Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Votre navigateur n’est pas pris en charge

Vous devez mettre à jour votre navigateur pour utiliser le site.

Mettre à jour vers la dernière version d’Internet Explorer

Fonctionne de la normalisation de fuseau horaire dans Microsoft Outlook

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2642044
Résumé
Bien que le « temps » peut sembler un concept simple humain que tout le monde dans le monde entier vous permet de recevoir une demande de réunion et puis participer à la réunion en même temps, le concept est en fait très complexe. Cet article décrit comment Microsoft Outlook 2010 et les versions ultérieures atteignent cet objectif en utilisant une combinaison d'éléments tels que le temps universel coordonné (UTC), décalage de fuseau horaire, les règles d'heure d'été (DST) et les paramètres de fuseau horaire Windows.
Plus d'informations
Avant d'examiner les détails du fonctionne de la normalisation de fuseau horaire dans Outlook, il est important de définir certains termes importants.
  • HEURE UTC

    Heure UTC signifie « Temps universel. » Considérer cela comme l'heure réelle de la planète terre que jamais change (sauf pour les secondes intercalaires mineures ici et là pour prendre en compte les modifications de la rotation de la planète).

    Pour plus d'informations sur l'heure UTC, reportez-vous au site Web tiers suivant :


  • Décalage de fuseau horaire

    Décalage de fuseau horaire est l'heure de votre zone géographique, par rapport à l'heure UTC. Par exemple, le fuseau horaire du Pacifique est de 8 heures après l'heure UTC. Par conséquent, s'il s'agit de UTC de 8 heures, l'heure dans le fuseau horaire du Pacifique est midi.
  • Règles de l'heure d'été

    Les règles de l'heure d'été sont les règles qui certaines régions saisonnières de modifier leur décalage de fuseau horaire. Ces règles incluent à la fois une date de début et une date de fin de la période d'heure d'été, ainsi que le nombre d'heures de décalage de fuseau horaire. Par exemple, au cours de l'été, l'heure dans le fuseau horaire du Pacifique peut être calculée en UTC \u2012 7 heures, alors que pour l'année de repos, le temps est calculé en tant qu'heure UTC \u2012 8 heures.
  • Base de données de fuseau horaire Windows

    Windows stocke toutes les règles de l'heure d'été pour le monde entier et les fuseau horaire dans la base de données de fuseau horaire Windows. La base de données est stockée dans le Registre Windows sous la sous-clé suivante :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  • Paramètres de fuseau horaire Windows actif

    Paramètres de fuseau horaire Windows actuels sont les paramètres qu'actuellement utilisé par Windows pour déterminer l'heure de votre ordinateur. De toutes les règles dans la base de données de fuseau horaire Windows, qu'un seul ensemble de règles peut être appliqué. Les fenêtres actuellement stocke l'ensemble de règles qui est actuellement utilisé pour calculer l'heure de votre ordinateur.

    Les paramètres de fuseau horaire actuels de Windows sont stockés dans le Registre Windows sous la sous-clé suivante :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  • Heure de l'ordinateur

    Heure de l'ordinateur est le temps réel qui est affiché par Windows, comme illustré dans la capture d'écran suivante de la zone de notification.

    Capture d'écran de la zone de notification

    Si vous cliquez sur cette partie de la zone de notification de Windows, un calendrier amélioré et une horloge sont affichent.

    Capture d'écran qui affiche un calendrier amélioré et une horloge

    Vous pouvez cliquer sur Modifier les paramètres de date et d'heurepour examiner les paramètres de fuseau horaire actuel de votre ordinateur (capture d'écran : pour cette étape est répertoriée ci-dessous).

    Capture d'écran de cette étape

Mode de calcul de temps de l'ordinateur

Heure de l'ordinateur est calculé en prenant l'heure UTC, en ajoutant un décalage qui est basé sur le fuseau horaire configuré sur votre ordinateur et puis en ajustant éventuellement le décalage de l'heure (selon les règles de l'heure d'été). La formule utilisée pour calculer l'heure de l'ordinateur est la suivante :

UTC + décalage horaire de décalage de l'heure d'été

Sachez que cette méthode représente la façon dont personnes ont convenu de réfléchir à la notion de temps. Cette méthode est un monde standard, et il est comment Microsoft implémente l'heure sur votre ordinateur.

Comment Outlook gère les règles de l'heure d'été dans les éléments de calendrier et de décalage de fuseau horaire

Il peut sembler une tâche simple afin de vous assurer que les deux personnes qui ont la même demande de réunion assister à la réunion en même temps. Toutefois, lorsque vous ajoutez des scénarios de modification des fuseaux horaires avec des règles de l'heure d'été différentes, le calcul devient complexe.

Pour voir la façon dont Outlook gère cette situation, envisagez le scénario suivant :
  • L'organisateur de la réunion a des paramètres de fuseau horaire en cours Windows suivantes :

    Fuseau horaire Pacifique (UTC\u20128 ; HEURE d'été commence le 13 mars 2011 ; L'heure d'été se termine le 6 novembre 2011)
  • Participant à la réunion a des paramètres de fuseau horaire en cours Windows suivantes :

    Fuseau horaire est (UTC\u20125 ; HEURE d'été commence le 13 mars 2011 ; L'heure d'été se termine le 6 novembre 2011)
  • L'organisateur de la réunion est création d'une réunion sur leur calendrier pour le 20 novembre 2011, à 7 h 00.
Étape 1: Organisateur envoie la demande de réunion avec les informations de fuseau horaire

Sur l'ordinateur de l'organisateur, la réunion dans la demande est créée pour commencer à 7 h 00.

Sur l'ordinateur de l'organisateur, Outlook envoie la demande de réunion. La demande contient les informations suivantes dans les propriétés du message :

Réunion est à 3 heures UTC le 20 novembre 2011
Mon fuseau horaire est Pacifique (UTC\u20128)
Début de l'heure d'été le 13 mars 2011, l'heure d'été se termine le 6 novembre 2011, et le décalage est de + 1

Après avoir créé la réunion, le gouvernement impose une nouvelle loi selon lequel, dans la Zone Pacifique, l'heure d'été commence à 2 février 2011 et prend fin le 1er décembre 2011. Étant donné que les nouvelles règles de fuseau horaire, et le rendez-vous est comprise dans la période dans laquelle une nouvelle règle de fuseau horaire est appliquée, la normalisation produit (étapes 2 et 3). Cette normalisation est représentée dans la figure suivante.

Figure de la normalisation


Étape 2: Outlook du participant détermine les heure locale prévue


Sur l'ordinateur du participant, Outlook calcule que le temps prévulocal de la réunion basé sur les informations qui sont incluses, la demande de réunion :

But heure locale = UTC à la création de la réunion + décalage de fuseau horaire + décalage pour l'heure d'été à la création de la réunion
  • Heure UTC à la création de la réunion est UTC de 3 heures
  • Décalage de fuseau horaire de création (PST) est \u20128
  • Décalage de l'heure d'été pour l'heure du Pacifique lors de la création de réunion est 0
But heure locale = 3 heures UTC + (\u20128 heures de décalage horaire) + (0 heures de décalage de l'heure d'été) = 7 pst.

Étape 3: Outlook du participant détermine les temps UTC normalisé

Sur l'ordinateur du participant, Outlook normalise l'heure de la réunion en fonction de la base de données de fuseau horaire Windows sur l'ordinateur d'un participant pour déterminer l'heure UTC.

UTC au début de la réunion = prévu local \u2012 décalage de l'offset de \u2012 de fuseau horaire pour l'heure d'été
  • L'heure locale prévue est 7 PST (basé sur le calcul de l'étape 2)
  • Décalage de fuseau horaire de création (PST) est \u20128
  • Décalage de l'heure d'été pour l'heure du Pacifique au début de la réunion est + 1
  • UTC au début de la réunion = 7 h 00 destiné heure locale \u2012 (\u20128 heures pour le fuseau horaire) \u2012 (1 heure pour l'heure d'été)
UTC au début de la réunion = 7 h + 8 heures \u2012 1 heure = 2 P.M. UTC

Étape 4: Participant détermine l'heure correcte pour ce rendez-vous pour les paramètres de temps du participant

Sur l'ordinateur du participant, Outlook convertit UTC à l'heure de l'ordinateur local en utilisant les paramètres de fuseau horaire Windows en cours.

Heure de début local = UTC au début de la réunion + décalage de fuseau horaire local + décalage pour l'heure d'été au début de la réunion
  • UTC au début de la réunion est UTC de 14: 00 (en fonction du calcul de l'étape 3)
  • Décalage pour le fuseau horaire local (orientale) est \u20125
  • Décalage de l'heure d'été dans heure de l'est au début de réunion pour le fuseau horaire local est + 1
Heure de début local = 2 heures UTC + (\u20125 heures pour le fuseau horaire) + 1 heure pour l'heure d'été

Cela équivaut à 10 du matin Eastern Time, heure de l'ordinateur local du participant et c'est l'heure à laquelle la réunion est planifiée dans le calendrier du participant.

Remarque Un problème de base est que si vous ne sélectionnez pas Ajuster l'horloge pour l'heure d'étésur les ordinateur du participant, il peut y avoir une différence dans l'offset UTC (désactivé par une heure) entre les règles de fuseau horaire dans la base de données de fuseau horaire Windows et les paramètres de fuseau horaire Windows en cours. PourAjuster l'horloge pour l'heure d'été, cliquez sur Changer de fuseau horaire dans la boîte de dialogue Date et heure pour afficher la boîte de dialogue Paramètres de fuseau horaire(capture d'écran : pour cette étape est répertoriée ci-dessous).

Capture d'écran de cette étape

Pour plus d'informations sur la gestion des mises à jour et les configurations de fuseau horaire et l'heure d'été, reportez-vous au site Web de Microsoft suivant :


Avertissement : cet article a été traduit automatiquement

Propriétés

ID d'article : 2642044 - Dernière mise à jour : 09/23/2015 07:55:00 - Révision : 3.0

  • Outlook 2016
  • Microsoft Outlook 2013
  • Microsoft Outlook 2010
  • kbmt KB2642044 KbMtfr
Commentaires