Age of Empires II : Résolution des problèmes dans une partie multijoueur

Résumé

Le présent article décrit les procédures de dépannage à suivre en cas de problèmes au cours de parties multijoueurs dans Age of Empires II : The Age of Kings.


Cet article contient les méthodes de dépannage suivantes :
  • Installation de la mise à jour Age of Empires II : The Age of Kings 2.0a
  • S'assurer que la même version est installée sur tous les ordinateurs participant au jeu
  • Connexions TCP/IP
    • S'assurer que l'adresse IP correcte est fournie aux joueurs invités
    • Utiliser le type de connexion correcte pour votre partie TCP/IP
    • Se déconnecter du LAN avant de démarrer une partie Internet à distance
  • Connexions au site Zone.com
    • S'assurer que le navigateur est pris en charge par le service MSN Gaming Zone
    • Procédure de restauration d'une partie sur Zone déconnectée
  • Connexions modem ou directes par câble
    • S'assurer que la ligne téléphonique de l'ordinateur hôte n'est pas occupée
    • Installer DirectPlay 6.1a ou version ultérieure
    • Installer la dernière version de Microsoft DirectX
    • Configurer les deux ordinateurs sur la même vitesse de connexion
  • Amélioration des performances en mode multijoueur
    • Réduire le délai de connexion Internet
    • Réduire le nombre de participants
    • Quittez tous les programmes inutiles avant de démarrer le jeu.
    • Utiliser l'ordinateur le plus rapide pour héberger la partie
    • Ne pas utiliser de joueurs machines dans une partie Internet
    • Recommandations pour les parties à huit joueurs

Plus d'informations

Pour résoudre les problèmes liés aux parties multijoueurs dans Age of Empires II, utilisez les méthodes décrites ci-après.

Installation de la mise à jour Age of Empires II : The Age of Kings 2.0a

Installez la dernière mise à jour pour Microsoft Age of Empires II : The Age of Kings. La dernière mise à jour, Microsoft Age of Empires II : La mise à jour de Age of Kings 2.0a inclut des améliorations de performance en mode multijoueur.


Pour télécharger la mise à jour Age of Kings 2.0a, consultez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
Vous pouvez également télécharger la version française du correctif en cliquant sur le lien suivant :

S'assurer que la même version est installée sur tous les ordinateurs participant au jeu

Pour jouer à une partie multijoueur dans Age of Empires II, la même version de Age of Empires II et les mêmes correctifs pour Age of Empires II doivent être installés sur chaque ordinateur participant au jeu.

Connexions TCP/IP

S'assurer que l'adresse IP correcte est fournie aux joueurs invités

Lorsque vous cliquez sur Adresse IP dans l'écran Partie multijoueur de Age of Empires II, le jeu peut signaler une adresse IP erronée si plusieurs cartes réseau sont installées sur votre ordinateur.


Si vos joueurs invités sont dans l'incapacité d'utiliser cette adresse IP pour se connecter à votre partie, utilisez l'outil de configuration IP fourni avec Microsoft Windows pour déterminer l'adresse IP pour la carte que vous voulez utiliser pour la partie.


Pour cela, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
  2. Dans la zone Ouvrir, tapez winipcfg, puis cliquez sur OK.
  3. Dans la zone sans libellé, cliquez sur la carte réseau que vous voulez utiliser pour héberger la partie.


    REMARQUE : Si vous voulez utiliser une connexion Internet à distance, cliquez sur Carte PPP.
  4. Dans la zone Adresse IP, notez l'adresse IP de la carte réseau, puis cliquez sur OK.
  5. Communiquez l'adresse IP relevée à l'étape 4 aux joueurs invités.

Utiliser le type de connexion correcte pour votre partie TCP/IP

Si vous cliquez sur Connexion locale (LAN) TCP/IP dans la zone Type de connexion pour démarrer une partie multijoueur sur Internet, il se peut que le programme cesse de répondre (se bloque).


Pour résoudre ce problème, redémarrez l'ordinateur, démarrez Age of Empires II, cliquez sur Multijoueur, puis cliquez sur le type de connexion correspondante à votre partie TCP/IP.


Le tableau ci-dessous indique le type de connexion approprié pour chaque type de partie multijoueur TCP/IP :


Type de partie
Type de connexion
Partie via Internet
Connexion Internet TCP/IP pour DirectPlay
Partie via le réseau local (LAN)
Connexion locale (LAN) TCP/IP
REMARQUE : Pour se connecter à une partie via Internet, Age of Empires II utilise votre connexion Internet par défaut.

Se déconnecter du LAN avant de démarrer une partie Internet à distance

Vous pouvez éventuellement rencontrer des problèmes lorsque vous essayez d'utiliser une connexion Internet à distance pour jouer à une partie multijoueur sur un ordinateur dans lequel une carte d'interface réseau (NIC) est également installée.


Pour éviter ce type de problèmes, débranchez le câble réseau de votre carte d'interface réseau avant de vous connecter à Internet.

Connexions au site Zone.com

S'assurer que le navigateur est pris en charge par le site Zone.com

Si vous ne parvenez pas à jouer à des parties multijoueurs sur Zone.com, il se peut que vous utilisiez un navigateur Web qui n'est pas pris en charge par le site Zone. MSN Gaming Zone prend actuellement en charge les navigateurs suivants :
  • Microsoft Internet Explorer 3.02 ou version ultérieure
  • Netscape Navigator 4.0 ou version ultérieure

Procédure de restauration d'une partie sur Zone déconnectée

Pour restaurer une partie multijoueur sur Zone déconnectée, tous les joueurs doivent quitter la partie, l'hôte doit démarrer une nouvelle partie sur le site Zone, puis les joueurs invités doivent rejoindre la nouvelle partie.


REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser la connexion TCP/IP via Internet pour DirectPlay pour rejoindre une partie sur Zone restaurée.

Connexions modem ou directes par câble

S'assurer que la ligne téléphonique de l'ordinateur hôte n'est pas occupée

Age of Empires II ne vous avertit pas lorsque la ligne téléphonique de l'ordinateur hôte est occupée.


Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'ordinateur hôte dans une partie via une connexion modem pour DirectPlay dans Age of Empires II, utilisez votre téléphone pour composer le numéro de téléphone de l'ordinateur hôte afin de vous assurer que la ligne n'est pas occupée.

Installer la dernière version de Microsoft DirectX

Téléchargez et installez la dernière version de DirectX à partir du site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir et d'installer la dernière version de DirectX, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

179113 Procédure pour télécharger et installer DirectX

Installer la dernière version de Microsoft DirectX

La dernière version de DirectPlay est incluse dans la dernière version de Microsoft DirectX.


Pour installer la dernière version de DirectPlay, téléchargez et installez la dernière version de DirectX à partir du site Microsoft à l'adresse suivante :
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir et d'installer la dernière version de DirectX, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

179113 Procédure pour télécharger et installer DirectX

Configurer les deux ordinateurs sur la même vitesse de connexion

Vous ne pouvez pas jouer à une partie via une connexion modem ou une connexion série pour DirectPlay dans Age of Empires II si la vitesse de connexion pour l'ordinateur invité ne correspond pas à la vitesse de connexion pour l'ordinateur hôte.


Pour résoudre ce problème, configurez les deux ordinateurs afin qu'ils utilisent la même vitesse pour une connexion modem ou une connexion série.


Pour configurer les deux ordinateurs sur la même vitesse de connexion modem ou série, utilisez la méthode correspondant à votre type de connexion.


Connexion modem :
  1. Dans l'écran de démarrage de Age of Empires II, cliquez sur Multijoueur.
  2. Sous Type de connexion, cliquez sur Connexion modem pour DirectPlay.
  3. Si vous êtes le joueur hôte, cliquez sur Créer.


    Si vous êtes le joueur invité, cliquez sur Afficher les parties.
  4. Dans la zone Modem, sélectionnez le modem que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Configurer.
  5. Sous l'onglet Général, dans la zone
    Vitesse maximale
    , cliquez sur la vitesse maximale prise en charge pour les deux modems, désactivez la case à cocher
    Se connecter uniquement à cette vitesse
    , puis cliquez sur OK.
  6. Si vous êtes le joueur hôte, cliquez sur Répondre.


    Si vous êtes le joueur invité, tapez le numéro de téléphone de l'ordinateur hôte de la partie dans la zone
    N° de téléphone
    , puis cliquez sur Connexion.
  7. Si vous êtes le joueur invité, cliquez sur la partie dans la liste des parties, puis cliquez sur Participer.
Connexion série :
  1. Dans l'écran de démarrage de Age of Empires II, cliquez sur Multijoueur.
  2. Sous Type de connexion, cliquez sur Connexion série pour DirectPlay.
  3. Si vous êtes le joueur hôte, cliquez sur Créer.


    Si vous êtes le joueur invité, cliquez sur Afficher les parties.
  4. Dans la zone Port, cliquez sur le port COM auquel est connecté le câble série.
  5. Dans la zone Débit en bauds, cliquez sur la vitesse maximale à laquelle les deux ordinateurs peuvent communiquer.
  6. Assurez-vous que les valeurs dans les zones Bits d'arrêt, Parité et Contrôle de flux sont les mêmes sur les deux ordinateurs.
  7. Cliquez sur OK.
  8. Si vous êtes le joueur invité, cliquez sur la partie dans la liste des parties, puis cliquez sur Participer.

Amélioration des performances en mode multijoueur

Pour améliorer les performances en mode multijoueur dans Age of Empires II, utilisez les méthodes ci-dessous.

Réduire le délai de connexion Internet

Une partie multijoueur se déroule aussi vite que le permet l'ordinateur le plus lent ou la connexion la plus lente de la partie. Pour afficher les scores et des informations sur les performances de tous les joueurs de la partie, cliquez sur S dans l'angle inférieur droit de l'écran de jeu.


Si la fréquence d'images d'un ordinateur participant est inférieure à 15 images par seconde, Age of Empires II affiche une tortue à côté du joueur équipé de l'ordinateur le plus lent. Le joueur peut essayer d'augmenter sa fréquence d'images ou abandonner la partie.


Dans une partie via Internet, Age of Empires II affiche un symbole jaune ou rouge à côté du nom du joueur avec lequel votre connexion est lente. Un symbole jaune indique un délai réseau compris entre 300 millisecondes et 1 seconde. Un symbole rouge indique un délai réseau supérieur à 1 seconde.


Pour réduire le délai réseau, quittez le jeu, déconnectez-vous du site Zone, redémarrez votre connexion Internet, puis redémarrez le jeu.


Si le délai de connexion Internet est toujours important, passez à la méthode suivante.


Réduire le nombre de participants

Plus le nombre de joueurs par partie est élevé, plus la vitesse du jeu est réduite. Les performances en mode multijoueur sont plus lentes dans une partie à 8 joueurs que dans une partie à 2 joueurs.

Quittez tous les programmes inutiles avant de démarrer le jeu.

Les programmes inutiles ouverts sur votre ordinateur peuvent ralentir le jeu dans une partie multijoueur de Age of Empires II.


Pour améliorer les performances en mode multijoueur, fermez tous les programmes inutiles avant de démarrer une partie multijoueur.


REMARQUE : Si vous participez à une partie multijoueur sur le site Zone, vous n'êtes pas obligé de laisser votre navigateur Web ouvert une fois que le jeu a démarré. Pour fermer votre navigateur Web après avoir démarré une partie sur le site Zone, appuyez sur ALT+TAB pour passer du jeu à votre navigateur, fermez le navigateur, puis cliquez sur votre jeu dans la barre des tâches pour revenir à la partie.

Utiliser l'ordinateur le plus rapide pour héberger la partie

L'ordinateur hôte agissant à la fois comme un serveur de réseau et un client de jeu, il est recommandé que le joueur équipé de l'ordinateur le plus rapide héberge la partie, même si aucun joueur machine ne participe au jeu.

Ne pas utiliser de joueurs machines dans une partie Internet

Lorsque vous utilisez une connexion Internet à distance pour jouer à une partie multijoueur, n'ajoutez pas de joueurs machines à la partie, surtout si celle-ci comprend déjà au moins trois joueurs humains. Les joueurs machines affectent les performances en mode multijoueur plus lourdement que les joueurs humains.

Recommandations pour les parties multijoueurs à huit joueurs

Pour des performances optimales lors d'une partie multijoueur à huit joueurs, procédez comme suit :
  • Assurez-vous que chacun des ordinateurs participant au jeu égale ou excède la configuration minimale requise pour jouer à Age of Empires II.
  • Assurez-vous que l'ordinateur ayant le processeur le plus rapide et la plus grande capacité de mémoire vive est choisi pour héberger la partie.
Propriétés

ID d'article : 242904 - Dernière mise à jour : 15 mai 2006 - Révision : 1

Commentaires