Access 97 ou Office 97. Par exemple, vous pouvez installer Access 2000 ou Office 2000 dans un dossier nommé C:\Program Files\Microsoft Office2K\
  4. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option de conserver les versions antérieures des programmes Office sur l'ordinateur. Il s'agit d'une sélection « tout ou rien » ; soit vous conservez toutes les versions antérieures des programmes Office, soit vous les perdez toutes.
  5. Terminez l'installation.

    REMARQUE : les raccourcis Office 97 dans le menu Démarrer seront remplacés par les raccourcis Office 2000. Si vous souhaitez afficher des raccourcis Office 97 dans le menu Démarrer, vous devez les ajouter manuellement.

Access 97 est déjà installé

Si Access 97 est déjà installé sur l'ordinateur et que vous souhaitez ajouter Access 2000, procédez comme suit :

  1. Installez Access 2000 ou Office 2000. Veillez à sélectionner l'option d'installation personnalisée.
  2. Lorsque vous y êtes invité, modifiez l'emplacement d'installation d'Access 2000 ou Office 2000 en un dossier autre que C:\Program Files\Microsoft Office\ ou que le dossier dans lequel vous avez installé Access 97 ou Office 97. Par exemple, vous pouvez installer Access 2000 ou Office 2000 dans un dossier nommé C:\Program Files\Microsoft Office2K\.
  3. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option de conserver les versions antérieures des programmes Office sur l'ordinateur. Il s'agit d'une sélection « tout ou rien » ; soit vous conservez toutes les versions antérieures des programmes Office, soit vous les perdez toutes.
  4. Terminez l'installation.

    REMARQUE : les raccourcis Office 97 dans le menu Démarrer seront remplacés par les raccourcis Office 2000. Si vous souhaitez afficher des raccourcis Office 97 dans le menu Démarrer, vous devez les ajouter manuellement.

Access 2000 est déjà installé

Si Access 2000 est déjà installé sur l'ordinateur et que vous souhaitez ajouter Access 97, vous devez appliquer plusieurs étapes supplémentaires.

Lorsque vous essayez d'installer Access 97, vous devez éviter le message d'erreur « Microsoft Access ne peut être lancé faute de licence d'utilisation sur cet ordinateur » provoqué par la présence de la police Hatten qui est installée par Access 2000 et Office 2000. Par ailleurs, si le programme d'installation de Microsoft Access 97 trouve une version plus récente du fichier Msaccess.exe sur l'ordinateur, la version 97 du fichier Msaccess.exe ne sera pas installée.

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Des fichiers ou des dossiers.
  2. Recherchez le fichier Hatten.ttf et renommez-le en Hatten.sav. Vous devez effectuer cette procédure pour éviter que le message d'erreur « Microsoft Access ne peut être lancé faute de licence d'utilisation sur cet ordinateur » ne s'affiche lorsque vous démarrez Access 97.


    REMARQUE : vous trouverez le fichier Hatten.ttf dans le dossier Fonts sous le nom Haettenschweiler.
  3. Trouvez la version existante du fichier Msaccess.exe et renommez-la en Msaccess.2k. Avant de la renommer, vérifiez que la version du fichier Msaccess.exe est 9.0x en cliquant avec le bouton droit sur le fichier, puis en cliquant sur Propriétés. Ensuite, cliquez sur l'onglet Version.
  4. Installez Access 97 ou Office 97.
  5. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Changer de répertoire pour installer Access 97 dans un dossier autre que celui dans lequel Access 2000 est installé. Par exemple, installez le programme dans un dossier nommé C:\Program Files\Microsoft Office97\.
  6. Une fois l'installation terminée, recherchez le fichier Msaccess.2k et renommez-le à nouveau Msaccess.exe. Recherchez également le fichier Hatten.sav et renommez-le à nouveau Hatten.ttf.

Problèmes après l'installation de Microsoft Access 97 et Access 2000 sur le même ordinateur

Si les procédures décrites dans cet article n'ont pas été suivies lors de l'installation de la deuxième version de Microsoft Access sur l'ordinateur, vous pouvez rencontrer des problèmes alors que vous tentez de démarrer Access. Vous trouverez ci-dessous une description des messages d'erreur ou problèmes que vous pouvez rencontrer, ainsi que de leur résolution.

Vous pouvez recevoir le message d'erreur suivant :
Microsoft Access ne peut être lancé faute de licence d'utilisation sur cet ordinateur.
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Des fichiers ou des dossiers.
  2. Dans la zone Nommé, tapez Hatten.ttf.
  3. Dans la zone Rechercher, tapez C:\Windows\Fonts ou le chemin d'accès au dossier Fonts sur votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du dossier des polices, ouvrez l'Explorateur Windows et vérifiez le répertoire dans lequel est installé Windows. Remarque Dans Windows NT 4.0, le chemin d'accès peut être C:\WINNT\Fonts.
  4. Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche.
  5. Sous Nom, cliquez avec le bouton droit sur le fichier Hatten.ttf, et dans le menu qui apparaît, cliquez sur Renommer.
  6. Remplacez le nom du fichier par Hatten.sav.


    REMARQUE : vous pouvez trouver le fichier Hatten.ttf dans le dossier Fonts sous le nom Haettenschweiler.
  7. Insérez votre CD-ROM Access 97 ou Office 97 dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  8. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
  9. Tapez la commande pour exécuter le programme d'installation de Microsoft Access et utilisez le commutateur /y pour réinscrire Access 97 au Registre. Par exemple, tapez :

    D:\Setup.exe /y
  10. Dans la boîte de dialogue Programme de maintenance d'installation, cliquez sur Réinstaller. Le programme d'installation met à jour les paramètres d'Access dans le Registre système. Lorsque l'installation est terminée, démarrez Access.
REMARQUE : si vous suivez les étapes de cette procédure, tous les raccourcis du menu Démarrer seront modifiés pour pointer sur les programmes Office 97. Si vous souhaitez que les raccourcis pointent sur les programmes Office 2000, exécutez le programme d'installation de Microsoft Office 2000 en mode de maintenance, puis cliquez sur Réparer. Vous pouvez alors choisir de réparer les raccourcis du menu Démarrer.

Vous pouvez également recevoir le message suivant :
Impossible de trouver la base de données spécifiée.


Indiquez un nom de base de données dans la ligne de commande, en y incluant au besoin le chemin d'accès.
Deux raisons peuvent être à l'origine de cette erreur :
  • Vous avez installé Access 97 sur un ordinateur sur lequel Small Business Customer Manager 2000 est installé.
    Pour plus d'informations sur la résolution de ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

    235279 ACC2000 : Erreur « Impossible de trouver la base de données spécifiée » lors du démarrage de Microsoft Access 97 sur un ordinateur sur lequel est installé Office 2000 Small Business Tools
  • Vous avez installé Access 2000 sur un ordinateur sur lequel Access 97 (version complète) et une application d'exécution de Microsoft Access 97 sont déjà installés.
    Pour plus d'informations sur la résolution de ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

    235280 ACC2000 : Erreur « Impossible de trouver la base de données spécifiée » lorsque vous démarrez Access 97 après la mise à niveau vers Office 2000
Vous pouvez également remarquer que l'une des deux versions de Microsoft Access, ou les deux, utilise un fichier d'informations de groupe de travail incorrect.

Pour plus d'informations sur la résolution de ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

241230 ACC2000 : Le fichier d'informations de groupe de travail est réinitialisé sur le fichier par défaut System.mdw après l'enregistrement automatique

Références

Si vous obtenez un message signalant l'absence de licence lorsque vous démarrez Microsoft Access, reportez-vous à l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :


141373 ACC : Message d'erreur signalant l'absence de licence d'utilisation au démarrage de Microsoft Access

Propriétés

ID d'article : 241141 - Dernière mise à jour : 19 oct. 2006 - Révision : 1

Commentaires