Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Description de la mise à jour pour Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway : 2010 novembre

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2404570
Cet article s'applique au produit suivant :
  • Passerelle XMPP (Presence Protocol) et de messagerie eXtensible de Microsoft Office Communications Server 2007 R2
Résumé
Cet article décrit les problèmes résolus dans la mise à jour pour Microsoft Office Communications Server 2007 R2 messagerie eXtensible et la passerelle de XMPP (Presence Protocol) qui est datée de novembre, 2010.
Cet article décrit les éléments suivants concernant le package de mise à jour :
  • Problèmes résolus dans le package de mise à jour.
  • Les conditions préalables pour l'installation du package de mise à jour.
  • Si vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir installé le package de mise à jour.
  • Indique si le package de mise à jour est remplacé par un autre package de mise à jour.
  • Si vous devez apporter des modifications de Registre.
  • Les fichiers contenant le package de mise à jour.
INTRODUCTION

Problèmes de ce correctif de mise à jour

Cette mise à jour cumulative résout les problèmes suivants :
  • 2464049Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway cesse de répondre par intermittence

Cette mise à jour cumulative résout également les problèmes suivants qui sont résolus dans les mises à jour précédemment publiées :
  • Vous pouvez rencontrer des problèmes lorsque vous établissez une connexion avec un flux qui est lancée par ejabberd. Ce problème se produit parce que"<?xml version="1.0”"?>«s'affiche avant le flux réel.
  • La fédération XMPP gmail.com fonctionne. Toutefois, XMPP la fédération googlemail.com ne fonctionne pas.
Résolution

Mettre à jour des informations

Le fichier suivant est disponible pour téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

TéléchargerTélécharger le package Xmpptgw.msp maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de prise en charge de Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus plus récents qui ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui permettent d'éviter toute modification non autorisée dans le fichier.

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway.

La nécessité de redémarrer

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur si certaines dépendances sur Office Communications Server 2007 R2XMPP Gateway sont toujours en cours d'exécution lorsque vous appliquez la mise à jour.

Mettre à jour les informations de remplacement

Cette mise à jour remplace le package de mise à jour précédemment publiées pour Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway janvier 2010 daté du :
979311Description de la mise à jour pour Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway : janvier 2010

Informations du Registre

Vous n'avez pas à apporter des modifications dans le Registre pour appliquer cette mise à jour.

Informations fichier

Cette mise à jour ne peut pas contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complète d'un produit vers la dernière version. Cette mise à jour contient uniquement les fichiers que vous devez posséder pour corriger les problèmes qui sont répertoriés dans cet article.

Après avoir installé la mise à jour, la version internationale de cette mise à jour a les attributs de fichier ou une version plus récente des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :

Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Messagetranslatormodule.dll3.5.6907.221354,16812-Nov-201015 : 33x 86
Ocslogger.exe3.5.6907.205395,09612-Nov-201015 : 33x 86
Ocstrace.dll3.5.6907.205531,80012-Nov-201015 : 33x 64
S4perf.dll3.5.6907.20542,83212-Nov-201015 : 33x 64
Snooper.exe3.5.6907.221468,82412-Nov-201015 : 33x 86
Xmppstack.dll3.5.6907.221272,21612-Nov-201015 : 33x 86

Références
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684 de laDescription de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour de logiciel Microsoft

Avertissement : cet article a été traduit automatiquement

Propriétés

ID d'article : 2404570 - Dernière mise à jour : 11/19/2010 23:32:00 - Révision : 1.0

Microsoft Office Communications Server 2007 R2 XMPP Gateway

  • kbfix atdownload kbsurveynew kbexpertiseinter kbhotfixrollup kbmt KB2404570 KbMtfr
Commentaires