Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Comment partager des dossiers médicaux avec d' autres utilisateurs HealthVault ou d' autres applications

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2593222
Nous intéressent votre santé et vous devez savoir que Microsoft ne donne pas tout avis ou recommandations sur les problèmes médicaux, des procédures médicales, suppléments diététiques ou autres problèmes de santé. Veuillez contacter votre fournisseur médical pour des questions de santé.
Résumé
Cet article décrit comment partager des dossiers médicaux avec d'autres utilisateurs de Microsoft HealthVault ou d'autres applications.
Plus d'informations
Si vous êtes le dépositaire d' un enregistrement de la santé, vous pouvez partager tout ou partie des informations de santé avec d' autres utilisateurs de HealthVault ou programmes. En tant que client HealthVault disposant de droits de conservateur, vous déterminez qui peut afficher et modifier les informations dans votre dossier médical. Voici quelques méthodes que vous pouvez partager des informations :
  • Votre conjoint ou un partenaire. Si votre conjoint ou le partenaire dispose d'un compte HealthVault, vous pouvez partager la propriété des enregistrements de la santé de la famille.
  • Instructeur personnel. Vous permet d' accéder aux journaux de votre exercice pour votre formateur personnel.
  • Hôpital.Vous pouvez activer votre hôpital télécharger les instructions de décharge.
  • Pediatrician. Vous pouvez activer un pediatrician afficher et mettre à jour les enregistrements d'immunisation de votre enfant ainsi que d'autres enregistrements de famille.

Niveaux de partage

Il existe trois niveaux de partage d'un enregistrement de la santé. Elles se présentent comme suit :
  • Affichage. La personne a accès en lecture seule aux informations le Accueil et informations de santépage. La personne ne peut pas afficher le Partagepage ou le Historique des modifications page. C'est le plus bas niveau d'accès et est également disponible que pour une heure spécifique.
  • Afficher et modifier.La personne peut ajouter, afficher, ou modifier les informations de santé ou enregistrer des informations de profil. Toutefois, la personne ne peut pas afficher partage historique pour n' importe quel élément ou état. Cet accès est également disponible que pour une heure spécifique.
  • Agir en tant que dépositaire. La personne peut afficher et modifier la santé, le profil de l'enregistrement et partage des informations d'état. La personne peut également afficher l'historique de toutes les modifications. Il s'agit du niveau le plus élevé d'accès, et il n'y a aucune limite de temps d'accès.

    ImportantAvec un accès «agir en tant que dépositaire», une autre personne peut violer votre vie privée, et vous pouvez même perdre l' accès à vos enregistrements de la santé. Veillez à accorder un tel accès uniquement aux personnes de confiance.

Comment partager des dossiers médicaux

Partage des informations avec une autre personne, il suffit d'envoyer une invitation à un autre utilisateur HealthVault. Pour ce faire, procédez comme suit pour envoyer l'invitation.
  1. Dans le volet de navigation, cliquez sur l'icône de partage.

  2. Cliquez sur Partager des informations de santé avec une personne de que confiance.
  3. Sur la page d' invitation, tapez l' adresse e-mail du destinataire.
  4. Sélectionnez le niveau de partage que vous souhaitez.
  5. Sélectionnez les types d'informations que vous souhaitez partager. Par défaut, tous les types d'informations sont sélectionnées. Lorsque vous accordez à une personne l'accès à toutes les informations de santé, toute information qui est ajoutée à l'avenir est également partagée. Si vous accordez l'accès uniquement aux types d'informations spécifiques, vous devez envoyer une nouvelle invitation à partager des nouveaux types d'informations avec l'invité.
  6. Définir la date d' expiration pour un mois donné, le jour et l' année, ou sélectionnez Pas d'expiration.
  7. Ajouter une note facultative, tel que la raison que le client est l'accès à la personne, puis cliquez surEnvoyer Invitation.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2593222 - Dernière mise à jour : 06/04/2013 22:12:00 - Révision : 3.0

Microsoft HealthVault, Microsoft HealthVault Account

  • kbwinliveportal kbhowto kbmt KB2593222 KbMtfr
Commentaires