Un correctif est disponible pour ajouter un nouveau fuseau horaire au Venezuela (GMT-4:30) pour l’année 2007 dans Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows XP

Important

Les impacts potentiels de l’utilisation du nouveau fuseau horaire sont les suivantes :

Cette mise à jour pour le système d’exploitation Windows est disponible pour permettre aux clients et partenaires à tester et à implémenter le nouveau fuseau horaire pour Caracas, Venezuela, avant une annonce officielle de la date pour déplacer vers le nouveau fuseau horaire.





Cette mise à jour apporte une modification à votre système d’exploitation de Windows en installant un nouveau fuseau horaire pour Caracas, Venezuela. Le nom du nouveau fuseau horaire est heure d’hiver Venezuela, et le nom complet de ce fuseau horaire est (GMT -04:30) Caracas.

Le gouvernement de la république bolivarienne du Venezuela a annoncé un changement pour le fuseau horaire du pays, à la date a observé généralement d’heure d’hiver Amérique du Sud occidentale. Selon des rapports officiels en cours, la date de début pour un nouveau fuseau horaire est encore à déterminer. Toutefois, elle est projetée se produit à ou avant le 31 décembre 2007. Lorsque les clients déplacement leurs clients Windows vers le nouveau fuseau horaire, horloges seront déplace en arrière 30 minutes, à partir de l’UTC -4:00 à UTC -4:30. Cette modification commence à 11:59:59 PM, heure locale, à la date de début. Horloges doivent être déplacées à 11:30:00 PM plutôt qu’avance à 12:00:00 AM (minuit).

Il est recommandé que les utilisateurs de mettre à jour manuellement les informations de fuseau horaire à l’aide de cette mise à jour de conservent leurs paramètres de fuseau horaire en cours et confirmer la date de début de la modification du fuseau horaire dans la république bolivarienne du Venezuela avant d’utiliser le nouveau fuseau horaire.

Les utilisateurs finaux peuvent effectuer cette mise à jour. Le nouveau fuseau horaire qui en résulte peut rester sous l’onglet fuseau horaire et ont un nom d’affichage de (GMT-04:00) La Paz jusqu'à ce que l’utilisateur effectue manuellement une transition d’heure d’hiver Venezuela. Ce fuseau horaire est également appelé Amér. occidentale.

À l’aide de ce nouveau fuseau horaire avant la modification du fuseau horaire officiel a une incidence sur la date et l’heure sur votre ordinateur.





Pour plus d’informations sur la procédure pour modifier manuellement votre fuseau horaire, visitez les sites Web de Microsoft à l’adresse suivante :


Comment faire pour modifier l’heure et le fuseau horaire dans Windows Vista de votre ordinateur :
Comment faire pour modifier l’heure et le fuseau horaire dans Windows XP et Windows 2003 et les versions antérieures de votre ordinateur :
Comment faire pour modifier le fuseau horaire dans Microsoft Office :

Impact potentiel sur les calendriers Microsoft Outlook

Avant d’appliquer la mise à jour qui est décrite dans cet article, gardez à l’esprit des problèmes potentiels susceptibles d’affecter Microsoft Office Outlook.



Pour plus d’informations, cliquez sur le numéro suivant à propos de ces problèmes pour afficher l’article correspondant sur ces problèmes dans la Base de connaissances Microsoft :

931667 comment traiter les modifications de l’heure d’été en 2007 à l’aide de l’outil de mise à jour de données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook

Prise en charge des versions de Windows prises en charge non-grand public

Pour plus d’informations sur la façon de mettre à jour manuellement les informations de fuseau horaire pour la version non-mainstream du système d’exploitation Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

914387 comment configurer l’heure d’été pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows

Remarque La mise à jour qui est décrite dans cet article de la Base de connaissances est pour ces versions de Windows qui sont actuellement dans la phase principale de support.

Important Avant d’appliquer la mise à jour qui est décrite dans cet article, gardez à l’esprit des problèmes potentiels qui peuvent affecter Outlook. Pour plus d’informations sur ces problèmes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

931667 comment traiter les modifications de l’heure d’été en 2007 à l’aide de l’outil de mise à jour de données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook

INTRODUCTION

Le gouvernement du Venezuela a annoncé un nouveau fuseau horaire pour le Venezuela (GMT-4:30). Le nouveau fuseau horaire prendra effet à 24:00:00 (minuit) le 31 décembre 2007.

Plus d'informations

Pour plus d’informations sur le dernier service pack pour Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791 comment obtenir le dernier service pack Windows Vista

Informations de mise à jour

La mise à jour du fuseau horaire cumulative de décembre 2007 pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows est désormais disponible. Pour plus d’informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

942763 décembre 2007 cumulative de fuseau horaire mise à jour pour Microsoft Windows de systèmes d’exploitation

Ce correctif est disponible pour les ordinateurs qui exécutent les systèmes d’exploitation suivants :
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista

Informations sur le correctif

Windows Server 2003

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer d’un des service packs suivants installés :
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)
Nécessite un redémarrage
Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations de remplacement du correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Windows Server 2003 avec SP1, versions basées sur les x86
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Tzchange.exe5.2.3790.301160,92811-Sep-200712:48x86
Windows Server 2003 avec SP2, versions basées sur les x86
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Tzchange.exe5.2.3790.415460,92811-Sep-200712:28x86
Windows Server 2003 avec SP1, versions basées sur les x64
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.301184,99212-Sep-200717:22x64SP1Ne s'applique pas
Wtzchange.exe5.2.3790.301160,92812-Sep-200717:22x86SP1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions basées sur les x64
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.415484,99212-Sep-200717:26x64SP2Ne s'applique pas
Wtzchange.exe5.2.3790.415460,92812-Sep-200717:26x86SP2WOW
Windows Server 2003 avec SP1, versions de basés sur Itanium
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.3011136,19212-Sep-200717:22IA-64SP1Ne s'applique pas
Wtzchange.exe5.2.3790.301160,92812-Sep-200717:22x86SP1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions de basés sur Itanium
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.4154136,19212-Sep-200717:27IA-64SP2Ne s'applique pas
Wtzchange.exe5.2.3790.415460,92812-Sep-200717:27x86SP2WOW

Windows XP

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Pour appliquer ce correctif, vous devez avoir installé Windows XP Service Pack 2 (SP2).
Nécessite un redémarrage
Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations de remplacement du correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Windows XP avec SP2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Tzchange.exe5.1.2600.321860,41611-Sep-200710:51x86

Windows Vista

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.
Conditions préalables
Aucunes conditions préalables ne sont requises.
Nécessite un redémarrage
Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Informations de remplacement du correctif
Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Windows Vista, versions 32 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Tzres.dll.mui6.0.6000.1656019,45614-Sep-200702:34Ne s'applique pas
Windows Vista, versions 64 bits
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Tzres.dll.mui6.0.6000.1656018 94414-Sep-200703:43Ne s'applique pas

Solution de contournement

Pour contourner ce problème, procédez comme suit :
  1. Utilisez l’outil Éditeur de fuseau horaire (Tzedit.exe) pour définir le nouveau DST début heure et à la fin heure (GMT + 04:00) Caracas, fuseau horaire de La Paz.



    Remarque L’outil Tzedit.exe est inclus dans le Kit de ressources Windows.
  2. Utiliser un script ou un autre outil pour copier les modifications de Registre apportées par l’outil Tzedit.exe aux ordinateurs clients.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Tzedit.exe, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

317211 comment configurer les dates de l’heure d’été pour le Brésil

Pour plus d’informations sur la façon de configurer l’heure d’été pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

914387 comment configurer l’heure d’été pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Propriétés

ID d'article : 938977 - Dernière mise à jour : 13 janv. 2017 - Révision : 1

Commentaires