Comment faire pour exécuter plusieurs versions d'Office sur un seul ordinateur

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 218861
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2013 de cet article, reportez-vous à la section. 2784668.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2010 de cet article, reportez-vous à la section. 2121447.
Pour une version de Microsoft Office 2007 de cet article, reportez-vous à la section. 928091.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2003 de cet article, reportez-vous à la section. 828956.
Pour obtenir une version Microsoft Office XP de cet article, reportez-vous à la section. 290576.
Résumé
Bien que nous ne le recommandions pas, vous pouvez installer et utiliser plusieurs versions d'Office sur un seul ordinateur. Par exemple, vous pouvez installer et utiliser Office 2000 et Office 97 sur le même ordinateur.

Cet article décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous effectuez cette opération. En outre, cet article contient des conseils sur la prévention des conflits entre les différentes versions d'Office.
Plus d'informations

Ordre d'installation

Si vous souhaitez installer et utiliser plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur, vous devez installer la version la plus ancienne tout d'abord. Par exemple, si vous voulez utiliser Office 95 et Office 2000 sur le même ordinateur, vous devez installer tout d'abord Office 95. Cette étape est nécessaire en raison de la manière que les clés de Registre, les programmes partagés, les extensions de nom de fichier et les autres paramètres sont gérés pour chaque version d'Office et pour les programmes qui sont inclus avec chaque version d'Office.

Le tableau suivant indique l'ordre dans lequel les versions d'Office doivent être installées :
   Office      Installation    version     order   -------     -------   4.x         First   95          Second   97          Third   2000        Fourth				
Le reste de cet article suppose que vous avez installé les versions d'Office dans cet ordre.

Modifications de l'emplacement d'installation par défaut pour les dossier Office2k

Si les programmes d'installation détectent que vous avez installé une application distribuée à l'aide de fichiers d'exécution Microsoft Access, le dossier par défaut pour le programme d'installation est Office2k, au lieu de Program Files\Microsoft Office.

Plusieurs versions d'Outlook

Vous ne pouvez pas exécuter plusieurs versions d'Outlook sur le même ordinateur. Par exemple, Microsoft Outlook 2000 ne peuvent pas coexister avec des versions antérieures d'Outlook. Si vous choisissez d'installer Outlook 2000, le programme d'installation ne vous permettra pas de conserver une version antérieure. Microsoft Outlook 97 ou Outlook 98 sera supprimé même si vous activez la case à cocher conserver ces programmes dans la boîte de dialogue Suppression des Versions antérieures .

Microsoft ClipArt Gallery et Graph de Microsoft

Ces programmes ne s'exécutent pas correctement lorsqu'ils sont installés sur le même ordinateur avec des versions antérieures de Microsoft Office. Étant donné que ClipArt Gallery et Graph remplacent les entrées de Registre qui sont utilisées dans les versions antérieures d'Office, l'installation de plusieurs versions de ClipArt Gallery et de Graph n'est pas une configuration prise en charge.

À l'aide de la barre de raccourcis Office

Lorsque des versions antérieures d'Office sont installées sur le même ordinateur, le Gestionnaire Microsoft Office 2000 n'utilise pas les boutons de la barre de raccourcis Office 7.0 ou à partir de la barre de raccourcis Office 97. La barre de raccourcis Office 2000 utilise les raccourcis de Windows Installer, il ne peut pas utiliser les barres d'outils existantes ou les boutons provenant de versions antérieures de la barre de raccourcis Office.

Lorsque Office 7.0 ou Office 97 est installé avec Office 2000, les gestionnaires Microsoft Office peuvent être démarrés séparément. Les gestionnaires Microsoft Office ne peut pas être démarrés en même temps. Chaque barre de raccourcis peut avoir son propre jeu de barres d'outils personnalisées et des boutons. Ces barres d'outils et ces boutons ne peuvent pas être partagés entre les deux gestionnaires Microsoft Office. Pour plus d'informations à propos des barres de raccourcis Office, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
220914 Une version antérieure du Gestionnaire Microsoft Office s'exécute au lieu de la barre de raccourcis Office 2000

Raccourcis du menu Démarrer

Office 7.0 et Office 97 utilisent les mêmes raccourcis dans le menu Démarrer pour démarrer des programmes. Par conséquent, lorsque vous installez Office 97, le programme d'installation remplace les raccourcis des programmes Office 7.0. Les raccourcis suivants sont affectés :
Microsoft Access
Classeur Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Si vous renommez les raccourcis Office 7.0 ou Office 97 avant d'installer Office 2000, vous pouvez utiliser les raccourcis des deux ensembles de programmes dans le menu Démarrer . Pour éviter les confusions, Microsoft conseille d'ajouter que les mots 7.0 ou 97 à chaque raccourci renommé. Par exemple, renommez l'accès à Microsoft Access 97 avant d'installer Office 2000. Cette action permet de conserver une icône distincte pour chaque version de Microsoft Access.

Vous pouvez également déplacer les Office 7.0 ou 97 raccourcis vers un sous-dossier dans le menu Démarrer . Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
220885 Le programme d'installation remplace les éléments du menu Office 95 ou Office 97 début

Classeur de Microsoft Office

Lorsque Office 7.0 et Office 97 sont installés sur le même ordinateur que Office 2000, la boîte de dialogue Ajouter Section du classeur Office affiche les types de documents pour la dernière version installée de Microsoft Office. Par conséquent, lorsque vous insérez une section, un type de document Office 2000 est utilisé.

Ce comportement peut provoquer des problèmes lorsque vous essayez de partager un fichier classeur avec des utilisateurs qui utilisent des versions antérieures de Microsoft Office.

En double-cliquant sur les fichiers dans l'Explorateur Windows

Lorsque vous double-cliquez sur un document Office dans l'Explorateur Windows ou à partir du dossier de documents récents de Windows, les règles suivantes s'appliquent :
  • Si une version du programme dans lequel le document wascreated est en cours d'exécution, le document est ouvert dans cette version.
  • Sur Microsoft Windows 95, Microsoft Windows NT 4.0, Microsoft Windows 2000 :

    Avec Excel et PowerPoint 7.0, 97 ou 2000, si noversion du programme dans lequel le document a été créé est en cours d'exécution, thedocument est ouvert dans la version du programme que vous recentlyinstalled la plupart des. Avec Office 4. x, chaque fois que vous démarrez un programme Office 4. programme de x , il s'inscrit comme la dernière version installedand tentative de charger le document en utilisant cette version du programme.

    Avec Microsoft Access et avec Word 7.0, Word 97 ou Word 2000, si aucune version de Program dans laquelle le document a été créé n'est en cours d'exécution, le document est ouvert dans la version du programme qui a été ouvert. Avec Office 4. x, chaque fois que vous démarrez un programme Office 4. programme de x , le programme s'inscrit comme la dernière andtries de version installée pour charger le document en utilisant cette version du programme.

    Sur Microsoft Windows 98 et Microsoft Windows Millennium Edition :

    Avec Office 7.0, Office 97 ou Office 2000, si aucune version de Program dans laquelle le document a été créé n'est en cours d'exécution, le document est ouvert dans la version la plus récente du programme. Avec Office 4. x, chaque fois que vous démarrez un programme Office 4. programme de x , le programme s'inscrit comme la dernière installedand de version va essayer de charger le document en utilisant cette version du programme.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'Explorateur Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
141275 Comment ouvrir un fichier autre que le programme associé

Insertion d'objets OLE Office dans d'autres programmes

Si vous installez plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur et que vous insérez un objet Office, tel qu'un objet de feuille de calcul Excel, dans un autre programme, tel qu'un document Word, la version la plus récente du programme est utilisée. Cela peut entraîner des problèmes si vous partagez le fichier conteneur avec des utilisateurs qui n'utilisent pas la même version d'Office, par exemple un document Word qui contient un objet de feuille de calcul Excel.

Programmes partagés

Si vous avez installé les versions d'Office dans l'ordre décrit dans la section « Ordre d'Installation », vous ne rencontrerez aucun problème lors de l'utilisation de programmes partagés tels que l'éditeur d'équations et Clip Gallery. La boîte de dialogue objet peut afficher plusieurs d'entrées pour chaque programme partagé. Ce problème se produit car plusieurs versions du programme partagé peuvent être installées sur l'ordinateur.

Articles connexes dans la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d'informations sur le comportement de plusieurs versions de programmes Office sur un seul ordinateur, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
214388 Comment faire pour exécuter plusieurs versions de Microsoft Excel sur le même ordinateur
212268 La partie 1: Limitations conversion de format de document Word au format Word 6.0/95
216920 La partie 2: Limitations conversion de format de document Word au format Word 6.0/95
OFF2000 simultanées coexister ensemble plusieurs

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 218861 - Dernière mise à jour : 12/05/2015 13:04:04 - Révision : 2.0

Microsoft Office 97 Standard

  • kbnosurvey kbarchive kbprb kbhowto kbinfo kbmt KB218861 KbMtfr
Commentaires