Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Une mise à jour est disponible pour les ordinateurs qui ont un AMD FX, AMD Opteron 4200, AMD Opteron 6200 ou processeur de série AMD Bulldozer installé et qui exécutent Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2645594
INTRODUCTION
Cet article présente une mise à jour pour les ordinateurs qui exécutent Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 et qui ont un processeur à partir de l'une des séries suivants installés :
  • AMD FX
  • AMD Opteron 4200/4300
  • AMD Opteron 6200/6300
  • AMD Opteron Bulldozer
Actuellement, les techniques de planification du processeur qui sont utilisés par Windows 7 et Windows Server 2008 R2 ne sont pas optimisés pour l'architecture de module AMD Bulldozer. Cette architecture se trouve sur les processeurs AMD Opteron série 6200/6300 série AMD FX et AMD Opteron série 4200/4300. Par conséquent, les charges de travail multithreads ne peuvent être optimale distribués sur les ordinateurs ayant l'un de ces processeurs installés dans un environnement peu de threads. Cela peut entraîner des performances système diminuée pour certaines applications.

Important La stratégie de gestion d'alimentation pour un cœur de processeur sur votre ordinateur de stationnement peut empêcher cette mise à jour de production de l'augmentation des performances de votre choix. Pour désactiver le cœur de stationnement, installez le correctif qui est décrit dans l'article 2646060 de la Base de connaissances Microsoft (KB).
Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant : Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows 7
  • Windows 7 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
976932 Informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Informations concernant le Registre

Pour utiliser la mise à jour dans ce package, il est inutile d'apporter des modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas de mise à jour précédemment publiée.

Informations sur les fichiers

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, SR_Level (RTM, SPn), et de dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant.
    VersionProduitSR_LevelBranche de service
    6.1.760 0. 16xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2RTMGDR
    6.1.760 0. 20xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.760 1. 17xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1GDR
    6.1.760 1. 21xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1LDR
  • Dossiers GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes de grande envergure, extrêmement important. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans le « informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 R2 et section de Windows 7 ». Les fichiers MUM et MANIFEST et les fichiers de catalogue de sécurité (.cat) associés sont extrêmement importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Ntkrnlpa.exe6.1.7601.177303,968,36824-Nov-201106:36Ne s'applique pas
Ntoskrnl.exe6.1.7601.177303,913,58424-Nov-201106:36Ne s'applique pas
Ntkrnlpa.exe6.1.7601.218663,971,44024-Nov-201106:33Ne s'applique pas
Ntoskrnl.exe6.1.7601.218663,916,65624-Nov-201106:33Ne s'applique pas
POWRPROF.dll6.1.7601.17730145,92024-Nov-201106:22
POWRPROF.dll6.1.7601.21866145,92024-Nov-201106:19
Pour toutes les versions 64 bits de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
Ntoskrnl.exe6.1.7601.177305,559,15224-Nov-201107:30
Ntoskrnl.exe6.1.7601.218665,560,68824-Nov-201107:22
POWRPROF.dll6.1.7601.17730166,91224-Nov-201107:17
POWRPROF.dll6.1.7601.21866166,91224-Nov-201107:11
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft
Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Informations sur les fichiers complémentaires

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Fichiers complémentaires pour toutes les versions de Windows 7 basées sur x 86 prises en charge
Nom de fichierX86_2dc11e5b8725bc103ad85d9014a63c9c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_16cb00e87fc3192e.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier697
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierX86_88c5023df903516a0c10fc42bbe18a1b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_54b4d01bb92b5a0a.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier707
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierX86_b7824833a4340cc0bc3d0b7c7f471380_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_71048f0353670f5f.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier697
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierX86_db44d21e36e57293a4d87460fa4e0bf2_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_281a4137bd4f8c6a.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier707
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierX86_microsoft-windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_6e1e2e581278f847.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier16,151
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)07:22
Nom de fichierX86_microsoft-windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_6e8d5d1b2ba983ee.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier16,151
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)07:23
Nom de fichierX86_microsoft-windows-userpowermanagement_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_a5076b185b2e4550.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier3,069
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)07:16
Nom de fichierX86_microsoft-windows-userpowermanagement_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_a57699db745ed0f7.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier3,069
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)07:16
Fichiers supplémentaires pour toutes les versions 64 bits de Windows 7 et Windows Server 2008 R2 prises en charge
Nom de fichierAmd64_2dc11e5b8725bc103ad85d9014a63c9c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_72e99c6c38208a64.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_353308bd502801e6ce3b49f8762609e0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_2754f68f22bf6a87.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,062
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_42c06791739a8341118fac980226ef13_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_ffc2ef450274e471.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,042
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_4a242f7b540bb3910de63c70553c18d5_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_4edc930bd9612f8c.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier701
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_776535ea1ac84184aea982d3fe99e184_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_d10c726eaf1775a1.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier711
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_7f218ae293910621bf56988e85af7091_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_f94b4afde062b430.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier701
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_88c5023df903516a0c10fc42bbe18a1b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_b0d36b9f7188cb40.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier709
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_97906969ff7ba521367ba8a4ecb91492_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_5de734ed64900f5b.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier711
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_a3c24c92eae8d28602ee970cf0a54b16_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_fe362fe6ee2da860.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,042
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_b7824833a4340cc0bc3d0b7c7f471380_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_cd232a870bc48095.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier699
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_c6245ef6caa27d706f2b885da1bf9946_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_084a17cb2cd864f7.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier1,062
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_db44d21e36e57293a4d87460fa4e0bf2_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_8438dcbb75acfda0.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier709
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)21:47
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_ca3cc9dbcad6697d.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier15,291
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)08:18
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-os-kernel_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_caabf89ee406f524.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier15,291
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)08:11
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-userpowermanagement_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17730_none_0126069c138bb686.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier3,073
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)08:12
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-userpowermanagement_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21866_none_0195355f2cbc422d.manifest
Version de fichierNe s'applique pas
Taille du fichier3,073
Date (UTC)24-Nov-2011
Temps universel (UTC)08:04

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2645594 - Dernière mise à jour : 05/03/2015 23:57:00 - Révision : 3.0

Windows Server 2008 R2 Standard, Windows Server 2008 R2 Foundation, Windows Server 2008 R2 Enterprise, Windows Server 2008 R2 Datacenter, Windows 7 Entreprise, Windows 7 Édition Familiale Basique, Windows 7 Édition Familiale Premium, Windows 7 Professionnel, Windows 7 Édition Starter, Windows 7 Édition Integrale

  • kbqfe kbHotfixServer kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter atdownload kbautohotfix kbmt KB2645594 KbMtfr
Commentaires
ody>body>