Install. d'EXCEL français et US sur la même machine

Exclusion de responsabilité du contenu obsolète de la base de connaissances

Cet article a été rédigé sur les produits pour lesquels Microsoft n’offre plus aucune prise en charge. Par conséquent, cet article est proposé « en l’état » et ne sera plus mis à jour.

Symptômes


Au moment de lancer MS Excel 4.0, j'ai le message d'erreur IMPOSSIBLE DE
CHARGER CROSSTAB.XLA, alors que j'ai une version française de MS Excel
ainsi que de Windows. Pourquoi ?

Résolution


Si ce message apparaît, cela vient du fichier d'initialisation d'Excel
4.0, qui se nomme Excel4.ini et qui se trouve dans le répertoire Windows
de votre machine.

Antérieurement à l'installation de la version française d'Excel 4.0
française, vous avez eu une version américaine du même logiciel.
Chaque installation (celle de la version française et celle de la version
américaine) crée un fichier Excel4.ini, ou s'il existe déjà, rajoute des
données dans ce fichier.

Parmi les données rajoutées se trouve des lignes qui commencent par OPEN
et qui font appel à des macros complémentaires de MS Excel 4.0, mais
ces fichiers ne se nomment pas de la même manière dans les deux versions.
Dans la version française, le fichier correspondant au fichier
Crosstab.xla se nomme Croistab.xla.

Au lancement de MS Excel, le fichier Crosstab.xla est demandé et pas
trouvé. Vous avez ce type de message :

Le message IMPOSSIBLE DE CHARGER CROSSTAB.XLA n'est qu'un exemple, car il
peut y avoir autant de messages d'erreur du même type (IMPOSSIBLE DE
CHARGER ...) que de fichiers macros complémentaires demandés et
non existants.

ATTENTION :

Le même problème peut se produire mais à l'envers. Installation d'une
version américaine de MS Excel 4.0 alors qu'une version Française du même
logiciel a été installée. Le message d'erreur sera identique mais en
anglais (UNABLE TO FIND ...).
Propriétés

ID d'article : 456550 - Dernière mise à jour : 28 déc. 1992 - Révision : 1

Commentaires