Problème dans la traduction de la définition du renard rou

Exclusion de responsabilité du contenu obsolète de la base de connaissances

Cet article a été rédigé sur les produits pour lesquels Microsoft n’offre plus aucune prise en charge. Par conséquent, cet article est proposé « en l’état » et ne sera plus mis à jour.

Résumé

SYMPTOME :

Dans l'encyclopédie Encarta, lors d'une recherche d'information sur les
renards, le paragraphe relatif au renard roux contient une erreur de
localisation.

Il est écrit l'information suivante :

"Au terme d'une gestion de 49 à 56 jours, la renarde met bas deux à huit
petits dans une tanière souterraine"


Cause


La localisation du document n'a pas été éffectuée correctement. Le mot
GESTATION doit remplacer le mot GESTION.


Plus d'informations


Il faut donc comprendre :

"Au terme d'une gestation de 49 à 56 jours, la renarde met bas deux à
huit petits dans une tanière souterraine"


INFORMATION COMPLEMENTAIRE :

Microsoft a connaissance de ce phénomène. Nous effectuons des recherches
sur ce sujet. De nouvelles informations vous seront fournies dès leur
disponibilité.

Références

Propriétés

ID d'article : 19988 - Dernière mise à jour : 20 déc. 2004 - Révision : 1

Commentaires