Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

WD97 : fonctions Orthographe et Grammaire non disponibles dans Word sous Windows 2000 ou Windows XP

Ancien nº de publication de cet article : F257643
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
IMPORTANT : cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, pensez à le sauvegarder et assurez-vous que vous savez le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la sauvegarde, la restauration et la modification du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
256986 Description du Registre de Microsoft Windows
Symptômes
Lorsque vous essayez d'utiliser les fonctionnalités d'orthographe ou de grammaire dans Microsoft Word 97, rien ne se passe et vous ne recevez pas de message d'erreur. De plus, toutes les options sous les onglets Orthographe et Grammaire dans la boîte de dialogue Outils ne sont pas disponibles (grisées). (Pour afficher les onglets Orthographe et Grammaire, cliquez sur Options dans le menu Outils.)
Cause
Ce problème se produit avec les utilisateurs qui sont membres du groupe local Utilisateurs si le groupe Utilisateurs n'a pas d'autorisations suffisantes en ce qui concerne les clés de Registre suivantes :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
Résolution
AVERTISSEMENT : toute mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux, pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d'une mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à l'utilisation de cet outil.

REMARQUE : vous devez être un administrateur ou disposer de droits d'administration pour effectuer cette procédure.

Pour résoudre ce problème, suivez les étapes appropriées pour définir des autorisations suffisantes sur votre version de Windows :

Windows 2000

  1. Quittez Word. Quittez Microsoft Outlook si vous utilisez Word comme votre éditeur de courrier électronique.
  2. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez Regedt32.exe, puis cliquez sur OK.
  3. Sélectionnez la première clé du Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling
  4. Dans le menu Sécurité, cliquez sur Autorisations.
  5. Cliquez sur Paramètres avancés.
  6. Dans la zone Listes des autorisations, cliquez sur le groupe Utilisateurs, puis sur le bouton Ajouter/Modifier.
  7. Cliquez pour activer la case à cocher Autoriser pour les autorisations Définir la valeur et Créer une sous-clé.
  8. Cliquez deux fois sur OK.
  9. Répétez les étapes 3 à 8 pour la seconde clé de Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
  10. Quittez l'Éditeur du Registre.

Windows XP

  1. Quittez Word. Quittez Microsoft Outlook si vous utilisez Word comme votre éditeur de courrier électronique.
  2. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez Regedt32.exe, puis cliquez sur OK.
  3. Sélectionnez la première clé du Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling
  4. Dans le menu Edition, cliquez sur Autorisations.
  5. Cliquez sur Paramètres avancés.
  6. Dans la zone Listes des autorisations, cliquez sur le groupe Utilisateurs, puis sur le bouton Ajouter/Modifier.
  7. Cliquez pour activer la case à cocher Autoriser pour les autorisations Définir la valeur et Créer une sous-clé.
  8. Cliquez deux fois sur OK.
  9. Répétez les étapes 3 à 8 pour la seconde clé de Registre :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Grammar
  10. Quittez l'Éditeur du Registre.
Les fonctionnalités Orthographe et Grammaire seront disponibles (non grisées) et fonctionneront comme prévu la prochaine fois que vous démarrez Word.
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article.
spellcheck office97 off97 wd97 word 97 user spell spelling grammar grammer check checker unavailable dim dimmed gray grayed grey greyed win2k proofing dictionary windows 2000
Propriétés

ID d'article : 257643 - Dernière mise à jour : 12/05/2015 19:11:35 - Révision : 2.1

Microsoft Word 97 Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbbug kbnofix kbenv kbproof KB257643
Commentaires