INTRODUCTION
Cet article décrit l'utilitaire de restauration de sauvegarde de Windows NT pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2. L'utilitaire restaure les sauvegardes effectuées sous Windows XP et Windows Server 2003 sur des ordinateurs exécutant Windows 7 et Windows Server 2008 R2. Pour télécharger cet utilitaire, reportez-vous à la section « Comment obtenir cette mise à jour ».
Remarques
-
Le Gestionnaire de stockage amovible (RSM) n'est plus inclus dans Windows 7 ou dans Windows Server 2008 R2. Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde d'un périphérique à bandes, procédez comme suit sur l'un des systèmes d'exploitation suivants :
-
Windows XP
-
Windows Server 2003
-
Windows Vista
-
Windows Server 2008
-
-
Pour télécharger l'utilitaire de restauration de sauvegarde de Windows NT pour Windows Vista ou Windows Server 2008, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Plus d'informations
Informations sur la mise à jour
Comment obtenir cette mise à jour
Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
|
Système d'exploitation |
Mise à jour |
|---|---|
|
Toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7 |
|
|
Toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 |
|
|
Toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008 R2 |
|
|
Toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2 |
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
Configuration requise
Pour appliquer cette mise à jour, votre ordinateur doit exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants :
-
Une version anglaise de Windows 7 ou de Windows Server 2008 R2.
-
Une version non anglaise de Windows 7 ou de Windows Server 2008 R2 sur lequel est installé un module linguistique EN-US.
Vous devez installer le module linguistique EN-US avant d'installer l'utilitaire de restauration de sauvegarde de Windows NT si vous utilisez un environnement autre qu'anglais.
Reportez-vous à la section Contournement pour plus d'informations sur la procédure d'installation de cet utilitaire dans un environnement autre qu'anglais.
Informations sur le Registre
Pour utiliser la mise à jour fournie dans ce package, il n'est pas nécessaire de modifier le Registre.
Nécessité d'un redémarrage
Il n'est pas obligatoire de redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.
Informations sur le remplacement de correctif
Cette mise à jour ne remplace aucune mise à jour déjà publiée.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de cette mise à jour installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur local conformément à l'heure locale et avec le paramètre actif en matière d'heure d'été. En outre, ces dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Notes d'information sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
-
Vous pouvez identifier les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu'ils apparaissent dans le tableau suivant :
Version
Produit
Jalon
Dossier
6.1.760 0.16xxx
Windows 7 et Windows Server 2008 R2
RTM
GDR
-
Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes courants extrêmement importants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
866,304 |
20-Oct-2009 |
09:46 |
x86 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
1,068,544 |
20-Oct-2009 |
09:39 |
x64 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ntbackuprestoreutility.exe |
6.1.7600.16444 |
2,266,112 |
20-Oct-2009 |
09:30 |
IA-64 |
|
Ntbackuprestoreutility.chm |
68,630 |
26-Sep-2009 |
09:48 |
Not Applicable |
|
|
Ntbackuprestoreutility.exe.mui |
6.1.7600.16444 |
153,088 |
20-Oct-2009 |
09:58 |
Not Applicable |
Plus d'informations
Après avoir installé l'utilitaire de restauration de sauvegarde de Windows NT, procédez comme suit pour le démarrer :
-
Cliquez sur Démarrer
-
Cliquez sur Tous les programmes, sur Accessoires, puis sur Outils système.
-
Cliquez sur NTBackup-RestoreUtility.
-
Pour des instructions sur la façon d'utiliser l'utilitaire, cliquez sur Rubriques d'aide dans le menu Aide.
Contournement
Voici les étapes permettant d'installer l'utilitaire de restauration de sauvegarde de Windows NT sur un environnement autre qu'anglais.
1. Installez le module linguistique EN-US sur un environnement autre qu'anglais
Consultez l'article suivant de la Base de connaissances si vous utilisez Windows 7.
Les packs de langues de Windows 7 sont disponibles pour les ordinateurs exécutant Windows 7 Édition intégrale ou Windows 7 Enterprise
http://support.microsoft.com/kb/972813
Le module linguistique EN-US peut être téléchargé à partir du site suivant si vous utilisez Windows 2008 R2.
Packs d'interface utilisateur multilingue de Windows Server 2008 R2
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=03831393-eef7-48a5-a69f-0ce72b883df2&displaylang=fr
2. Extrayez le package KB974674. Procédez comme suit :
a) Téléchargez le package à partir de l'article KB974674
b) Démarrez une invite de commandes
c) Créez un dossier temporaire. (Exemple : C:\\Temp)
d) Exécutez la commande suivante
versions x86 de Windows 7 :
expand -f:* c:\\Windows6.1-KB974674-x86.msu c:\\temp
versions x64 de Windows 7 :
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp
versions x64 de Windows Server 2008 R2 :
expand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-x64.msu c:\temp
versions IA-64 de Windows Server 2008 R2 :
xpand -f:* c:\Windows6.1-KB974674-ia64.msu c:\temp
3. Installez le package avec pkgmgr comme suit (PkgMgr est l'utilitaire de ligne de commande) :
versions x86 de Windows 7 : pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x86.cab
versions x64 de Windows 7 : pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab
versions x64 de Windows Server 2008 R2 :
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-x64.cab
versions IA-64 de Windows Server 2008 R2 :
pkgmgr /ip /m:c:\temp\Windows6.1-KB974674-ia64.cab
