Un message de notification s’affiche en roumain sur un ordinateur qui exécute une version tchèque de Windows 7

Symptômes

Sur un ordinateur qui exécute une version tchèque de Windows 7, vous essayez d’enregistrer un fichier dans un répertoire protégé. Vous recevez ensuite un message de notification qui s’affiche en roumain et non dans le tchèque.

Résolution

Centre de téléchargement Microsoft

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :
Système d'exploitationMise à jour
Toutes les versions x 86 (32 bits) de Windows 7Download Télécharger maintenant le package de mise à jour.
Toutes les versions 64 bits de Windows 7Download Télécharger maintenant le package de mise à jour.
Toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2008 R2Download Télécharger maintenant le package de mise à jour.
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter une version tchèque de Windows 7.

Informations concernant le Registre

Pour utiliser cette mise à jour, vous ne disposez pas d’apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas un correctif précédemment publié.

Informations sur les fichiers

La version tchèque de cette mise à jour installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local s'affichent dans votre heure locale et avec votre décalage d’heure d’été (DST) en cours. En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques sur les fichiers Windows 7
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonDossier
    6.1.760
    0,16 xxx
    Windows 7RTMGDR
    6.1.760
    0,20 xxx
    Windows 7RTMLDR
  • Les dossiers GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques répandus. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
Pour toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.1646452,22417-Nov-200907:51Ne s'applique pas
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.2057752,22417-Nov-200907:34Ne s'applique pas
Msimsg.dll.mui5.0.7600.1646483,96817-Nov-200907:51Ne s'applique pas
Msimsg.dll.mui5.0.7600.2057783,96817-Nov-200907:34Ne s'applique pas
Pour toutes les versions 64 bits prises en charge de Windows 7
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.1646452,22417-Nov-200908:32Ne s'applique pas
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.2057752,22417-Nov-200908:20Ne s'applique pas
Msimsg.dll.mui5.0.7600.1646483,96817-Nov-200908:31Ne s'applique pas
Msimsg.dll.mui5.0.7600.2057783,96817-Nov-200908:20Ne s'applique pas

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Propriétés

ID d'article : 977617 - Dernière mise à jour : 13 janv. 2017 - Révision : 1

Commentaires