Erreur de syntaxe lors de la mise à jour de Word 97 somme des champs dans Word 2000 documents

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

268337
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Symptômes
Lorsque vous ouvrez un document Microsoft Word 97 dans Microsoft Word 2000 et mettre à jour des champs, un champ SUM affiche une erreur de syntaxe.
Cause
Word 2000 n'interprète pas correctement le code de champ de formule SUM de documents qui ont été créés dans les versions française, allemande et espagnole de Word 97.
Résolution
Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Microsoft Office 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
276367OFF2000 : Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Office 2000

Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article. Ce problème a été corrigé dans Microsoft Office 2000 Service Pack 2.
word2000 word2k wd2000 wd2k somme fieldcode Espagne german français syntaxerror

Avertissement : Cet article a été traduit de manière automatique

Propriétés

ID d'article : 268337 - Dernière mise à jour : 02/23/2014 16:33:24 - Révision : 3.1

  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kboffice2000sp3fix kbbug kbfix kboffice2000presp2fix kboffice2000sp2fix KB268337 KbMtfr
Commentaires