Ports que vous devez ouvrir dans le pare-feu Windows pour jouer ou héberger une partie multijoueur de Age of Empires III

S’applique à : Microsoft Age of Empires IIIMicrosoft Age of Empires III : The WarChiefs

INTRODUCTION


Cet article décrit les ports que vous devez ouvrir dans le pare-feu Microsoft Windows pour jouer ou héberger une Microsoft Age de partie multijoueur Empires III. En outre, cet article décrit les avantages de l’activation d’architecture UPnP qui prend en charge la fonctionnalité Plug-and-Play peer-to-peer pour les périphériques réseau.

Cet article répertorie également les adresses de port qui doivent être ouverts sur les ordinateurs qui n’exécutent pas le pare-feu Windows mais qui utilisent un serveur proxy, un routeur, traduction d’adresses réseau (NAT) ou le partage de connexion Internet.

Plus d'informations


Pare-feu Windows dans Microsoft Windows XP

Le pare-feu Windows, anciennement connu en tant que pare-feu de connexion Internet (ICF), est une barrière protectrice qui analyse et restreint les informations circulant entre votre ordinateur et un réseau ou entre votre ordinateur et Internet. Cela fournit une ligne de défense contre les personnes qui tentent d’accéder à votre ordinateur à partir de l’extérieur de pare-feu Windows sans votre autorisation.

Lorsque vous utilisez Windows XP Service Pack 2 (SP2), vous n’êtes pas obligé de créer manuellement des exceptions de port dans le pare-feu Windows. Au lieu de cela, vous pouvez créer des exceptions pour le programme lui-même. Dans ce cas, lorsque le programme tente d’accéder à un port, le pare-feu Windows permet l’accès à ce port.

Pour créer des exceptions pour un programme dans Windows XP, procédez comme suit.

Remarque N’ouvrez jamais un port pour un programme que vous ne connaissez pas.
  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, tapez wscui.cpl, puis cliquez sur OK.
  2. Cliquez sur pare-feu Windows.
  3. Cliquez sur l’onglet Exceptions et cliquez sur Ajouter un programme, puis cliquez sur Parcourir.
  4. Recherchez le fichier exécutable pour Age of Empires III, puis cliquez sur Ouvrir. Par défaut, le fichier exécutable pour Age of Empires III est installé à l’emplacement suivant :
    C: Games\Age \Program Files\Microsoft d’of Empires III\Age3.exe
  5. Recherchez l’utilitaire de correction automatique pour Age of Empires III, puis cliquez sur Ouvrir. Par défaut, l’utilitaire de correction automatique pour Age of Empires III est installé à l’emplacement suivant :
    C: Games\Age \Program Files\Microsoft d’of Empires III\Autopatcher.exe
  6. Cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Pare-feu Windows.
Pour plus d’informations sur les paramètres du pare-feu Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

875357 réglage des paramètres de résolution des problèmes le pare-feu Windows dans Windows XP Service Pack 2

Pare-feu Windows dans Windows Vista

Pour résoudre ce problème, suivez les étapes décrites dans la section appropriée.

L’ordinateur est connecté à Internet

Afficher la rubrique « Autoriser un programme à communiquer via le pare-feu Windows » sur le site Web de Support et de l’aide en ligne de Windows suivant :

L’ordinateur n’est pas connecté à Internet

Afficher la rubrique « Autoriser un programme à communiquer via le pare-feu Windows » dans aide et Support Windows sur le disque dur de l’ordinateur, en procédant comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur aide et Support.
  2. Dans la zone de Recherche dans l’aide ou dans la zone de recherche dans l’aide en ligne , tapez Autoriser un programme à communiquer via le pare-feu Windows, puis cliquez sur Rechercher dans l’aide.
  3. Dans la liste des rubriques, cliquez sur Autoriser un programme à communiquer via le pare-feu Windows.
  4. Cliquez sur le lien qui décrit le mieux le problème que vous rencontrez.
  5. Suivez les suggestions pour résoudre le problème que vous rencontrez.

Architecture UPnP

Avec l’ajout de fonctionnalités de périphérique Plug- and -Play du système d’exploitation, il est devenu beaucoup plus facile de configurer, de configurer et d’ajouter des périphériques à un ordinateur. UPnP étend cette simplicité pour inclure l’ensemble du réseau grâce à la découverte et le contrôle des périphériques du réseau et des services, tels que des imprimantes de réseau, passerelles Internet et équipements électroniques de consommation. UPnP est plus qu’une simple extension du modèle de périphérique Plug-and-Play. UPnP est conçu pour prendre en charge la configuration automatique des réseaux et la découverte automatique pour diverses catégories de périphériques auprès de nombreux fournisseurs. Grâce à UPnP, un périphérique peut effectuer les opérations suivantes :
  • Affiliation à un réseau dynamique
  • Obtenir une adresse IP
  • Transmettre les capacités du périphérique
  • Obtenir automatiquement des informations sur la présence et les capacités d’autres périphériques
Les périphériques peuvent ensuite communiquer entre eux. Ainsi, les réseaux peer-to-peer est possible grâce à UPnP.

Pour activer UPnP dans Windows XP, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes, puis cliquez sur Ajouter/supprimer des composants Windows.
  3. Dans la liste composants , activez la case à cocher Services de mise en réseau , puis cliquez sur Détails.
  4. Dans la boîte de dialogue Services de mise en réseau , activez la case à cocher Client de contrôle et découverte de passerelle Internet .
  5. Activez la case à cocher de L’Interface utilisateur UPnP , puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur suivant, puis cliquez sur Terminer.
Pour activer UPnP dans Windows Vista, suivez les instructions fournies dans l’article d’aide et procédures Windows suivant.

Pour résoudre ce problème, suivez les étapes décrites dans la section appropriée.

L’ordinateur est connecté à Internet

Afficher la rubrique « À l’aide de Internet passerelle découverte et contrôle de périphérique » sur le site Web de Support et de l’aide en ligne de Windows suivant :

L’ordinateur n’est pas connecté à Internet

Afficher la rubrique « À l’aide de Internet passerelle découverte et contrôle de périphérique » dans aide et Support Windows sur le disque dur de l’ordinateur en procédant comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur aide et Support.
  2. Dans la zone de Recherche dans l’aide ou dans la zone de recherche dans l’aide en ligne , tapez à l’aide de découverte de passerelle Internet et de contrôle, puis cliquez sur Rechercher dans l’aide.
  3. Dans la liste des rubriques, cliquez à l’aide de découverte de passerelle Internet et de contrôle.
  4. Cliquez sur le lien qui décrit le mieux le problème que vous rencontrez.
  5. Suivez les suggestions pour résoudre le problème que vous rencontrez.

Pour plus d’informations sur UPnP, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Il se peut que vous deviez activer UPnP sur n’importe quel matériel de routeur externe que vous pouvez rencontrer dans le cadre du réseau. Pour vous assurer que votre matériel réseau prend en charge UPnP et pour obtenir des instructions sur la façon d’activer UPnP, consultez la documentation fournie avec votre matériel réseau.

Pour plus d’informations sur l’architecture UPnP, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :

821371 fonctionnalités du Client de contrôle et découverte de passerelle Internet et de Plug-and-Play universel

886257 comment le pare-feu Windows affecte l’infrastructure UPnP dans Windows XP Service Pack 2

Listes de ports pour Age of Empires III

Si vous n’utilisez pas le programme pare-feu Windows, vous pouvez toujours ouvrir les ports qui sont utilisés par le jeu lorsque vous configurez le réseau.

Pour vous assurer que ces ports sont ouverts ou pour ouvrir ces ports, contactez l’administrateur réseau ou fournisseur de services Internet (ISP). Si vous êtes l’administrateur du réseau, consultez la documentation fournie avec votre logiciel réseau pour déterminer comment ouvrir ces ports.

La liste suivante décrit les spécifications de configuration de port pour le jeu :
  • Réacheminement de port doit être activé sur le port TCP 80.
  • Réacheminement de port doit être activé sur le port TCP 2300.
  • Réacheminement de port doit être activé sur les ports UDP dans la plage de 2300 à 2310 à partir de votre routeur sur l’ordinateur qui héberge le jeu.

Réacheminement de port manuel

Si vous utilisez la redirection de port sur le réseau et que vous souhaitez configurer manuellement le jeu, vous devez tout d’abord télécharger et installer la dernière version de Age of Empires III. Pour ce faire, cliquez sur aide et des outils sur l’écran de jeu principal, puis cliquez sur Mise à jour de jeu. Vous pouvez également visiter le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Ensuite, configurez le jeu en fonction de la façon dont vous souhaitez avoir le jeu se connecter sur le réseau. Pour ce faire, définissez l’ignorer le Port et l’adresse de remplacement dans les paramètres du jeu.

Ignorer le Port

Le Port de remplacement vous permet de spécifier un port à utiliser au lieu de dépendre de UPnP ou le processus de découverte du port du jeu. Ce port est utile lorsque vous avez plusieurs PC derrière le même NAT et que vous souhaitez utiliser le réacheminement de port. Pour ignorer le Port, procédez comme suit :
  1. Ouvrez le dossier Mes documents\Mes Games\Age of Empires 3\Startup.
  2. S’il n’existe aucun fichier user.cfg, créez-en un. Pour ce faire, cliquez sur le fichieret cliquez sur Nouveau, cliquez sur Document texte, puis tapez user.cfg.
  3. Lorsque vous êtes invité à modifier l’extension de nom de fichier, cliquez sur Oui.
  4. Cliquez sur le fichier et sélectionnez Ouvrir avec.
  5. Dans la boîte de dialogue Ouvrir avec , cliquez sur bloc-notes, puis cliquez sur OK.
  6. Tapez une nouvelle ligne : OverridePort = [un numéro de port que vous spécifiez]. Par exemple, tapez OverridePort = « 2301 »
  7. Dans le menu fichier, cliquez sur Enregistrer.
  8. Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter.
  9. Configurez votre routeur pour qu’il transmette le port que vous avez spécifié à l’adresse IP de l’ordinateur que vous utilisez.

Adresse de remplacement

L’adresse de remplacement vous permet de spécifier une adresse IP externe à utiliser au lieu de l’adresse qui est renvoyée à partir de l’adresse de serveur du jeu ou avec un réseau local, l’adresse IP interne par le jeu. Pour utiliser l’adresse de remplacement, procédez comme suit :
  1. Ouvrez le fichier user.cfg à nouveau.
  2. Tapez une nouvelle ligne : OverrideAddress = [une adresse IP que vous spécifiez]. Par exemple, tapez OverrideAddress = « 72.3.199.57 ».
  3. Dans le menu fichier, cliquez sur Enregistrer.
  4. Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter.
Remarque Pour déterminer votre adresse IP externe, reportez-vous à l’un des sites Web tiers suivants :Microsoft fournit des informations pour contacter des sociétés tierces afin de vous aider à obtenir une aide technique. Ces coordonnées peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations de contact de ces tiers.