Remplacement guillemets américains par guillemets français

Exclusion de responsabilité du contenu obsolète de la base de connaissances

Cet article a été rédigé sur les produits pour lesquels Microsoft n’offre plus aucune prise en charge. Par conséquent, cet article est proposé « en l’état » et ne sera plus mis à jour.

Symptômes


Quand je saisis un guillemet américain (") - par la touche 3 -, celui-ci
se transforme automatiquement en guillemet français, appelé aussi chevron,
suivi ou précédé d'un espace insécable suivant sa position.
Quelle en est la raison, et comment puis-je l'éviter ?


Résolution


Ceci est dû au paramétrage de la Correction automatique.

Pour éviter ceci, il vous suffit de :
1. Choisir la commande Outils/Correction automatique
2. Décocher la case :
Remplacer guillemets " par guillemets << >>


REMARQUE :

- L'option guillemets " par guillemets << >>, située dans l'onglet
"Composition auto" de la boîte de dialogue Options accessible par la
commande Outils/Options, ne sert que lors d'une Composition automatique
(mise en forme automatique d'un document par la commande
Format/Composition automatique)
Propriétés

ID d'article : 460766 - Dernière mise à jour : 18 août 2003 - Révision : 1

Commentaires