Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.
Se connecter

Votre navigateur n’est pas pris en charge

Vous devez mettre à jour votre navigateur pour utiliser le site.

Mettre à jour vers la dernière version d’Internet Explorer

Description de la mise à jour du filtre de courrier indésirable Office Outlook 2003: 8 février 2011

Support for Office 2003 has ended

Microsoft ended support for Office 2003 on April 8, 2014. This change has affected your software updates and security options. Learn what this means for you and how to stay protected.

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2492441
INTRODUCTION
Cette mise à jour fournit le filtre de courrier indésirable dans Microsoft Office Outlook 2003 avec les définitions de la plus récentes. Cette mise à jour a été publiée le 8 février 2011. Ces définitions évaluent si un message électronique non lu doit être traité comme un message de courrier indésirable.
Résolution

Mise à jour des détails

Cette mise à jour remplace la mise à jour suivante précédemment publiée :
2466074Description de la mise à jour du filtre de courrier indésirable Office Outlook 2003 : 14 décembre 2010

Détails de l'installation

Comment obtenir et installer la mise à jour

Les éléments suivants fichier est disponible pour téléchargement à partir du téléchargement de Microsoft Centre :

TéléchargerTélécharger le package de mise à jour maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de prise en charge de Microsoft, Cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans Microsoft Base de connaissances :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft a utilisé le plus logiciel de détection de virus actuel qui était disponible à la date que le fichier a été validée. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui permettent d'éviter toute modification non autorisée dans le fichier.

Informations sur le redémarrage

Vous n'avez pas à redémarrer l'ordinateur après avoir Installez cette mise à jour.

Comment faire pour déterminer si la mise à jour est installée.

Cette mise à jour contient des fichiers dont les versions sont répertoriées dans le tableau suivant.
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Outlfltr.dat1.4.9631.3963,609,40805-Jan-201121 : 06
Outlfltr.dll1.4.3504.0307,44004-Nov 20051: 36


Pour déterminer la version des fichiers qui sont installés sur l'ordinateur, procédez comme suit, selon le système d'exploitation que vous exécutez.

Windows 7
  1. Cliquez surDémarrer, puis cliquez surOrdinateur.
  2. Dans laRechercher un ordinateurzone, tapezOutlfltr.dat, puis appuyez sur ENTRÉE.
  3. Avec le bouton droitOutlfltr.dat, puis cliquez surPropriétés.
  4. Sur leGénéralRemarque les propriétés de, onglet le fichier Outlfltr.dat installé sur l'ordinateur.

Windows Vista
  1. Cliquez surDémarrerBouton Démarrer, puis Cliquez surRecherche.
  2. Cliquez surRecherche avancée.
  3. Dans laEmplacementCliquez surLocal Disques durs.
  4. Dans laNomzone, tapezOutlfltr.dat, puis cliquez surRecherche.
  5. Dans la liste des fichiers, cliquez surOutlfltr.dat, puis cliquez surPropriétés.
  6. Sur leGénéralRemarque les propriétés de, onglet le fichier Outlfltr.dat installé sur l'ordinateur.
Windows XP
  1. Démarrez l'Assistant recherche. Pour ce faire, cliquez surDémarrer, puis cliquez surRecherche.

    RemarqueSi Windows Desktop Search démarre, cliquez surCliquez sur iciPour utiliser l'Assistant recherche.
  2. Dans la fenêtre Résultats de la recherche, cliquez surTous les fichiers et dossiersdans laAssistant recherchevolet.
  3. Dans laTout ou partie du nom de fichierzone, typeOutlfltr.dat, puis cliquez surRecherche.
  4. Dans la liste des fichiers, cliquez surOutlfltr.dat, puis cliquez surPropriétés.
  5. Sur leGénéralonglet et sur leVersiononglet, note que les propriétés de la Outlfltr.dat fichier est installé sur l'ordinateur.

Comment faire pour désinstaller cette mise à jour

  1. Cliquez surDémarrer, puis cliquez surExécuter.
  2. Typeappwiz.cpl, puis cliquez surOK.
  3. Utilisez l'une des procédures suivantes, selon le système d'exploitation que vous exécutez :
    • Windows 7 et Windows Vista
      1. Cliquez surMises à jour de l'affichage installé.
      2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et cliquez sur mise à jour 2492441 et cliquezDésinstaller.
    • Windows XP
      1. Cliquez pour sélectionner leAfficher les mises à jourcase à cocher.
      2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et cliquez sur mise à jour 2492441 et cliquezSupprimer.

Informations pour les administrateurs sur les fichiers .msp

Cette mise à jour se compose d'un fichier Microsoft Windows Installer (.msp) complet. Le fichier .msp est empaqueté dans un fichier exécutable auto-extractible. Le fichier .msp suivant est distribué dans cette mise à jour :
Outlfltr.msp

Informations pour les administrateurs sur la façon de réinstaller des composants spécifiques

Si vous mettez à jour votre point d'installation administrative et que vous Remettez en cache et réinstaller Office Outlook 2003 sur des ordinateurs clients, vous pouvez exécuter un ligne de commande qui inclut leRÉINSTALLEZ = []]liste des fonctionnalités]propriété. Cette propriété spécifie si vous souhaitez réinstaller composants spécifiques de Microsoft Office Outlook 2003 à partir de l'administration image.

Pour cette mise à jour, la valeur de laRÉINSTALLEZ = []]liste des fonctionnalités]propriété est comme suit :
OUTLOOKFiles
Ou, vous pouvez substituer leRÉINSTALLEZ = ALLPour réinstaller tous les composants de Microsoft Office sur le ordinateur client.

Pour les procédures détaillées expliquant comment mettre à jour une image administrative et comment mettre à jour les ordinateurs clients, reportez-vous à la mise à jour" section de clients à partir d'une image administrative sur"dans la distribution" Rubrique d'Office 2003 Product Updates ». Pour consulter cette rubrique, consultez le Site Web de Microsoft :Pour plus d'informations la stratégie pour les modalités de filtrage de courrier électronique par les filtres de courrier indésirable dans Outlook ou dans Exchange Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
954199Description de la stratégie pour l'e-mail est filtré par les filtres de courrier indésirable dans Outlook ou Exchange Server
L'Office System TechCenter contient les plus récents mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Office. Pour plus d'informations sur le TechCenter Office System, visitez le site Web Microsoft suivant :

Problème connu

Windows Update renvoie le code d'erreur 646 ou code d'erreur 0x80070646.

Mises à jour Office ne peuvent pas être installés avec succès à partir de Microsoft Update. Ou bien, ces mises à jour ne peuvent pas être installés avec succès lorsque vous essayez de les installer manuellement à l'aide de la/quietet/passiveindicateurs. Ce problème se produit en raison d'une variable d'environnement système endommagé ou en raison de la remontée des problèmes d'autorisation qui a échoué.

Pour plus d'informations sur la façon de résoudre ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2258121Code d'erreur « 0x80070646 », "646" ou « 1606 » lorsque vous essayez d'installer les mises à jour Office
2003 correctif sécurité stabilité mise à jour critique office Office Outlook 32 bits

Warning: This article has been translated automatically

Propriétés

ID d'article : 2492441 - Dernière mise à jour : 02/21/2011 03:57:00 - Révision : 1.0

  • Microsoft Office Outlook 2003
  • atdownload kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB2492441 KbMtfr
Commentaires
'text/javascript' src='" + (window.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>"); >ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>"); &t=">