Mise à jour du fuseau horaire cumulative 2009 de décembre pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows

S’applique à : Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition (32-bit x86)Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition for Itanium-Based SystemsMicrosoft Windows Server 2003 Datacenter x64 Edition

Cette mise à jour remplace la mise à jour 970653 publiée en août 2009. Cette mise à jour inclut également des changements de fuseau horaire supplémentaires qui se sont connectés à la loi après la création de la mise à jour 970653. Si vous avez déjà déployé la mise à jour 970653, lisez les descriptions des changements de fuseau horaire spécifiques qui sont traités dans cet article pour déterminer si vous devez déployer cette mise à jour immédiatement. Si les systèmes ne sont pas directement concernés, vous pouvez planifier le déploiement à la prochaine opportunité disponible. Nous vous recommandons de déployer la mise à jour de fuseau horaire cumulative Windows la plus récente pour garantir la cohérence de la base de données de fuseau horaire sur tous les systèmes. Avant l’application de la mise à jour décrite dans cet article, soyez attentif aux problèmes potentiels qui peuvent affecter Microsoft Outlook. Pour plus d’informations sur ces problèmes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour consulter l’article de la base de connaissances Microsoft :
931667 Comment corriger les changements d’heure d’été dans 2007 à l’aide de l’outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook
Important
  • Si vous utilisez Microsoft Exchange Server dans un environnement de technologie d’information (IT), vous devez prendre des mesures supplémentaires pour garantir le bon fonctionnement d’Exchange Server. Pour plus d’informations sur la mise à jour du changement d’heure d’été, cliquez sur le numéro ci-dessous pour consulter l’article de la base de connaissances Microsoft :
    941018 Résoudre les changements d’heure d’été à l’aide de l’outil de mise à jour du calendrier Exchange
  • Les mises à jour cumulatives de fuseau horaire contiennent uniquement les données qui ont été modifiées pour une région spécifique ou qui ont été ajoutées pour maintenir la parité avec d’autres versions du système d’exploitation. Par conséquent, si vous avez supprimé une clé de fuseau horaire, il se peut que certaines valeurs d’origine ne soient pas restaurées après l’application de la mise à jour de zone cumulative. Nous vous déconseillons de supprimer les clés de Registre associées à des fuseaux horaires. Sur un ordinateur qui comporte des clés de fuseau horaire incomplets, commencez par restaurer les clés de fuseau horaire à partir d’une sauvegarde correcte connue. Ensuite, appliquez la mise à jour.

INTRODUCTION


La mise à jour décrite dans cet article permet de modifier les données de fuseau horaire pour prendre en compte les changements d’heure d’été dans plusieurs pays, comme décrit dans cet article. Cette mise à jour inclut également d’autres modifications relatives à l’heure du jour, les modifications liées au fuseau horaire et aux paramètres. Certaines de ces modifications ont été apportées depuis le lancement initial des produits répertoriés dans la section « s’applique à ». La mise à jour décrite dans cet article est un correctif cumulatif de mise à jour qui inclut toutes les modifications publiées précédemment dans les articles 928388 de la base de connaissances Microsoft. 929120, 933360, 942763, 951072, 955839 et 970653. pour plus d’informations sur la manière dont les changements d’heure d’été peuvent affecter d’autres produits Microsoft, visitez le site Web de Microsoft suivant : http://support.Microsoft.com/GP/cp_dstpour plus d’informations sur la manière dont les changements d’heure d’été peuvent affecter d’autres produits Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour consulter l’article de la base de connaissances
914387 Comment configurer l’heure d’été pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows
Remarques Lorsque vous appliquez cette mise à jour, le message suivant peut s’afficher :
La mise à jour ne peut pas être installée car une mise à jour de fuseau horaire ou une version plus récente est déjà installée sur le système.
Ce message indique que vous avez déjà appliqué la mise à jour appropriée ou que les mises à jour Windows ou Microsoft Update ont installé automatiquement cette mise à jour. Aucune action supplémentaire n’est nécessaire pour mettre à jour le logiciel du système d’exploitation Windows.

Pour obtenir le package autonome pour cette mise à jour, accédez au site web Catalogue Microsoft Update.

Pour plus d’informations sur la façon de télécharger des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne  
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Mises à jour de la mise à jour de fuseau horaire Windows précédente

Les modifications suivantes ont été apportées depuis la dernière mise à jour de fuseau horaire cumulative Windows :
  • Heure standard Argentine : Supprime le technicien DST pour 2010 et les années ultérieures.
  • Heure standard du Brésil : Met à jour la table DST dynamique. Modifie la date de fin de l’heure d’été pour 2010.
  • E. heure standard de l’Amérique du Sud : Met à jour la table DST dynamique ; Modifie la date de fin de l’heure d’été pour 2010.
  • Heure standard d’Égypte : Modifie la date de fin de l’heure d’été pour 2009. Change le TZI pour 2010.
  • Heure standard géorgien : Change le nom d’affichage et le décalage de fuseau horaire de UTC + 3 en UTC + 4.
  • Heure standard du Groenland : Change le TZI pour 2010 pour les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista.
  • Heure standard de Jérusalem : Change le TZI pour 2010 pour les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista.
  • Heure standard du Maroc : Change le TZI pour 2010 pour les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista.
  • Heure standard de l’Asie du Nord : Supprime « Almaty » du "(GMT + 06:00) Almaty, Novossibirsk" fuseau horaire.
  • Heure standard du Nord de l’est : Supprime "Oulan-Bator" du fuseau "(GMT + 08:00) Irkoutsk, Oulan-Bator" fuseau horaire.
  • Heure standard du Pakistan : Change le TZI pour 2010 pour les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista.
  • Heure standard du Paraguay : Change le TZI pour 2010 pour les systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista.
  • Heure standard Ulaanbaatar : Crée le fuseau horaire standard Ulaanbaatar avec le nom d’affichage « (GMT + 08:00) Ulaanbaatar ».
  • Heure standard de l. Australie : Supprime le technicien DST pour 2010 et les années ultérieures.
Nom de la sous-clé de Registre Nom d’affichage Nom d’heure d’été Nom standard Démarrage DST Fin du DST Valeur de la sous-clé TZI
Heure standard Argentine (UTC-03:00) Buenos pour Buenos Heure d’été Argentine Heure standard Argentine N/A N/A "TZI" = hex : B4 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Brésil (GMT-04:00) Manaus Heure d’été du Brésil Centre Heure standard du Brésil 3e chef du 23 octobre : 59:59.999 PM 3e chef du 23 février : 59:59.999 PM "TZI" = hex : F0 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 38, 03, 00, 03, 54, 00, 54, 03, 00, 54, 03, 00, 3, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b
E. Heure standard d’Amérique du Sud (GMT-03:00) Brasilia E. Heures d’été d’Amérique du Sud E. Heure standard d’Amérique du Sud 3e chef du 23 octobre : 59:59.999 PM 3e chef du 23 février : 59:59.999 PM "TZI" = hex : B4 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 38, 03, 00, 03, 54, 00, 54, 03, 00, 54, 03, 00, 3, 03, 00, 17, 00, 3b, 00, 3b
Heure standard d’Égypte (GMT + 02:00) Caire Heure d’été Égypte Heure standard d’Égypte 5e jeu du 22 avril : 59:59.999 PM cinquième jeu du 23 septembre : 59:59.999 PM "TZI" = hex : 88 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 09 ; 00 ; 04 ; 00 ; 05 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 38 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 38 ; 03 ; 3B ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 03
Heure standard géorgien (GMT + 04:00) Tbilissi Heure de l’heure de Géorgie Heure standard géorgien N/A N/A "TZI" = hex : 10 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Groenland (GMT-03:00) Groenlandaises Heure d’été du Groenland Heure standard du Groenland Dernier samedi de mars à 22:00:00.000 Dernier samedi d’octobre à 23:00:00.000 "TZI" = hex : B4 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 0A, 00, 06, 00, 05, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 05
Heure standard de Jérusalem (GMT + 02:00) Jérusalem Heure de l’heure de Jérusalem Heure standard de Jérusalem Dernier vendredi de mars 02:00:00 AM 2e Dim de Sep 02:00:00 AM "TZI" = hex : 88 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 02 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 02 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Maroc GMT Casablanca Heure d’été du Maroc Heure standard du Maroc N/A N/A "TZI" = hex : 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
No. Heure standard d’Asie centrale (GMT + 06:00) Novossibirsk No. Heure d’été Asie centrale No. Heure standard d’Asie centrale 5e Dim du Mar 02:00:00 AM cinquième soleil de l’octobre 03:00:00 AM "TZI" = hexa. 98 ; Fe ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 0A ; 00 ; 00 ; 00 ; 05 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 02 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Nord de l’est (GMT + 08:00) Irkoutsk Atlantique Nord de l’est Heure standard du Nord de l’est 5e Dim du Mar 02:00:00 AM cinquième soleil de l’octobre 03:00:00 AM "TZI" = hexa. 20 ; Fe ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 0A ; 00 ; 00 ; 00 ; 05 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 03 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 02 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Pakistan (GMT + 05:00) Islamabad, Karachi Heure d’été Pakistan Heure standard du Pakistan N/A N/A "TZI" = hexa. D4 ; Fe ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
Heure standard du Paraguay (GMT-04:00) Asuncion Heures d’été du Paraguay Heure standard du Paraguay 3e chef du 23 octobre : 59:59.999 PM 2e chef du 22 mars : 59:59.999 PM "TZI" = hex : F0 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 02, 00, 03, 00, 00, 03, 54, 00, 03, 00, 00, 6, 03, 00, 3b, 00, 10, 03, 00, 3, 03
Heure standard Ulaanbaatar (GMT + 08:00) Ulaanbaatar Ulaanbaatar heure d’été Heure standard Ulaanbaatar N/A N/A "TZI" = hexa. 20 ; Fe ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
L. Heure standard de l’Australie (GMT + 08:00) Perth L. Australie, heure d’été L. Heure standard de l’Australie N/A N/A "TZI" = hexa. 20 ; Fe ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; C4 ; FF ; FF ; FF ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00 ; 00
 

Windows XP

 

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, l’un des systèmes d’exploitation suivants doit être installé.
  • Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 
322389 Comment obtenir le dernier Service Pack de Windows XP 

Nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement de la mise à jour

Remarque Vous pouvez installer ce package de mise à jour cumulative même après l’installation de l’une des mises à jour suivantes. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
970653 Mise à jour du fuseau horaire cumulative 2009 d’août pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d’une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et heure du Panneau de configuration.Windows XP, versions x86
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16,896 29-Oct-2009 02:03 x86
Tzchange.exe 5.1.2600.5897 46,080 28-Oct-2009 15:07 x86
Tzchange.dll 5.1.2600.5897 16,896 29-Oct-2009 02:03 x86
Updspapi.dll 6.3.13.0 382,840 26-May-2009 11:40 x86
 

Windows Server 2003

 

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez avoir installé Windows Server 2003 SP2.Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 
889100 Comment obtenir le dernier Service Pack pour Windows Server 2003 

Nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement de la mise à jour

Remarque Vous pouvez installer ce package de mise à jour cumulative même après l’installation de l’une des mises à jour suivantes. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
970653 Mise à jour du fuseau horaire cumulative 2009 d’août pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d’une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et heure du Panneau de configuration.Versions de Windows Server 2003 et x86
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17,408 29-Oct-2009 10:04 x86
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 27-Oct-2009 13:49 x86
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 17,408 29-Oct-2009 10:04 x86
Updspapi.dll 6.3.4.1 379,184 01-Mar-2007 06:10 x86
Versions x64 et Windows Server 2003
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme Dossier
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20,992 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 60,928 29-Oct-2009 23:04 x64 Not Applicable
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 20,992 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Updspapi.dll 6.3.4.1 462,128 29-Oct-2009 23:08 x64 Not Applicable
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 29-Oct-2009 23:04 x86 WOW
Windows Server 2003, versions Itanium
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme Dossier
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37,888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Tzchange.exe 5.2.3790.4610 91,648 29-Oct-2009 22:59 IA-64 Not Applicable
Tzchange.dll 5.2.3790.4610 37,888 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Updspapi.dll 6.3.4.1 655 152 29-Oct-2009 23:15 IA-64 Not Applicable
Wtzchange.exe 5.2.3790.4610 46,080 29-Oct-2009 22:59 x86 WOW
 

Windows Vista

 

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, Windows Vista Service Pack 1 (SP1) doit être installé sur l’ordinateur.Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 
935791 Comment obtenir le dernier Service Pack de Windows Vista 

Nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement de la mise à jour

Remarque Vous pouvez installer ce package de mise à jour cumulative même après l’installation de l’une des mises à jour suivantes. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
970653 Mise à jour du fuseau horaire cumulative 2009 d’août pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d’une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et heure du Panneau de configuration.
Notes d’information sur le fichier Windows Vista et Windows Server 2008
Important Les correctifs Windows Vista et les correctifs Windows Server 2008 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, seul « Windows Vista » figure sur la page de demande de correctif. Pour demander le package de correctif logiciel qui s’applique à l’un ou l’autre des systèmes d’exploitation, sélectionnez le correctif répertorié sous « Windows Vista » sur la page. Reportez-vous toujours à la section « s’applique à » dans Articles pour déterminer le système d’exploitation réel auquel s’applique chaque correctif.
  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, SR_Level (RTM, SPn) et aux succursales de service (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers, comme indiqué dans le tableau suivant.
    Version Produit SR_Level Dossier
    6.0.600 0. 16xxx Windows Vista RTM GDR
    6.0.600 0. 20xxx Windows Vista RTM LDR
    6.0.600 1. 18xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP1 GDR
    6.0.600 1. 22xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP1 LDR
    6.0.600 2. 18xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP2 GDR
    6.0.600 2. 22xxx Windows Vista et Windows Server 2008 SP2 LDR
  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes courants extrêmement importants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.
  • Le Service Pack 1 est intégré à la version commerciale de Windows Server 2008. C’est pourquoi les fichiers de jalon RTM s’appliquent uniquement à Windows Vista. Les fichiers de jalon RTM ont un 6.0.0000.xxxxx numéro de version.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2008 et Windows Vista
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18,944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18,944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008 et Windows Vista
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 08:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 20,992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 08:01 x64
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 20,992 29-Oct-2009 10:06 x64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 10:00 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20,992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 20,992 29-Oct-2009 10:02 x64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:36 x64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 20,992 19-Jan-2008 08:00 x64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 20,992 29-Oct-2009 09:37 x64
Tzres.dll 6.0.6000.16947 2,048 29-Oct-2009 07:59 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.16947 18,944 29-Oct-2009 09:51 x86
Tzres.dll 6.0.6000.21150 2,048 29-Oct-2009 07:55 x86
Tzupd.exe 6.0.6000.21150 18,944 29-Oct-2009 09:36 x86
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:47 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37,376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 37,376 29-Oct-2009 09:38 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:27 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 37,376 19-Jan-2008 08:23 IA-64
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 37,376 29-Oct-2009 09:28 IA-64
Tzres.dll 6.0.6001.18351 2,048 29-Oct-2009 09:41 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6001.22552 2,048 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.22552 18,944 29-Oct-2009 09:44 x86
Tzres.dll 6.0.6002.18132 2,048 29-Oct-2009 09:17 x86
Tzupd.exe 6.0.6001.18000 18,944 19-Jan-2008 07:33 x86
Tzres.dll 6.0.6002.22254 2,048 29-Oct-2009 09:26 x86
Tzupd.exe 6.0.6002.22254 18,944 29-Oct-2009 09:26 x86
 

Windows 7

 

Conditions préalables

Aucun préalable n’est requis pour appliquer cette mise à jour.

Nécessité de redémarrer

Vous ne devez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement de la mise à jour

Remarque Vous pouvez installer ce package de mise à jour cumulative même après l’installation de l’une des mises à jour suivantes. Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante :
970653 Mise à jour du fuseau horaire cumulative 2009 d’août pour les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d’une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et heure du Panneau de configuration.
Notes d’information sur le fichier Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Important Les correctifs Windows 7 et les correctifs Windows Server 2008 R2 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs de la page de demande de correction apparaissent sous les deux systèmes d’exploitation. Pour demander le package de correctif logiciel qui s’applique à l’un ou l’autre des systèmes d’exploitation, sélectionnez le correctif qui est répertorié sous Windows 7/Windows Server 2008 R2 dans la page. Reportez-vous toujours à la section « s’applique à » dans Articles pour déterminer le système d’exploitation réel auquel s’applique chaque correctif.
  • Vous pouvez identifier les fichiers qui s’appliquent à un produit spécifique, à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) en examinant les numéros de version des fichiers tels qu’ils apparaissent dans le tableau suivant.
    Version Produit Jalon Dossier
    6.1.760 0,16xxx Windows 7 et Windows Server 2008 R2 RTM GDR
    6.1.760 0,20xxx Windows 7 et Windows Server 2008 R2 RTM LDR
  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes courants extrêmement importants. Les dossiers LDR contiennent des correctifs logiciels en plus des correctifs largement publiés.
  • Les fichiers manifeste (. manifest) et les fichiers MUM (. mum) qui sont installés pour chaque environnement apparaissent séparément dans la section « informations sur le fichier supplémentaires pour windows Server 2008 R2 et Windows 7 ». Les fichiers MUM et MANIFEST, ainsi que les fichiers du catalogue de sécurité associé (. cat), sont extrêmement importants pour conserver l’état des composants mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés sont dotés d’une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:48 x64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 18:42 x64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2
Nom du fichier Version du fichier Taille du fichier Date Heure Plateforme
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 06:31 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 06:23 IA-64
Tzres.dll 6.1.7600.16448 2,048 29-Oct-2009 07:22 x86
Tzres.dll 6.1.7600.20561 2,048 29-Oct-2009 07:21 x86
Informations supplémentaires sur les fichiers pour Windows server 2008, Windows Vista, Windows server 2008 R2 et Windows 7Pour obtenir la liste des autres fichiers fournis avec ces packages, cliquez sur le lien ci-dessous :